What is the translation of " SECOND LEAD " in German?

• zweite Hauptrolle
• Sekunde Vorsprung
• zweite Spur

Examples of using Second lead in English and their translations into German

And the second lead?
Und die zweite Spur?

Sure. After all, it's only the second lead.
Sicher, aber es ist immerhin die zweite Hauptrolle.

Fujitsu is second leading manufacturer of laptops, desktops, notebooks, tablets, etc.
Fujitsu ist führender zweiter Hersteller von Laptops, Desktops, Notebooks, Tablets, etc.

It's the second lead.
Es ist die zweite Hauptrolle.

Just like you wanted and Vince is gonna play the second lead.
Genau das was ihr wolltet und Vince wird die zweite Hauptrolle spielen.

The second leads to free thinking about the ways, exclusion develops.
Das Zweite führt zum freien Denken über den Wegen die die Entwicklung einer Ausgrenzung geht.

There's your second lead.
Heute steht es leer. Das ist Ihre zweite Spur.

The first and second leading masons upon termination of a verst laying rearrange prichalki, check quality of a laying and facing.
Die ersten und zweiten führenden Maurer stellen nach Abschluss dem Mauerwerk der Werst pritschalki um, prüfen die Qualität des Mauerwerkes und der Verkleidung.

I need Vince the second lead.
Ich brauche die zweite Hauptrolle für Vince.

After the first run with nearly a one second lead she shrewdly kept the competition at a distance in the final.
Eine knappe Sekunde Vorsprung nach Lauf eins, dann, im Finale, die Konkurrenz mit Kalkül auf Distanz gehalten.

Japan's grim outlook is bad news for the world because it is the globe's second leading economic power.
Die düstere Prognose Japans verheißt auch der Welt nichts Gutes, denn Japan ist die zweite führende Wirtschaftsmacht der Welt.

The 14 year old Oldenburger won the competition with almost a two second lead in the jump-off. Kevin Staut/FRA and Reveur de Hurtebise HDC were second and Ludger Beerbaum was third with my former mount Chaman.
Mit fast zwei Sekunden Vorsprung im Stechen gewann der 14-jährige Oldenburger das Springen vor Kevin Staut/FRA mit Reveur de Hurtebise HDC und Ludger Beerbaum meiem ehemaligem Erfolgspferd Chaman.

I have played Hamlet at the Old Vic. I have played Congreve at Chichester, Beckett at the Edinburgh Festival... and now I'm to play second lead... to a platter of Chef Gaston's preshrunk beef bourguignonne.
Ich spielte Hamlet am Old Vic, Beckett beim Edinburgh Festival, und jetzt spiele ich die zweite Hauptrolle für einen Teller von Gastons vorgekochten Gourmet-Gulasch.

We never recommend less than 5 second lead times on auctions.
Wir empfehlen nie weniger als 5 zweit führt Zeiten auf Auktionen.

According to the National Cancer Institute(NCI), other than skin cancer, prostate cancer is the most common form of cancer and the second leading cause of cancer-related deaths among men in the United States.
Nach dem National Cancer Institute(NCI), außer Hautkrebs ist Prostatakrebs die häufigste Form von Krebs und die zweite führende Ursache von Krebs-in Verbindung stehenden Todesfälle bei Männern in den Vereinigten Staaten.

At the end Petr Fulin won with 7 seconds lead.
Am Ende siegte er mit sieben Sekunden Vorsprung auf Platz zwei.

The second led to the same result.
Die zweite führte zu demselben Ergebnis.

One LED is on, the second LED is flashing 25-49.
Eine LED leuchtet, die zweite LED blinkt 25- 49.

If a second call comes in during this call, the second LED flashes.
Wenn Sie während des Telefonats ein weiteres Gespräch erhalten, blinkt die zweite LED.

In the men's class Bulgarian Stanimir Belomazhev was the fastest with 12 seconds lead on Oyvind Watterdal(Norway) and Andrey Lamov Russia.
Bei den Männern war der Bulgare Stanimir Belomazhev der Schnellste mit 12 Sekunden Vorsprung auf Oyvind Watterdal(Norwegen) und Andrey Lamov Russland.

Included in delivery are a short manual, a second LED Stripe and a bag with many different screws for mounting the mainboard, drives and fans.
Im Lieferumfang befindet sich eine Kurzanleitung, ein zweiter LED Stripe sowie eine Tüte mit vielen verschiedenen Schrauben zur Befestigung des Mainboards, der Laufwerke und Lüfter.

He qualified second, led the first nine laps, and finished third when the race was called after 79 of 92 laps.
Er qualifizierte sich als Zweiter, führte die ersten neun Runden und beendete das vorzeitig abgebrochene Rennen auf dem dritten Platz.

If the second LED lights up continuously, this indicates it has also been shut down for safety reasons, but there is no need to replace it.
Zeigt die zweite LED ein Dauerleuchten, so wurde diese Röhre zur Sicherheit mit abgeschaltet, muss aber nicht ausgewechselt werden.

Press the button once and the second LED will light up on the handset, notifying you that head one is now programmed and head two is waiting.
Drücken Sie wieder den Knopf am Empfänger und die zweite LED leuchtet- Bissanzeiger 1 ist nun programmiert und 2 wartet.

I knew I had 20 to 25 seconds lead for all those last ten kilometres or so but I didn't know what was happening behind me really.
Mir war klar, dass ich knapp zehn Kilometer lang nur 20 bis 25 Sekunden Vorsprung hatte, allerdings wusste ich nicht genau, was hinter mir passierte.

The first seconds, only the first LED out, only the second LED out 2 seconds..
Die ersten Sekunden, nur die erste LED heraus, nur die zweite LED heraus 2 Sekunden.

At the end of the first 15 minutes, the first LED is on at full intensity and the second LED goes on at half intensity.
YYYYWW- Nach den ersten 15 Minuten leuchtet die erste LED mit voller Intensität auf, und die zweite LED leuchtet mit halber Intensität.

A blue LED indicates that the card reader is ready and a second LED indicates that a memory card is being accessed.
Eine blaue LED signalisiert die Betriebsbereitschaft des Kartenlesers, eine zweite LED zeigt Zugriffe auf die eingesteckten Karten an.

One LED is on, the second LED is flashing 25-49% Two LEDs are on, the third LED is flashing 50-74% Three LEDs are on, the fourth LED is flashing 75-99% All LEDs are on 100.
Eine LED leuchtet, die zweite LED blinkt 25- 49% Zwei LEDs leuchten, die dritte LED blinkt 50- 74% Drei LEDs leuchten, die vierte LED blinkt 75- 99% Alle LEDs leuchten 100.

When setting the time, the second led horizontally over the minutes indicate that the time is afternoon, while if the same remains off means that the time is morning session.
Beim Einstellen der Zeit, der zweite führte horizontal über die Protokolle zeigen, dass die Zeit am Nachmittag, während, wenn die gleiche bleibt aus Mitteln dass die Zeit am Vormittag.