Examples of using Second page in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sign on the second page.
Auf Seite zwei unterschreiben.The second page of this page will have three columns.
Seite zwei dieser Scroll down through this list and click on Second Page.
And each second page 650 etc.
Ff., jeweils die zweite Seite 650 etc.With the DOWN navigation key you can control the second page of the satellites.
Mit der Navigationstaste UNTEN können Sie die zweite Seite der Satelliten ansteuern.The size of title 26X52 cm, the second page- 24X50 cm, the others are 1 cm shorter 24X49, 24X48, etc.
Der Umfang titel- 26X52 der cm, als die zweite Seite- 24X50 der cm, übrig auf 1 cm ist es(24X49, 24X48 usw.) kürzer.A4 size Printed No handwriting apart from date and signature at the second page.
Gedruckt keine handschriftlichen Einträge abgesehen von Datum und Unterschrift bei der Erklärung auf Seite 2.Bug Extras-> Services: second page is not displayed.
Bug Anzeige der zweiten Seite von Services unter„Extras- Services" nicht möglich.The second page of the document"Results pdf" is placed, trimmed, at the lower-right of the IDF page. .
Die zweite Seite vom Dokument"Results pdf" wird zugeschnitten und unten rechts auf der IDF-Seite gestellt.Front page with engraving of the Czech Lion, on second page the Moravian Eagle.
The second page will give full details of how the various symbols work, and explain how the bonus round is activated.
Die zweite Seite bietet einen Überblick, wie die unterschiedlichen Symbole funktionieren und erklärt, wie die Bonusrunde aktiviert werden kann.An application can process the first page of results, then the second page, and so on.
Eine Anwendung kann die erste Ergebnisseite verarbeiten, dann die zweite Seite und so weiter.In Annex 67/B, the second page of the Annex to Inward Processing Application(economic grounds) is replaced by Annex 10 hereto.
In Anhang 67/B erhält Seite 2 des Anhangs betreffend die wirtschaftliche Begründung die im Anhang 10 dieser Verordnung vorgesehene Fassung.If you ever need to hide a dead body, you should place it on the second page of Google search results.
Wenn Du eine Leiche verstecken möchtest, solltest Du sie auf der zweiten Seiten der Google-Erbnisse vergraben.“.Every second page contains text, most others large-sized colour photos of his classic salmon flies- 144 in total- and some water colours by his friend.
Nur jede zweite Seite enthält Text, fast alle anderen großformatige Farbfotografien seiner klassischen Lachsfliegen- insgesamt 144- und einige Aquarelle seines Freundes.The"Reveal All" option is now usable on the second page of a pack that contains 6 or more items.
Die Option'Alle zeigen' ist jetzt auf der zweiten Seite eines Pakets verfügbar, wenn 6 oder mehr Gegenstände enthalten sind.They normally ask for your login name or username on the first page andthen for your password on the second page.
Sie fragen üblicherweise auf der ersten Please use this form(pdf download) to register and fax the second page duly completed to +49(0)6331 249061 or reply by E-mail to monika.
Bitte nutzen Sie zur Anmeldung dieses Formular(pdf-Download) und faxen Sie die zweite Seite ausgefüllt an 06331 249061 oder antworten Sie per E-Mail an monika.And, we all know how tacky it lookswhen we put the finishing touches on a letter and it overflows onto the second page by one or two lines.
Und, alle wir können, klebrig es schaut,wenn wir die Vollendennoten auf einen Buchstaben setzen und er auf die zweite Seite durch ein od….Furthermore, additional navigators, for instance a second Page Navigator, can be displayed- giving users an overview of different project sections at the same time.
Zudem lassen sich zusätzliche Navigatoren, beispielsweise ein zweiter Seitennavigator, einblenden- so haben User unterschiedliche Projektabschnitte parallel im Blick.To access the SWC Controls for programing, touch the Steering Wheel icon on the second page of the Main Source Menu.
Um die SWC-Bedienelemente zu programmieren, berühren Sie das Lenkradsymbol auf der zweiten Seite des Hauptmenüs zum Auswählen der Quelle.If you find that your resume content is spilling onto a second page, and you have trimmed all the information you can, consider removing the education section.
Wenn Sie feststellen, dass Sie Ihren Lebenslauf Inhalt auf eine zweite Seite verschütten, und Sie haben alle Informationen getrimmt möglich, betrachten die Ausbildung Abschnitt zu entfernen.Bounce rate is the percentage of site visits that are single-page sessions,with the visitor leaving without viewing a second page.
Die Absprungrate(Bounce Rate) ist der Prozentsatz an Website-Besuchern, die Einzel-Seiten-Sitzungen darstellen, also derBesucher, die wieder gehen, ohne eine zweite Seite angeschaut zu haben.On the second page of the note, the names of a number of important producers are listed: Kopparfors; M-M/FS Karton; Finnboard; Feldmühle;.Thames/Iggesund; Cascades and M-M Eerbeek.
Auf der zweiten Seite der Aufzeichnung sind die Namen mehrerer großer Hersteller aufgeführt: Kopparfors, M-M/FS-Karton, Finnboard, Feldmühle, Thames/Iggesund, Cascadas und M-M Eerbeek.If this box is not checked and the footnote text flows onto the next page or column,there will be no separator between the text and the footnote on the second page or column.
Wenn dieses Kästchen nicht angekreuzt ist und der Fußnotentext auf die nächste It says here on the second page of the press statement that they need money for services rendered and that there is a risk of the building at one point being empty and that risk needs to be financed.
Hier auf Seite zwei der Presseerklärung steht, dass Straßburg Geld für die erbrachten Dienstleistungen braucht und die mit einem potenziellen Leerstand des Gebäudes verbundenen Risiken finanziell abgedeckt werden müssen.One is text only dealing with ubuntu 5.10 and Debian 3.1, but a combination of that page and this one that they refer to should help if for no other reason,than the screenshots on the second page linked.
Ein Text wird nur den Umgang mit ubuntu 5.10 und Debian 3.1, aber eine Kombination dieser The second page lists the available templates. On the right you can see the template preview and below the template description. After you chose your template, you are invited to enter the project name in the field at the bottom.
Die zweite Seite zeigt alle verfügbaren Vorlagen an. Rechts sehen Sie eine Vorschau der Vorlage, darunter die Beschreibung. Nachdem Sie eine Vorlage ausgewählt haben, geben Sie den Projektnamen im unten im Feld ein.Mr Dassis raised an objectionregarding the recommendation made to the group secretariats on the second page of the record of proceedings of the last budget group meeting, as it could have given the impression that information was not being passed from the secretariat to the groups properly.
Georgios DASSIS erhebt einen Einwand gegen die Empfehlung an die Gruppensekretariate auf Seite 2 des Protokolls der letzten Haushaltsgruppensitzung, weil diese Empfehlung den Eindruck erwecke, es gäbe keinen richtigen Informationsfluss vom Sekretariat zu den Gruppen.I have begged that my reflections be published on the second page or any other of our newspapers, never on the front page, and that brief summaries of them should be published in other media in case they are long.
Ich habe mit Nachdruck darum gebeten, dass meine Reflexionen auf Seite 2 oder irgendeiner anderen 
