What is the translation of " SECOND PARAGRAPH " in German?

• Absatz 2
• Unterabsatz 2
• zweiten Absatz
• zweiter Unterabsatz
• zweiten Abschnitt
• zweiter Absatz
• zweite Absatz
• zweiten Absatzes
• Absatzes 2
• Absatz 1 Unterabsatz 2

Examples of using Second paragraph in English and their translations into German

Second paragraph down.
Den zweiten Absatz.

It's in the second paragraph.
Das kommt im zweiten Abschnitt.

The second paragraph was no less euphoric.
Nicht min­ der euphorisch ist der zweite Abschnitt.

Article 3(1) second paragraph.
Artikel 3 Absatz 1 zweiter Unterabsatz.

The second paragraph of Article 21 is hereby deleted.
Der zweite Unterabsatz von Artikel 21 wird gestrichen.

Annex I, point A, second paragraph.
Anhang I, Buchstabe A zweiter Unterabsatz.

Add second paragraph.
Zweiten Absatz anfügen.

Article 25(1)(b) and second paragraph.
Artikel 25 Absatz 1 Buchstabe b und Unterabsatz 2.

The second paragraph of Article 42 contains no reference to these cases.
Artikel 42 zweiter Unterabsatz enthält keinen Hinweis auf diese Fälle.

In Article 4, the second paragraph is deleted.
In Artikel 4 wird Unterabsatz 2 gestrichen.

The second paragraph of Article 3 stipulates that Article 1(1) and Article 2 shall apply from 1 July 1998.
Der zweite Absatz legt fest, daß Artikel 1 Absatz 1 sowie Artikel 2 ab dem 1. Juli 1998 gelten.

Go more in depth in the second paragraph.
Im zweiten Absatz kannst du etwas mehr in die Tiefe gehen.

Delete the second paragraph completely.
Ersatzlose Streichung des zweiten Absatzes.

Article 8( 2)( b)-( g) and second paragraph.
Artikel 8 Absatz 2 Buchstaben b bis g und Unterabsatz 2.

Point 3.4- second paragraph, final sentence.
Ziffer 3.4- letzter Satz des zweiten Absatzes.

Explanatory Memorandum, page 7, second paragraph, in fine.
Begründung zum Gesetzentwurf, Seite 7, zweiter Abschnitt, in fine.

Box 2. second paragraph This dam will befunctioningfrom 2010.
Kasten 2 Zweiter Absatz Dieser Staudamm wirdab dem Jahr 2010 in Betrieb genommen.

Against deleting the second paragraph of 4.2.
Ist gegen eine Streichung des zweiten Absatzes unter 4.2.

Notwithstanding the second paragraph of Article 5 of Regulation(EC) No 544/97, it shall apply as from its entry into force.
Abweichend von Artikel 5 Unterabsatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 544/97 gilt die vorliegende Verordnung ab dem Tag, an dem sie in Kraft tritt.

Following the information procedure referred to in the second paragraph, Article 20 shall apply mutatis mutandis.
Nach dem Unterrichtungsverfahren gemäß Unterabsatz 2 gilt Artikel 20 sinngemäß.

The second paragraph of Article 13a of Regulation(EEC) No 3719/88 shall not apply to the products referred to in Article 1(1) of this Regulation.
Artikel 13a Unterabsatz 2 der Verordnung(EWG) Nr. 3719/88 gilt nicht für die in Artikel 1 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung genannten Erzeugnisse.

Mr Nielsen called for the second paragraph of point 3.2.1 to be deleted.
Herr NIELSEN beantragt die Streichung des zweiten Absatzes der Ziffer 3.2.1.

The second paragraph refers to a new Article that allows Member States to have a special procedure for subsequent applications see Articles 33 and 34.
Der zweite Absatz verweist auf einen neuen Artikel, der den Mitgliedstaaten ein eigenes Verfahren für Folgeanträge ermöglicht siehe die Artikel 33 und 34.

I'm just going to tell you how it happened, because the second paragraph is kind of mixed up and confusing.
Ich werde Ihnen nur erzählen wie es geschah, denn der zweite Absatz ist irgendwie vermischt und verwirrend.

Without prejudice to the second paragraph, Member States may implement actions referred to in the first paragraph through the direct award of a contract, to.
Unbeschadet des Absatzes 2 können die Mitgliedstaaten in Absatz 1 genannte Maßnahmen durchführen, indem eine Direktvergabe erfolgt an.

In Article 2 of Regulation(EC) No 1282/2002, the following second paragraph is inserted:"It shall apply from 1 March 2003.
In Artikel 2 der Verordnung(EG) Nr. 1282/2002 wird folgender Unterabsatz 2 eingefügt:"Sie gilt ab 1. März 2003.

The second paragraph of Amendment 16 relating to training programmes for inspectors was incorporated at Point VIIIa in the Commission's amended Proposal.
Der zweite Absatz der Änderung 16, der sich auf Ausbildungsprogramme für Inspektoren bezieht, wurde im geänderten Vorschlag der Kommission in den Punkt VIIIa eingearbeitet.

The second paragraph of the definition does not include"food supplements" even though a vertical Directive on this is currently going through the co-decision process2.
Der zweite Absatz dieser Definition schließt Nahrungsergänzungen nicht ein, obwohl derzeit eine vertikale Richtlinie über dieses Thema das Mitentscheidungsverfahren durchläuft2.

The former second paragraph becomes the new third paragraph and remains unchanged, except for the deletion of the final phrase:… if the Council has made its recommendations public.
Zweiter Unterabsatz alt wird dritter Unterabsatz neu: unverändert außer Streichung des letzten Halbsatzes:…"wenn der Rat seine Empfehlung veröffentlicht hat.

The second paragraph of this Article corresponds to Article 2, paragraph 6, of Directive 76/207/EEC as amended by Article 1, paragraph 2, of Directive 2002/73/EC.
Der zweite Absatz dieses Artikels entspricht Artikel 2 Absatz 6 der Richtlinie 76/207/EWG in der durch Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 2002/73/EG geänderten Fassung.

How to use "second paragraph" in an English sentence

Your second paragraph contradicts the first.

The second paragraph contains vague criticisms.

Consider Haltom’s second paragraph quoted above.

Doesn’t that second paragraph sound cleaner?

The second paragraph strengthens the whole.

The second paragraph describes the environment.

Michael’s second paragraph explains his reasoning.

Your second paragraph doesn't make sense.

COmplete your second paragraph for Monday.

Kindly read the second paragraph carefully.

How to use "zweiten absatz" in a German sentence

Dem zweiten Absatz wurden zudem Abstände zugewiesen.

Was willst du mit dem zweiten Absatz ausdrücken?

Habs nochmal im zweiten Absatz erwähnt Großes Fressen.

Achtung: Im zweiten Absatz stehen offizielle Spoiler.

Einfach den zweiten Absatz richtig lesen.

Bitte den zweiten Absatz genau durchlesen.

Ich würde diesen zweiten Absatz rausnehmen, bzw.

Hier nach dem zweiten Absatz eines Artikels.

Zweiten absatz unter verwendung etasu teil effizienter.

Im zweiten Absatz habe ich sie ja erwähnt.