What is the translation of " SECOND FRAME " in German?

• zweiten Rahmen
• zweiten Frame

Examples of using Second frame in English and their translations into German

Fitting the second frame.
Montage des zweiten Rahmen.

Lay the second frame flush with the first frame on top of the plastic film.
Lege den zweiten Rahmen bündig zum ersten Rahmen auf die Plastikfolie.

Select the second frame.
Wählen Sie den zweiten Rahmen.

In the second frame behind Press Up, delete the value so that the page height number is not specified.
Löschen Sie im zweiten Bild hinter Press Up den Wert, sodass die Seitenhöhennummer nicht angegeben wird.

Activate your second frame.
Aktivieren Sie jetzt das zweites Bild Frame.

Click on the second frame and leave only the second layer visible.
Klicken Sie dann auf den zweiten Frame und blenden Sie nur die zweite Ebene ein.

Deej, we're only in the second frame.
Deej, wir sind erst in der zweiten Runde.

Then paint a second frame with a smaller brush.
Malt anschließend mit einem kleineren Pinsel den zweiten Rahmen.

Proceed the same way for the second frame.
Machen Sie dasselbe für das zweite Bild.

In the second frame, Andrei Markov jumped up into the rush and buried a Max Pacioretty feed to knot the game at one.
In der zweiten Rahmen, Andrei Markov sprang in der Hektik und begrub einen Max Pacioretty Futter, um das Spiel an einem Knoten.

A value of 2 will skip every second frame.
Ist der Wert auf‚2‘ gestellt, wird jedes zweite Frame übersprungen.

Later in the second frame, Brian Gionta tied the score with a flawless wrister from the slot off of a Tomas Plekanec feed.
Später im zweiten Frame, Brian Gionta band die Gäste mit einer makellosen Wrister aus dem Slot aus einer Tomas Plekanec Feed.

Adding more faders would have required a second frame.
Wollte man noch mehr Fader haben, dann müsste ein zweiter Mischpultrahmen angedockt werden.

Thus, the second frame can be created and the settings be made, while the scanner is scanning the first frame..
So kann der zweite Rahmen erstellt und die Einstellungen vorgenommen werden, während der Scanner gerade den ersten Rahmen scannt.

Despite the strong first period, the Habs could not build on the lead, getting outshot 20 to 6 in the second frame.
Trotz des starken ersten Periode konnten die Habs nicht an der Leine zu bauen, immer in der zweiten Rahmen outshot 20-6.

Then you can take over this second frame for the creation of the third frame and there you change position of the eye again.
Dieses zweite Frame kannst Du dann wieder für das dritte Frame übernehmen und änderst dort wiederum die Augenstellung.

Once you have received your unique registration key, click the Register Labeljoy button in the second frame.
Sobald Sie Ihren individuellen Registrierungscode erhalten haben, klicken Sie im zweiten Rahmen auf die Schaltfläche Labeljoy registrieren.

For this purpose every second frame in one or more frame groups is equipped with motorised transverse adjustment that permits varying profile widths or heights.
Dazu wird jedes zweite Gerüst einer oder mehrerer Gerüstgruppen mit einer motorischen Querverstellung ausgerüstet, die unterschiedliche Profilbreiten oder Höhen erlaubt.

However here there is one lack, consisting that it is necessary to remove and hang up too often the second frame, differently the window simply will not be closed.
Jedoch gibt es hier einen Mangel, der in besteht, dass man und hängen den zweiten Rahmen viel zu häufig abnehmen muss, anders wird das Fenster einfach nicht geschlossen werden.

This reminded me of an early video game landing a space craft on the moon, failing to concentrate on this stage yielded some poor fitting joints on the second frame.
Das erinnerte mich an einem frühen Videospiel Landung eines Raumschiff auf dem Mond, Anderenfalls auf dieser Bühne zu konzentrieren ergab einige schlechte Passfugen auf dem zweiten Rahmen.

Interestingly enough, the video description explicitly states that the shots were filmed in“former East Berlin” although the environment doesn't play a further role(besides offering a second frame to the colourful first) and Rostron herself resides with her studio near West-Berlin Kottbusser Tors, as we learnt from the current issue of SPEX.
Interessant auch der Videohinweis, dass die Aufnahmen im“former East Berlin” gedreht wurden, spielt die Umgebung -außer als zweiter Rahmen neben dem farbigen- doch keine weitere Rolle hier und residiert Rostron selbst schließlich nahe des(Westberliner) Kottbusser Tors, wie kürzlich in der SPEX zu lesen.

People from the street, professional dancers and jurymembers jump through the first frame, dance their hearts out and jump out throughthe second frame.
Menschen von der Straße, Profi-Tänzer undJury-Mitglieder springen durch den ersten Rahmen, tanzen sich die Seele aus demLeib und springen durch den zweiten Rahmen wieder heraus.

Francis Bouillon, playing his first game since May 3rd, made the most of his return and tied the game in the second frame on a two-on-one play with David Desharnais.
Francis Bouillon, spielte sein erstes Spiel seit dem 3. Mai machte das Beste aus seiner Rückkehr und band das Spiel in der zweiten Rahmen auf einem Zwei-zu-eins-Spiel mit David Desharnais.

Subban's efforts kept the game close through two periods, as the defenseman set up Andrei Markov's first-period goal and blasted a shot on a five-on-three powerplay which Alex Galchenyuk tipped home in the second frame.
PK Subban Bemühungen hielt das Spiel in der Nähe durch zwei Perioden, wie der Verteidiger einrichten ersten Periode Ziel Andrei Markov und verursachte ein Schuss auf einen fünf-auf-drei Powerplay, die Alex Galchenyuk gekippt Hause in den zweiten Rahmen.

Number of consecutive periods in which the Canadiens failed to light the lamp over the course of the last two games, until Tom Gilbert scored during the second frame on Tuesday night at the Scotiabank Saddledome.
Anzahl der aufeinanderfolgenden Perioden, in denen die Canadiens gescheitert, um die Lampe im Laufe der letzten beiden Spiele anzuzünden, bis Tom Gilbert während des zweiten Rahmens am Dienstag Abend im Scotiabank Saddledome erzielt.

Time display: Hours, minutes, seconds, frames.
Zeitanzeige: Stunden, Minuten, Sekunden, Frames.

Time display: Hours, minutes, seconds, frames, sub-frames.
Zeitanzeige: Stunden, Minuten, Sekunden, Frames, Sub-Frames.

A second framing uses the image to discuss the undervaluing of African lives compared to European or French lives.
Ein zweites Framing verwendet das Bild um zu diskutieren, wie ein afrikanisches Leben im Vergleich zu einem europäischen oder französischen Leben unterbewertet wird.

Time information is displayed in hours, minutes, seconds, frames, and sub-frames 00.
Zeitwerte werden hier im Format Stunden, Minuten, Sekunden, Frames und Sub-Frames 00.

Activate the second little frame.
Aktivieren Sie nun den zweiten kleinen Rahmen.