What is the translation of " SECOND LECTURE " in Russian?

• вторая лекция
• второй лекции

Examples of using Second lecture in English and their translations into Russian

The second lecture.
Второму чтению.

From the cycle of lectures“Eastern Christian Church(Greek) writing and literature”(the second lecture of the cycle).
Из цикла« Восточно- Христианская( греческая) письменность и литература»( вторая лекция цикла).

Does everyone get the second lecture, or is it just me?
Все получают повторные нотации, или только я?

The second lecture of the cycle“What is Good… in Art”.
Вторая лекция из цикла« Что такое хорошо… в искусстве».

Dear friends, we invite you to attend the second lecture of the series"The Tolstoys about the Tolstoys.
Друзья, приглашаем Вас на вторую лекцию из цикла« Толстые о Толстых».

The second lecture will focus on the historical aspects and the great debates of US foreign policy.
Вторая лекция будет сосредоточена на исторических аспектах и концепциях внешней политики США.

President Thabo Mbeki of South Africa gave the second lecture, entitled"The New African Initiative.
Вторую лекцию, озаглавленную" Новая африканская инициатива", прочитал президент Южной Африки Табо Мбеки.

The second lecture will be more analytical, and will therefore include more interactions.
Вторая лекция- аналитическая, и будет включать больше взаимодействий между слушателями в процессе открытого диалога.

President Thabo Mbeki of South Africa gave the second lecture, on the"New African Initiative.
Вторую лекцию, посвященную<< Новой африканской инициативе>>, прочитал президент Южной Африки Табо Мбеки.

During her second lecture, she talked about the problems involved in investigating money laundering in connection with virtual currencies.
В своем втором выступлении она остановилась на проблемах расследования фактов отмывания денег в связи с виртуальными валютами.

The second lecture in the series will take place today, 6 November 2002, from 1.30 to 2.45 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
Вторая лекция этой серии пройдет в среду, 6 ноября 2002 года, с 13 ч. 30 м. до 14 ч. 45 м. в зале Экономического и Социального Совета.

During the second lecture we will consider one of the basic models of decision making in neuroeconomics-"diffusion model" of perceptive decisions.
В рамках второй лекции мы рассмотрим одну из основополагающих моделей принятия решений в нейроэкономике-« диффузионную модель» перцептивных решений.

The second lecture of A Tolstoy Apple Tree in Your Garden educational program will focus on country estate flower gardening in the 19 th- early 20 th centuries.
Второе занятие новой просветительской программы« Яблоня Толстого в твоем саду» будет посвящено усадебному цветоводству ХIХ- начала XX вв.

The second lecture"Structural properties of the homology of knots and 3-manifolds" will be held in the framework of the seminar"Knots and representation theory" under the guidance of V.O.
Вторая лекция« Структурные свойства гомологий узлов и 3- многообразий» состоится в рамках семинара" Узлы и теория представлений" под рук.

During the second lecture Mr. Aviutsky presented to the participants the approaches to the definition of European identity, the main principles of the policy of multiculturalism and gave examples of its implementation.
В ходе второй лекции господин Авиутский представил участникам подходы к определению европейской идентичности, основные принципы политики мультикультурализма и привел примеры ее реализации.

In his second lecture, Lukas Waldmann, naturopath, demonstrated that the cholesterol hypothesis proposed by Dr Ancel Keys, that high cholesterol causes heart disease, has been proven wrong many times.
В своей второй лекции Лукас Валдманн, натуропат, продемонстрировал, что уже много раз была доказана неверность холестериновой гипотезы, предложенной Доктором Анселем Кис, утверждающей, что высокий уровень холестерина вызывает болезнь сердца.

The second lecture, entitled"From Ralph Bunche to Lakhdar Brahimi: The Future of Peacekeeping and Mediation", will be held today, 20 November 2003, from 1 to 3 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
Вторая лекция на тему« От Ральфа Банча к Лахдару Брахими: будущее операций по поддержанию мира и посреднической деятельности» будет проведена сегодня, 20 ноября 2003 года, с 13 ч. 00 м. до 15 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

In his second lecture in 1975 he spoke on Muhammad the Natural Successor to Christ and here he endeavoured to prove that Jesus was foretelling the coming of Muhammad when he exhorted his disciples to wait for the coming of the one he called the Comforter who, he said, would follow him.
В его второй лекции в 1975 г. он говорил о“ Мухаммаде как естественном приемнике Христа” и в ней он попытался доказать, что Христос предсказывал приход Мухаммада, когда Он увещевал своих учеников ожидать прихода того, кого Он называл Утешителем, который должен последовать за ним.

On the second lecture Marita Carballo(Social and Political Academy of Argentina, Argentina) told the audience about the concepts of happiness, defined the term"subjective wellbeing" and showed how these two dimensions of people s life can be connected to the development of public policy in countries.
На второй лекции, Марита Карболло( Социальная и политическая академия Аргентины, Аргентина) рассказала о концепциях счастья, определила термин" субъективное благополучие" и показала, как эти два показателя качества жизни людей можно связать с развитостью общественной политики в странах мира.

Second Alexander's lecture was about the fixed stars.
Лекция Второй Александра было о неподвижных звезд.

Opening lecture at the Second Latin-American Congress on Law. Marília, São Paulo.
Лекция на открытии второго Конгресса латиноамериканских стран по вопросам права, Марилия, штат Сан-Паулу.

It is desirable that they started a few days later, on the second or third lecture.
Желательно, чтобы они начинались через несколько дней, на второй или на третьей лекции.

Lecture at the Second Legal Seminar of the State of São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo.
Лекция на втором семинаре по правовым вопросам штата Сан-Паулу, Рибейран- Прешу, штат Сан-Паулу.

The second part of the lecture classes took place in the format of lecture-conversation.
Вторая часть лекционных занятий проходила в формате лекции- беседы.

Do you remember the second or third lecture you ever had with me, when I called you out of the blue?
Вы помните, вторую лекцию, на которую вы пришли? Я ни с того, ни с сего вас вызвал?

Other cooperative efforts include preparation and promotion of the second edition of the"Geneva lecture series: are human rights universal?" organized by UNITAR 2008.
К другим совместным мероприятиям можно отнести подготовку и продвижение второго издания публикации" Серия женевских лекций: универсальны ли права человека?" в сотрудничестве с ЮНИТАР 2008 год.

Lecturer, Second Jaime V. Ongpin Memorial Lecture on Public Responsibility in Government and Business,"The Philippines, the WTO and globalization: misconceptions, challenges and prospects", Ateneo de Manila University, 13 March 2003.
Год-- вторая лекция из курса лекций по вопросам ответственности правительств и бизнеса перед общественностью, посвященная памяти Джейми В. Онгпина, на тему<< Филиппины, ВТО и глобализация: ошибочные представления, проблемы и перспективы>>, Университет Атенео де Манила, 13 марта 2003 года.

The essay by the High Commissioner"Economic and social justice for societies in transition", based on her speech of 25 October 2006 at the Second Annual Transitional Justice Lecture hosted by the New York University School of Law Center for Human Rights and Global Justice and the International Center for Transitional Justice.
Этим же вопросам было посвящено эссе" Экономическая и социальная справедливость в обществах, находящихся на переходном этапе", подготовленное Верховным комиссаром на основе речи, с которой она выступила 25 октября 2006 года на второй ежегодной лекции по проблемам правосудия в переходный период, организованной на базе Центра по правам человека и глобальной справедливости юридического факультета Нью-Йоркского университета и Международного центра по переходным механизмам отправления правосудия.

It was 2 seconds at a lecture last semester.
На эту лекцию, я забегал всего на пару секунд, в прошлом семестре.

Positive and negative aspects of Russian students' employment// Second sociologic lectures in memory of V.B.
Позитивные и негативные аспекты трудовой занятости российских студентов/ Вторые социологические чтения памяти В. Б.