What is the translation of " SECOND INJECTION " in German?

• zweite Injektion
• zweite Impfung
• zweiten Injektion
• zweite Spritze

Examples of using Second injection in English and their translations into German

Second injection and blood group test.
Zweite Spritze und Blutgruppentest.

First injection: at chosen date Second injection.
Erste Injektion: zu einem gewählten Zeitpunkt Zweite Injektion.

Second injection- 1 month after the first injection..
Zweite Impfung: 1 Monat nach der ersten Impfung..

This first dose is followed by a second injection 4 weeks later.
Dieser ersten Impfdosis folgt vier Wochen später eine zweite Injektion.

A second injection of 1000 Units may be given if your symptoms do not improve after 60 minutes.
Eine zweite Spritze mit 1.000 Einheiten kann gegeben werden, wenn sich Ihre Symptome nach 60 Minuten nicht bessern.

It has therefore been equipped with a"duo-män" bolt-on unit as second injection system.
So ist sie mit einem"duo-män" Beistellaggregat als zweitem Spritzaggregat ausgerüstet.

The second injection of each treatment cycle should be made approximately 2 to 3 mm apart from the first injection..
Die zweite Injektion eines jeden Behandlungszyklus sollte etwa 2 bis 3 mm neben der ersten Injektion vorgenommen werden.

Horses from four months of age should receive a second injection after four weeks.
Pferde ab dem Alter von vier Monaten sollten nach vier Wochen eine zweite Impfdosis erhalten.

A second injection, 5-10 mg, may be administered 2 hours after the first injection on the basis of individual clinical status.
Eine zweite Injektion(5-10 mg) kann abhängig vom individuellen klinischen Zustand 2 Stunden nach der ersten Injektion,.

First injection from 6 months of age, second injection 3 to 6 weeks later.
Erste Impfung ab einem Alter von 6 Monaten, zweite Impfung 3 bis 6 Wochen später.

In general, these disappear within four days, but in rare cases they can persist for up to 14 days after the second injection.
Im Allgemeinen verschwinden diese innerhalb von vier Tagen, aber in seltenen Fällen können sie bis zu 14 Tage nach der zweiten Injektion andauern.

The time period between the first and the second injection must be at least three weeks.
Der Zeitraum zwischen der ersten und der zweiten Impfung muss mindestens drei Wochen betragen.

Days after the second injection, 70.8% of the people receiving the vaccine had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
Tage nach der zweiten Injektion wiesen 70,8% der mit dem Impfstoff geimpften Menschen einen Antikörperspiegel auf, der sie gegen H5N1 schützen würde.

Kittens are usually vaccinated in the age from 8 to 10 months and the second injection follows 3 to 4 weeks later.
Woche nach Geburt geimpft, zweite Injektion folgt 3 bis 4 Wochen später.

If they do occur after the second injection, they will usually be milder and will usually go away completely after the third or later injection..
Wenn sie nach der zweiten Injektion auftreten, sind sie gewöhnlich schwächer und verschwinden nach der dritten oder nach weiteren Injektionen ganz.

If necessary, vaccination is possible, and at the age of 6 weeks, however, a second injection of the vaccine is mandatory.
Bei Bedarf ist eine Impfung möglich und im Alter von 6 Wochen ist jedoch eine zweite Injektion des Impfstoffs erforderlich.

If the second injection produces insufficient relief or a recurrence of symptoms is observed, a third injection of Firazyr can be administered after a further 6 hours.
Wenn auch die zweite Injektion keine ausreichende Symptomlinderung bewirkt bzw. ein Wiederauftreten der Symptome festgestellt wird, kann nach weiteren 6 Stunden eine dritte Injektion von Firazyr verabreicht werden.

The first injection(2 ml) can be given from an age of 3-5 days, the second injection(2 ml) 2-3 weeks later.
Die erste Injektion(2 ml) kann ab einem Lebensalter von 3 bis 5 Tagen, die zweite Injektion(2 ml) 2 bis 3 Wochen später verabreicht werden.

If you miss/ your child misses the visit scheduled for the second injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible.
Wenn Sie den vereinbarten Termin für die zweite Impfung verpassen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin so bald wie möglich.

In BRVO/CRVO clinical studies, cataract was reported more frequently in patients with phakic lens receiving a second injection see section 4.8.
In klinischen VAV/ZVV-Studien ist eine Katarakt häufiger bei Patienten mit phaker Linse aufgetreten, die eine zweite Injektion erhielten siehe Abschnitt 4.8.

The adverse reaction profile of 341 patients analysed following a second injection of OZURDEX, was similar to that following the first injection..
Das Nebenwirkungsprofil von 341 untersuchten Patienten nach einer zweiten Injektion von OZURDEX war ähnlich wie jenes nach der ersten Injektion..

The symptoms should go away quickly(within 2-3 days of the injection) and they do not usually come back after the second injection.
Diese Symptome sollten schnell vorübergehen(innerhalb von 2- 3 Tagen nach der Injektion) und normalerweise nach der zweiten Injektion nicht mehr auftreten.

The first injection was given in the muscles of the left side of the neck, the second injection was given 48 hours later in the right side of the neck.
Die erste Injektion wurde in die Muskeln der linken Halsseite verabreicht, die zweite Injektion 48 Stunden später in die rechte Seite des Halses.

It is recommended to treat animals in the early stages of disease and to evaluate the response to treatment within 48 hours after the second injection.
Es wird empfohlen, Tiere in frühen Krankheitsstadien zu behandeln und das Ansprechen auf die Behandlung innerhalb von 48 Stunden nach der zweiten Injektion zu bewerten.

If your immune system is weakened you will receive two injections with the second injection no less than 28 days after the first.
Falls Ihr Immunsystem geschwächt ist, erhalten Sie zwei Injektionen, wobei die zweite Injektion nicht früher als 28 Tage nach der ersten erfolgt.

The main measure of effectiveness was the proportion of the dogs that developed antibodies against B. canis and B. rossi two weeks after the second injection.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war der Anteil der Hunde, die zwei Wochen nach der zweiten Injektion Antikörper gegen B. canis und B. rossi entwickelt hatten.

The studies showed that the first injection has a limited effect, but the second injection is followed by the production of antibodies against GnRF.
Die Studien zeigten, dass die erste Injektion noch nicht sehr wirksam ist, auf die zweite Injektion hin aber Antikörper gegen GnRF produziert werden.

However if use is required you should only receive one dose of this medicine during a scan and you should not receive a second injection for at least 7 days.
Ist die Anwendung erforderlich, sollten Sie während einer Untersuchung nur eine Dosis der Arznei erhalten und keine zweite Injektion erhalten, bis mindestens 7 Tage verstrichen sind.

In each treatment cycle, you will receive one injection of Xiapex, followed by a second injection on a separate day 1 to 3 days later.
In jedem Behandlungszyklus werden Sie eine Injektion von Xiapex erhalten, gefolgt von einer zweiten Injektion an einem anderen Tag 1 bis 3 Tage später.

The first injection is given to sows or gilts, six or eight weeks before the expected farrowing(giving birth) date and a second injection is given four weeks later.
Die erste Injektion wird Sauen oder Jungsauen sechs oder acht Wochen vor dem erwarteten Abferkeltermin(Werfen der Ferkel) und eine zweite Injektion vier Wochen später verabreicht.

How to use "second injection" in an English sentence

My second injection has been moved up a week.

The second injection places her in a profound sleep.

Give second injection of melarsomine 30 days after first.

A second injection will slither in, rendering Bobby sleepy.

After the second injection I started feeling even better.

What can I expect for my second injection session?

The second injection was administered 1 week after axotomy.

After the second injection no further angioedema episodes occurred.

The results exposed that a second injection of MSC.

In rare cases a second injection may be necessary.

How to use "zweite injektion, zweiten injektion" in a German sentence

Die zweite Injektion lähmt sämtliche Muskeln mit Ausnahme des Herzens.

Die zweite Injektion erfolgt zwei, die dritte sechs Monate nach der Erstimpfung.

Geplant war, nach einer Woche eine zweite Injektion folgen zu lassen.

Es gab keinen Hinweis auf Anaphylaxie, die mit der zweiten Injektion assoziiert ist.

Mit der neuen Bundesgesetzgebung ist die zweite Injektion bereits ab den 15.

Die zweite Injektion geben 6-18 Monate nach der ersten Injektion.

Laut Entlassungsbericht der Vitos-Klinik vom März 2017 entwickelte er nach der zweiten Injektion eine „Gangataxie“.

Dabei erfolgt eine zweite Injektion tiefer in die Wirbelsäule, die fast sofort Abhilfe schafft.

Langfristigen Schutz bringt eine zweite Injektion im Abstand von sechs bis zwölf Monaten.

Dann gab Jenner dem Kind eine zweite Injektion – eine volle Dosis Pocken.