Examples of using Second lecture in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The second lecture by Prof.
Der zweite Vortrag von Prof.For example, in the second lecture he said.
Therefore, I stopped before I finished reciting the second lecture.
We decided to have a second lecture in October.
Wir entschieden, einen zweiten Vortrag im Oktober zu geben.A second lecture is documented in 1931, held for the Charlottenburg youth centre.
Ein zweiter Vortrag ist für 1931 für das Jugendheim Charlottenburg dokumentiert.In the afternoon there is a second lecture.
Am Nachmittag findet der zweite Vortrag statt.The second lecture of the evening was held by Martin Strehler of Innovationsmanufaktur.
Den zweiten Vortrag des Abends hielt Martin Strehler von der Innovationsmanufaktur.However, we will know more after the second lecture.
Wie dem auch sei, wir werden nach der zweiten Vorlesung mehr darüber wissen.The second lecture,“Benefits of using Application Insights” will be delivered by Dimitar Mitev.
Der zweite Vortrag“Vorteile der Nutzung von Application Insights“ wird von Dimitar Mitev gehalten.Prof. Viktor Mayer-Schönberger from the Oxford Internet Institute held the second lecture.
Prof. Viktor Mayer-Schönberger vom Oxford Internet Institut hielt den zweiten Kurzvortrag.The second lecture took place on April 11 and was“about the methods of heating matter multiplication”.
Der zweite Vortrag fand am April 11 und war„über die Methoden der Heizung Materie Multiplikation“.It is true science as we became acquainted with it in the second lecture, and in contradistinction to Goethe's perception of nature.
Sie ist echte Wissenschaft, wie wir sie im zweiten Vortrag und im Gegensatze zu Goethe's Naturanschauung kennen lernten.The second lecture was on the subject of“Accessible education- accessible university education for all”.
Der zweite Vortrag stand unter dem Thema„Accessible Education- barrierefreies Hochschulstudium für alle„.The English design specialist Jean-Paul Blisset described the special challenges of the international market in the second lecture of the day.
Der englische Design-Spezialist Jean-Paul Blisset schilderte in dem zweiten Vortrag des Tages die besonderen Herausforderungen des internationalen Marktes.You can now listen to the second lecture'Psilohuasca, Toad and Coming Home' by mushroom doctor Oliver Martin.
Hier kannst Du dir den zweiten Vortrag"Psilohuasca, Toad and Coming Home" des Pilzdoktors Oliver Martin anh ren.Overindebted Nations: What Follows the Credit-Based Capitalism? the MoneyForum starts its second lecture and discussion series at Bärengasse.
Das MoneyForum startet unter dem Titel«Überschuldete Staaten: Was folgt auf den Pumpkapitalismus?» an der Bärengasse seine zweite Vortrags- und Diskussionsreihe.Dampness in the second lecture afterwards the obtained information was deepened by the practical example in Work shop.
Temperatur/rel. Feuchte In der zweiten Vorlesung wurden anschließend die vermittelten Informationen am praktischen Beispiel im Work-shop vertieft.How this can be done with a single platform and how to keep under control the necessary workflows,explains Klaus Oberlehner in a second lecture on"Global success on the WWW"- 10 practical tips for international web projects.
Wie das mit einer zentralen Plattform erfolgen kann und wie sich die nötigen Workflows unter Kontrolle halten lassen,stellt Klaus Oberlehner in einem zweiten Vortrag vor:„Globaler Erfolg im WWW"- 10 Praxis-Tipps für internationale Web-Projekte.In his second lecture entitled"The battle over climate change" given on 10 January 2012 he critically examined German climate policy.
Januar 2012 setzte er sich in seinem zweiten Vortrag„Der Kampf um den Klimawandel" kritisch mit der deutschen Klimapolitik auseinander.In her presentations and discussions Butler argued"against an attitude that plays off differences against each other, positions ass'one's own' against'foreign' ones that deniy support to"precarious lives" and instead advocated"an end to the'politics of similarity' of a homogenized, protected"Us" as Susanne Völker of the central institution for GenderStudies GeStiK put it in her opening speech for the second lecture.
In ihren Veranstaltungen argumentierte Butler"gegen eine Haltung, die Differenzen gegeneinander ausspielt,'Eigenes' gegen'Fremdes' in Stellung bringt und prekarisierte Leben die Unterstützung verwehrt" und trat ein für"ein Ende der'Politik der Ähnlichkeit' eines homogenisierten, zu beschützenden Wir ́s", wie es Susanne Völker von der zentralenEinrichtung für Gender Studies GeStiK in der Eröffnungsrede zum zweiten Vortrag ausdrückte.During her second lecture, she talked about the problems involved in investigating money laundering in connection with virtual currencies.
In ihrem zweiten Vortrag ging sie auf Problemstellungen bei der Ermittlung von Geldwäsche im Zusammenhang mit virtuellen Währungen ein.I would urgently call attention to the remark in the second lecture that Goethe could not be so perfect an idealist as Leonardo, because he was not so consistent a mechanician.
Namentlich mache ich Sie auf die Bemerkung im zweiten Vortrag aufmerksam, dass Goethe deswegen kein so vollendeter Idealist wie Leonardo sein konnte, weil er kein so folgerichtiger Mechanist war.In the second lecture of the day, Professor Dr. Jochen Menges asked how one can take responsibility to change the world.
In der zweiten Vorlesung des Tages ging es bei Prof. Dr. Jochen Menges um die Frage, wie man selbst Verantwortung übernehmen kann, um die Welt zu verändern.In the second lecture of the series"Homophobia in the global context" the ethnologist and writer Rita Schäfer provided insights into the politics of Uganda and South Africa.
Im zweiten Vortrag der Reihe„Homophobie im globalen Kontext" lieferte die Ethnologin und Autorin Rita Schäfer Einblicke in die Politik von Uganda und Südafrika.The second lecture is to be held by the Bulgarian political scientist Ivan Krastev, Permanent Fellow at the Institute for Human Sciences in Vienna, in November of this year.
Die zweite Lecture hält der bulgarische Politologe Ivan Krastev, Permanent Fellow am Institut für die Wissenschaften vom Menschen in Wien, im November dieses Jahres.The second lecture contains a neat exposition of the theory of groups of transformations, with special emphasis on the group of similarities and its subgroups.
Der zweite Vortrag enthält eine saubere Darstellung der Theorie der Gruppen von Transformationen, mit besonderem Schwerpunkt auf der Gruppe der Ähnlichkeiten und ihre Untergruppen.When I read the second lecture in Zhuan Falun about the third eye I got the understanding that I have to see it from more dimensions when I clarify the truth and expose the evil.
Als ich die zweite Lektion über das dritte Auge im Zhuan Falun las, verstand ich, dass ich es mehrdimensional betrachten muss, wenn ich die Wahrheit erkläre und das Böse entlarve.In the second lecture, you will be amazed with the state-of-the-art innovative tools you can easily use to track employee hours, suitable across all operational areas.
Im zweiten Vortrag werden Sie staunen wie vielfältig und mit welchen technischen und hochmodernen Innovationen Sie die Zeit im Unternehmen mit TimeTac erfassen können, passend für jeden Ihrer betrieblichen Anwendungsbereiche.For our second lecture, we will present the two experimental films peripatetikos 1: Agora, or things indifferent as well as peripatetikos 2: Plato's Phaedrus 11 mins/ 68 mins, both by d. n. rodowick.
Zur zweiten Lecture zeigen wir die beiden Experimentalfilme peripatetikos 1: Agora, or things indifferent und peripatetikos 2: Plato's Phaedrus 11min und 68min, beide d. n. rodowick, 2015-2016.In his second lecture on the FOLIO system operation"Orchester in a cloud- or in the data center- FOLIO system operation- SysOps"(presentation slides), he presented different possibilities for the installation and operation of the system.
In seinem zweiten Vortrag über den FOLIO-Systembetrieb"Orchester in der Wolke- oder im Rechenzentrum- FOLIO Systembetrieb- SysOps"(Präsentationsfolien) stellte er unterschiedliche Möglichkeiten zur Installation und zum Betrieb des Systems vor.
