What is the translation of " SECOND PARTY " in German?

• zweite Partei
• zweite Seite
• zweite Teilnehmer
• zweiten Seite
• zweiten Partei
• zweite Beteiligte
• zweite Party
• Second Party

Examples of using Second party in English and their translations into German

A second party at the end of the year.
Ein zweites Fest zum Jahresschluss.

Confirm. j Call the second party.
Bestätigen. j Zweiten Teilnehmer anrufen.

And with the second party it is made the same.
Und mit der zweiten Seite ist selb gemacht.

Do such operation and with the second party.
Solche Operation machen Sie und mit der zweiten Seite.

After the second party in 2005, it became more real.
Nach der zweiten Partei 2005, wurde sie realer.

Press or the Tran soft key when the second party answers.
Drücken Sie oder die Bildschirmtaste Tran, sobald der Anruf vom zweiten Teilnehmer.

The second party in this affair is my own government.
Der zweite Hauptbeteiligte in dieser Angelegenheit ist meine Regierung.

Well, this is his second party, you know.
Tja, wissen Sie, das ist seine zweite Party.

I if the second Party has no legislation applicable to them, or.
I der zweite Vertragsstaat keine auf sie anwendbaren Rechtsvorschriften hat oder.

The family-owned company has already had EN 9100 ASD EASE(Second Party) certification for many years.
BUTTING ist seit vielen Jahren nach EN 9100 ASD EASE(Second Party) zertifiziert.

Dolly organized the second party, which invited all his friends and family.
Dolly organisierte die zweite Partei, die alle seine Freunde und Familie eingeladen.

The person who received the real estate for use on demand from the second party of the process;
Die Person, die die Immobilie zur Nutzung auf Abruf von der zweiten Partei des Prozesses erhalten hat;

Over all, this second party from the twilight zone, are going well down on the audiance.
Alles in allem kommt die zweite Partie aus der„Twilight Zone“, hier sehr gut an.

On the one hand, fix a paper clip and a small knot, and the second party cut rice 15.
Einerseits, festigen Sie von der die Büroklammer und der Fluse, und die zweite Seite zerschneiden Sie der Reis 15.

The second party is the Hungarian business organisation that acquires the ownership right.
Der zweite Teilnehmer ist eine inländische Wirtschaftsorganisation, die das Eigentum erwirbt.

Did you know that the new IATF 16949 standard requires a second party to audit your supplier process?
Haben Sie gewusst dass die neue IATF 16949 einen 2nd Party Auditprozess für Ihre Lieferanten fordert?

Well, then, the second party in the story is the Holy Spirit, and a brief word only needs to be said.
Nun denn, der zweite Beteiligte in der Geschichte ist der Heilige Geist, und dazu ist nur ein kurzes Wort zu sagen.

Further the covering and so, gradually, the second party is possible to top is again increased.
Weiter wird die Verkleidung und so allmählich wieder angesetzt, die zweite Seite wird bis zum Oberteil hingeführt.

If both parties did not act on the same day, it means the date on which the second party acted.
Wenn beide Parteien handeln nicht am selben Tag, es bedeutet, das Datum, an dem die zweite Partei gehandelt.

The second party is the person getting production, the purchaser receiving result of work or service;
Die zweite Seite ist eine Person, die die Produktion erwirbt, der Käufer, der das Ergebnis der Arbeit oder die Dienstleistung bekommt;

The person who seized the property by force from the person who was the second party in the process;
Die Person, die das Eigentum von der Person, die die zweite Partei in diesem Prozess war, gewaltsam beschlagnahmt hat;

Basic functions 25 Step by Step Calling a second party(consultation) You can call a second party while a call is in progress.
Grundfunktionen 25 Schritt fÃ1⁄4r Schritt Zweiten Teilnehmer anrufen(RÃ1⁄4ckfrage) Während eines Gesprächs können Sie einen zweiten Teilnehmer anrufen.

This creates a pause on the line for a specified period of time, which puts the party on hold and allows you to call the second party.
So wird eine Leitung aufgebaut, die den Teilnehmer für bestimmte Zeit auf Halten setzt und Ihnen den Anruf eines zweiten Teilnehmers ermöglicht.

Similar results in the Tyumen region, where mironovtsy also fails, a second party with a huge margin here was LDPR.
Г„hnliche Ergebnisse in der Region Tjumen, wo mironovtsy auch nicht, eine zweite Partei mit einer großen Marge war LDPR.

This gives the second party is a special blade put yourself a cut on the spot kick to demonstrate on the same camera body sliced and picture bleeding.
Dies gibt die zweite Partei ist eine spezielle Klinge versetzen Sie sich ein Schnitt auf der Strafstoß auf der gleichen Kamera geschnitten und Bild Blutungen zu demonstrieren.

After the lower party of our pancake was reddened, we overturn it on the second party and we fry about a poluminuta.
Nachdem wir die untere Seite unseres Pfannkuchens podrumjanilas, es auf die zweite Seite umwenden und braten wir ca. eine Halbminute.

It is necessary to inform openly the second party on motivation of the transaction, own interests in this transaction and possible restrictions of opportunities;
Es ist nötig öffentlich die zweite Seite über die Motivation des Geschäftes, die eigenen Interessen in diesem Geschäft und den möglichen Beschränkungen der Möglichkeiten zu informieren;

External audit or certification: by independent institutions such as the Climate Bonds Initiative(CBI) or rfu, which prepare sustainability research(so-called Second Party Opinions) for green and social bonds under consideration of international standards.
Externe Prüfung oder Zertifizierung: durch unabhängige Institutionen wie zum Beispiel die Climate Bonds Initiative(CBI) oder rfu, welche Nachhaltigkeitsresearch(sog. Second Party Opinions) für Green und Social Bonds unter Berücksichtigung internationaler Standards erstellen.

In trying to create a new party, a second party, the opposition is in reality engaged in a childish game, playing at being a party, a central committee, regional bureaux, and so forth.
Wenn die Opposition versucht, eine neue Partei, eine zweite Partei zu schaffen, gibt sie sich im Grunde genommen mit einem kindischen Spiel ab, sie spielt Partei, ZK, Gebietsbüros usw.

It is not necessary to inform the second party on your motives, interests and possible restrictions, but thus it is necessary to try to receive such information at the second party;.
Es ist nötig die zweite Seite über Ihre Motive, die Interessen und die möglichen Beschränkungen nicht zu informieren, aber dabei ist nötig es sich bei der zweiten Seite zu bemühen, solche Informationen zu bekommen;