What is the translation of " SECOND PARAGRAPH " in Spanish?

• segundo párrafo
• párrafo 2
• apartado segundo
• inciso segundo
• párr. 2
• inciso 2

Examples of using Second paragraph in English and their translations into Spanish

Second paragraph.
Segundo paragrafo.

Teacher: Now I begin the second paragraph.
Maestra: Ahora empiezo el segundo parágrafo.

Add second paragraph.
Añádase un segundo párrafo.

Considering that pursuant to the second paragraph of Article I.
Considerando que, en aplicación del segundo apartado del artículo L.

The second paragraph and the asterisked notes should read.
El segundo parrafo y las notas deben decir.

In Article 260, the second paragraph is deleted.
En el artículo 260, se suprime el apartado segundo.

The second paragraph shall be replaced by the following.
Reemplázase el inciso segundo, por el siguiente.

The updating referred to in the second paragraph of point 3.4.
Las adaptaciones citadas en el segundo párrafo del apartado 3.4;

In Article 2, second paragraph, the word'progressiver/ shall be deleted.
En el párrafo segundo del artículo 2 se suprime la palabra«progresivo».

Considering that it follows from the above that the second paragraph of Article I.
Considerando que de lo anterior se deriva que el segundo apartado del artículo L.

In Article 10b, the second paragraph is replaced by the following.
En el apartado 2, el párrafo sexto se sustituye por el siguiente texto.

The approval is granted in the manner established in the second paragraph of Article 40.
El referido acuerdo se tramitará en la forma establecida en el inciso segundo del artículo 40.

Second paragraph, says"… current label uses exceed the level.
En el segundo párrafo dice:"… los usos prescritos actuales sobrepasan el nivel.

The following new second paragraph shall be added.
Se inserta el nuevo párrafo segundo siguiente.

Second paragraph says"However, azinphos has a Hazard Classification.
En el segundo párrafo dice"No obstante, el azinfos tiene una Clasificación de peligros.

The elements which every application to a Central Authority must contain, in this context, are those listed in the second paragraph of article 8.
Los elementos que debe contener cualquier solicitud dirigida a una Autoridad central, en este contexto, se enumeran en el apartado segundo del artículo 8.

Pursuant to the second paragraph of the second additional provision of R.D.
Según lo establecido en el segundo apartado de la Disposición Adicional Segunda del R.D.

Second paragraph of Article 22 of Law 34/2002 of July 11th, regulations of the Information Services and Electronic Commerce Society(hereinafter LSSI-CE), reads as follows.
El apartado segundo del artículo 22 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico(en adelante, LSSI-CE), establece lo siguiente.

Many indigenous representatives asked Governments not to include the proposed second paragraph as they believed it would impose a limitation on the exercise of their collective rights.
Muchos representantes indígenas pidieron a los gobiernos que no se añadiera el segundo párrafo propuesto, ya que a su juicio ello impondría una limitación al ejercicio de sus derechos colectivos.

(iii) Second paragraph of article 1424 did not create a new and different legal action.
(iii) El párrafo segundo del artículo 1424 no creó una nueva y diferente acción judicial.

Summary, second paragraph For 18 January 2004, read 18 January 2002.
En el segundo párrafo del resumen, en lugar de 18 de enero de 2004, debe decir 18 de enero de 2002.

The second paragraph of article 28 of the Office of the Attorney-General of the Republic Act states that the designated prosecutor is authorized as follows.
El propio artículo 28 refrenda en su apartado segundo que para lo expuesto el Fiscal actuante tiene las facultades siguientes.

In the second paragraph, the words"court may" shall be replaced by the phrase"supervisory judge may, at the request of the Department of Public Prosecution.
Sustitúyese, en el inciso segundo, la palabra"tribunal", por la frase"el juez de garantía, a solicitud del Ministerio Público.

The second paragraph of article 2 defines unlawful disclosure of the content of the communication between people as a separate offence.
En el tercer párrafo del artículo se tipifica como un tipo penal diferente la divulgación ilegal del contenido de las comunicaciones entre personas.

In Article 76, second paragraph, the words'after the entry into force of this Trea t/ shall be replaced by'after 1 January 1958.
En el párrafo segundo del artículo 76, las palabras«desde la entrada en vigor del Tratado,» se sustituyen por«desde el 1 de enero de 1958,».

The second paragraph of Article 22 of Law 34/2002, of July 11, Services Information Society and Electronic Commerce(hereinafter LSSI-CE), provides.
El apartado segundo del artículo 22 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico(en adelante, LSSI-CE), establece lo siguiente.

In the second paragraph, the expression"obtaining proof to serve as a basis for criminal proceedings" shall be replaced by"obtaining evidence necessary for the investigation.
Reemplázase, en el inciso segundo, la expresión"recoger las pruebas que servirán de base al proceso penal" por"recoger antecedentes necesarios para la investigación.

The article's second paragraph completes the description of the requirements of the vow of poverty by specifying some canonical points.
Administración y uso de los bienes El segundo párrafo del artículo completa la descripción de las exigencias que impone el voto de pobreza, con algunas precisiones canónicas.

In Artiele 101, second paragraph, the words'acting unanimously during the first suge and by a qualified majority thereafter shall be replaced by'acting by a qualified majority.
En el párrafo segundo del artículo 101, las palabras«por unanimidad durante la primera etapa y por mayoría cualificada después» se sustituyen por«por mayoría cualificada».

Under article 74, second paragraph, of the Code of Criminal Procedure, testimony by the accused, including a plea of"guilty", are subject to verification.
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 74 Código de Procedimiento Penal, las declaraciones del acusado también tienen que ser comprobadas, en particular aquellas en las que se declara culpable.