What is the translation of " SECOND PARTY " in Polish?

• druga strona
• drugiej imprezie
• druga partia
• druga połówka

Examples of using Second party in English and their translations into Polish

Second party's a success!
Druga impreza się udała!

Full name of second party.
Nazwisko, imiona drugiej strony.

Second party[New Democracy]:
Druga partia[Nowa Demokracja]:

This is just my second party.
To dopiero moje drugie przyjęcie.

This is the second party of his she's gone to.
To już druga impreza, na której jej nie było.

This is just my second party.
A to dopiero drugie moje przyjęcie.

The missing second party was wearing size six shoes.
Zaginiona druga połówka nosiła buty rozmiaru 6.

In general, consent is required by the second party other owners.
Zasadniczo zgoda jest wymagana przez drugą stronę innych właścicieli.

And after the second party on the night of the 30th, Mr. Burns left without you.
Pan Burns wyszedł bez pana. Po drugiej imprezie, w nocy, 30 pażdziernika.

Mr. Burns left without you. And after the second party on the night of the 30th.
Pan Burns wyszedł bez pana. Po drugiej imprezie, w nocy, 30 pażdziernika.

The second party shall hereby agree to be conveyed by the first party….
Druga strona zgadza się na przeniesienie własności przez stronę pierwszą na.

I don't like the second party either.
Druga partia też mi się nie podoba.

it means the date on which the second party acted.
Oznacza to dzień, w którym druga strona działała.

We're having a second party when I get back.
Zrobimy drugą imprezę jak wrócę.

The person who seized the property by force from the person who was the second party in the process;
Osoba, która przejęła mienie siłą od osoby, która była drugą stroną w procesie;

Why can't the first part of the second party… be the second part of the first party?.
Zastąpmy pierwszą partię drugiej partii… drugą partią pierwszej partii?.

All to get Sue her second kiss. So we were throwing our second party in a week.
Tylko dla drugiego pocałunku Sue. Więc urządziliśmy drugą imprezę w tym tygodniu.

At the Second Party Congress in February 1951, he was elected as an alternate member of the Central Committee of the Communist Party..
Na II Zjeździe PPS w lutym 1894, został wybrany na zastępcę członka Centralnego Komitetu Robotniczego.

The person who received the real estate for use on demand from the second party of the process;
Osoba, która otrzymała nieruchomość do wykorzystania na żądanie drugiej strony procesu;

The second party was: Philologus
DruGalatów partia była: FiloloGalatów

missing second party, iPod, chopsticks, blood.
zaginiona druga połówka, iPod, pałeczki, krew.

During an Intercept Call you are a direct participant on the line with both the target user and the second party.
Podczas Intercept Zadzwoń jesteś bezpośredni uczestnik na linii zarówno z użytkownikiem docelowym i drugiej partii.

Therefore, the statement that forgiveness has sense only when the second party admits his/her responsibility for the committed evil is wrong.
Dlatego twierdzenie, że przebaczenie ma sens tylko wtedy, gdy druga strona uzna swoją odpowiedzialność za popełnione zło, jest niesłuszne.

suffered a loss due to the refusal of the second party to pay for it.
poniósł stratę z powodu odmowy zapłaty drugiej stronie.

other things specified by generic characteristics, and the second party after the expiration of the period specified in the contract
inne rzeczy określone według cech ogólnych, a druga strona po upływ terminu określonego w umowie

I believe the back-scratching metaphor generally describes a quid p quo situation where one party provides goods or services to the second party in compensation for a similar action.
Sądzę, że"drapanie po plecach" to metafora opisująca sytuację, gdy jedna strona zapewnia dobra lub usługi drugiej stronie w zamian za podobne działanie.

when one party infringes upon a second party, Chemical reaction happens.
substancję. Reakcja chemiczna zachodzi, gdy jedna strona narusza prawa drugiej.

I believe the back-scratching metaphor describes a quid pro quo situation… where one party provides services to the second party… in compensation for a similar action.
Sądzę, że"drapanie po plecach" to metafora|opisująca sytuację, gdy[2518][2567]jedna strona zapewnia dobra lub usługi drugiej|stronie w zamian za podobne działanie.

property damage for any unconscionable commercial practice by a Six Seconds Party or for such party's fraud,
uszkodzenia mienia dla każdego horrendalny praktyki handlowej przez Six Seconds partii lub za oszustwo takiego partii,

This provision does not require you to indemnify any of the Six Seconds Parties for any unconscionable commercial practice by such party or for such party's fraud,
Przepis ten nie wymaga, aby zabezpieczyć każdy z Six Seconds Stron dla każdego horrendalny praktyki handlowej przez taką osobę lub dla takiego oszustwa partii,

How to use "second party" in an English sentence

We were the second party seated in the café.

The second party was on Sunday, Aaron's actual birthday.

The second party is Relm, Strago, Mog and Gau.

Second Party Evaluator: Netherlands National Communications Security Agency (NBV).

The second party at Christmas time in That City.

Second party data is another company’s 1st party data.

The second party to the contract is the farmer.

Slow such eager race journey second party hand obvious.

Cialis is almost certainly the second party the Trustee.

I'd like to have a second party at Sasona.

How to use "druga strona, druga partia" in a Polish sentence

Jest w tym jednak również druga strona medalu.

Druga strona nie wyobraża sobie, że w ich przestrzeni publicznej mogliby mieć coś do powiedzenia lewaki, lemingi, cykliści, zgniłe liberały, takie jak ja.

Niestety jednak, jest druga strona medalu, bowiem grafikę można łatwo porównać, przecież nawet najbardziej odległe tematycznie tytuły jakąś mają.

W razie zg oszenia takiego àdania druga strona mo e w terminie 14 dni wypowiedzieç Umow ze skutkiem natychmiastowym. 8.

Druga partia meczu to był prawdziwy popis Impelek.

Natomiast druga strona to zwykła, wysuwana kredka i z nią się bardzo polubiłam.

Jeśli któryś z małżonków nie zgadza się na rozdzielność majątkową: na danych warunkach lub w ogóle, to druga strona ma możliwość skierowania sprawy do sądu.

Druga partia rozpoczęła się od gry punkt za punkt.

Druga partia rozpoczęła się dla gospodarzy najlepiej jak mogła.

Szumowski: Jeśli trzeba zawiadomimy prokuraturę Druga partia, którą otrzymaliśmy z Agencji Rozwoju Przemysłu, była elementem większego transportu.