What is the translation of " SECOND LOOP " in German?

• zweite Schleife
• zweite Schlinge

Examples of using Second loop in English and their translations into German

The same do on the second loop.
Selb machen auf der zweiten Schlinge.

That's the second loop we had run this week.
Diese Woche sind zwei Loops entwischt.

The upper one creates a second loop.
Der obere bildet erneut eine Schlaufe.

Our second loop and the branch look like this.
Unsere zweite Schleife sieht wie folgt aus.

Pull the first loop through the second loop.
Ziehe die erste durch die zweite Schlinge.

We drag the second loop through the first.
Die zweite Schlinge ist durch erste durchgezogen.

And consequently, we need to create a branch before the second loop.
Folglich müssen wir einen Zweig vor der zweiten Schleife erstellen.

Now, in the second loop, they witnessed a similar effect in our own gate room.
Bei der zweiten Zeitschleife passierte im selben Moment. Ähnliches in unserem Torraum.

The first loop was 5 miles, second loop 3 miles.
Die erste Schleife war 5 Meilen, die zweite Schleife 3 Meilen.

The second loop goes to Petit Ballon and back to Osenbach, through the mountains.
Die zweite Schleife geht auf der Petit Ballon und wieder zurück nach Osenbach, à Osenbach, durch die Bergen.

It was a big surprise that this part was better from the second loop on.
Überraschenderweise wurde das durchlaufen ab der zweiten Runde einfacher.

This is now our second loop we use and we extract the text of each skill in a following step.
Dies ist nun unsere zweite Schleife und wir extrahieren den Text jedes Schwerpunkts in einem folgenden Schritt.

Exactly the same manipulations to be carried out for the second loop.
Genau die gleichen Manipulationen für die zweite Schleife durchgeführt werden.

The rotating earth animation is also a 32/38 second loop and includes alpha channels.
Die Erde Animation ist ebenfalls loopfähig und dauert 32/38 Sekunden.

Second loop: long ascent on a 4x4 road then on a path to la Balisa and la Patta, followed by a beautiful singletrail on the ridge of Schwyberg.
Zweite Schleife: langer Anstieg auf einer Geländestrecke, dann auf einem Pfad bis nach La Balisa und La Patta, gefolgt von einem schönen Singletrail auf dem Grat des Schwybergs.

Then, pull the first loop over the second loop and tug the tail of the yarn to tighten it.
Führe dann die erste über die zweite Schlinge und ziehe anschließend am Ende des Garns, um es zu fixieren.

The second loop leads the trail runners past Bad Gastein's famous waterfall and the picturesque Reedsee to Graukogel Mountain, further across Miesbichlscharte to the hightest point, the Zittrauertisch at 2,463 metres.
Die zweite Runde führt die Trailrunner vorbei am berühmten Bad Gasteiner Wasserfall und dem malerischen Reedsee zum Graukogel und über die Miesbichlscharte zum höchsten Punkt, dem Zittrauertisch, auf 2463 Metern.

First we select the step preceding our second loop step, right-click and select Create Branch.
Zunächst wählen wir den Schritt vor der zweiten Schleife aus, rechtslicken und wählen danach Create Branch.

Games that loop endlessy like Wizard Of Wor or Airwolf are usually played to the beginning of the second loop or to the point where nothing new happens.
Computerspiele mit Endlosschleife werden in der Regel bis zum zweiten Loop gespielt oder bis klar ist, dass nichts Neues mehr kommt.

Due to the phase modulation, the audio signal is shifted by 90° phases and forwarded to the second loop amplifier of the Phoenix ILA series or to the second induction loop..
Durch die Phasenmodulation wird das Audiosignal um 90° Phasen verschoben und an den zweiten Schleifenverstärker der Phoenix ILA-Serie bzw. an die zweite Induktionsschleife weitergeleitet. Der erste Schleifenverstärker arbeitet dabei ohne Phasenverschiebung mit 0°.

When they were gone, they turned off the loop in the hallway and continued transmitting the second loop showing the radar still in the storage locker.
Als sie gegangen waren, deaktivierten sie die Schleife im Gang und übermittelten die zweite Schleife, welche das Radarsystem weiterhin im Lagerraum zeigte.

One loop provides automatic tuning(operating frequency is adjusted to be at resonance for each insert), the second loop automatically controls the tip stroke over different working conditions.
Eine Schleife bewirkt die automatische Einstellung(die Betriebsfrequenz wird so eingestellt, daß bei jedem Einsatzstück Resonanz erzeugt wird), während die zweite Schleife automatisch die Bewegung der Spitze bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen steuert.

Seconds loop: 10% communication, 10% entertainment and 80% advertising 40% Neo advertising& 40% Coop partners.
Sekündige Schlaufe: 10% Kommunikation, 10% Infotain ment und 80% Werbung 40% Neo Advertising Werbetreibende& 40% privilegierte Coop Pronto-Partner.

From 18- 19pm Bocatec projected a 20 seconds loop of the motto„DHL- Die Haben Lohndumping" with the help of a 14W RGB Piko Laser onto the 120 m high house wall of the CCH.
Von 18- 19 Uhr projizierte Bocatec dafür in einem 20 sekündigen Loop die Botschaft„DHL- Die Haben Lohndumping" mit Hilfe eines 14W RGB Piko Lasers an die 120 m hohe Hauswand des CCH.