What is the translation of " SECOND PROPERTY " in German?

• zweite Eigenschaft
• zweite Immobilie

Examples of using Second property in English and their translations into German

A second property has been recently discovered.
Eine zweite Eigenschaft wurde erst kürzlich entdeckt.

Around the farm is a beautifully landscaped garden at the bossingel a second property: the forest home.
Rund um den Bauernhof ist ein schön angelegter Garten am bossingel eine zweite Eigenschaft: der Wald nach Hause.

A second property with fruit trees is also included in the price.
Ein zweites Grundstück mit Obstbaumgarten ist im Kaufpreis inbegriffen.

The real estate property, for sale, benefits from a generous garden with swimming pool and a second property with regional cuisine, a games room and garage.
Die Immobilien, für Verkauf, und profitiert von einem großzügigen Garten mit swimming-pool und eine zweite Eigenschaft mit regionaler Küche, ein Spielzimmer und garage.

The second property from the ALPINE portfolio is at Rheinstrasse 40 in Nuremberg.
Das zweite Objekt aus dem ALPINE-Portfolio befindet sich in der Rheinstraße 40 in Nürnberg.

Many clients pay as little as 300 euros per year to store a vehicle next to the airports so when visiting they can drive straight to their second property with no fuss.
Viele Kunden zahlen so wenig wie 300 Euro pro Jahr, um ein Fahrzeug neben den Flughäfen zu lagern, so dass sie bei einem Besuch direkt zu ihrer zweiten Immobilie fahren können.

The second property is"G1" in one of the most traditional neighbourhoods in Munich.
Bei dem zweiten Objekt handelt es sich um„G1" in einem der traditionsreichsten Viertel von München.

With an active 2016 pipeline, BW anticipates expanding its footprint to 20 hotels in the Middle East by the end of 2016 including its second property in Kuwait City and a Premier branded hotel in Qatar.
Angesichts einer aktiven Pipeline 2016 erwartet BW, seine Reichweite bis Ende 2016 auf 20 Hotels im Nahen Osten ausweiten zu können, unter anderem mit seiner zweiten Immobilie in Kuwait-Stadt und einem Premier-Hotel in Katar.

We are really excited to have a second property as well as three more licenses in the California market.
Wir freuen uns ungemein über das zweite Grundstück und drei weitere Lizenzen im kalifornischen Markt.

If this type of customer has taken the step of going to the notary the first time and thus dared purchasing an apartment, if he has become acquainted with the process and has seen that it is much less painful than perhaps he thought it would be in the beginning, then he might even take the decision to purchase a second property.
Hat dieser Kundentypus, der zum ersten Mal den Gang zum Notar und damit den Erwerb einer Wohnung wagte, sich mit dem Ablauf vertraut gemacht und gesehen, daß es weitaus weniger schmerzhaft ist als ursprünglich vielleicht befürchtet, dann kann mitunter sogar der Schritt zu einer zweiten Immobilie getan werden.

The second property is southwest oriented, has an area of 7,293 m² and you can build up to 266 m².
Die zweite Liegenschaft ist nach Südwesten ausgerichtet und ist 7,293 m² groß und hat eine maximale Gebäudekapazität von 266 m².

While it is true that defendant William McGaughey was mistaken in stating that someone else owned the second property, he did so believing that the mortgage had been applied only to the duplex and its underlying land.
Zwar trifft es zu, dass Angeklagte William McGaughey irrte in die besagt, dass jemand anderes die zweite Eigenschaft besaß, hat er so zu glauben, dass die Hypothek nur Land an den Duplex und die ihr zugrunde liegenden angewendet worden war.

All this second property is on the paperwork could be easily converted into a three-bedroom property..
Alle diese zweite Eigenschaft ist auf den Papierkram leicht in eine Drei-Zimmer-Eigenschaft umgewandelt werden können.

The second property, Omarunga Lodge, is located close to the Epupa Falls on the banks of the Kunene River in the far north of the Kunene Region.
Die zweite Unterkunft, die Omarunga Lodge, liegt am Ufer des Kunene an den Epupa-Fällen im äußersten Norden der Kuneneregion.

The second property is located on the first floor and has a bright living room with cassette fireplace, dining room, two bedrooms and a bathroom.
Die zweite Eigenschaft befindet sich im ersten Stock und hat ein helles Wohnzimmer mit Kassetten-Kamin, Esszimmer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.

The second property is the newly built(2016), luxury, smaller modern villa, also with its own swimming pool and the possibility of parking in front of the plot.
Die zweite Immobilie ist die neu gebaute(2016), luxuriöse, kleinere, moderne Villa, ebenfalls mit eigenem Swimmingpool und der Möglichkeit, vor dem Grundstück zu parken.

The second property, an almost fully occupied residential and commercial building in Ahaus, Zum Rotering 5-7 with lettable space of 2,054 square meters, was sold to private investors.
Die zweite Immobilie, ein annähernd voll vermietetes Wohn- und Geschäftshaus in Ahaus, Zum Rotering 5-7 mit einer vermietbaren Gebäudefläche von 2.054 Quadratmetern, wurde an Privatinvestoren veräußert.

Any unauthorized use of Six Seconds Properties terminates the licenses granted by Six Seconds pursuant to the Terms.
Jede unerlaubte Nutzung von Six Seconds Properties beendet die gewährten Lizenzen von Six Seconds gemäß den Nutzungsbedingungen.

In order to access certain features of Six Seconds Properties you may be required to become a Registered User.
Um bestimmte Funktionen von Six SecondsEigenschaften zugreifen können Sie ein registrierter Benutzer werdenerforderlich.

Those who access or use Six Seconds Properties from other countries do so at their own volition and are responsible for compliance with local law. 17.
Diejenigendie zugreifen oderverwenden Six Seconds Eigenschaften aus anderen Ländern tun dies auf ihrem eigenen Willen und sind verantwortlich fürEinhaltung der örtlichen Gesetze. 17.

As a result, Six Seconds may require you to accept updates to Six Seconds Properties that you have installed on your computer or mobile device.
Als Ergebnis können Sie Six Seconds benötigen Aktuelles zu Six Seconds Eigenschaften zu akzeptierendie Sie auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät installiert haben.

You agree that you shall monitor your Account to restrict use by minors, and you will accept full responsibility for any unauthorized use of Six Seconds Properties by minors.
Sie bestätigendass Sie Ihr Konto überwachen die Verwendung durch Minderjährige zu beschränken, und Sie werdenvolle Verantwortung fürnicht autorisierte Nutzung von Six Seconds Eigenschaften von Minderjährigen übernehmen.

Unless expressly agreed to by Six Seconds in writing elsewhere, Six Seconds has no obligation to store any of Your Content that you Make Available on Six Seconds Properties.
Sofern nicht ausdrücklich von Six Seconds vereinbart, anderer Stelleschreiben, haben Six Seconds keine VerpflichtungIhre Inhalte zu speicherndie Sie verfügbar auf Six Seconds Eigenschaften machen.

Except with respect to Your Content and User Content, you agree that Six Seconds and its suppliers own all rights, title and interest in Six Seconds Properties.
Außer in Bezug auf Ihre Inhalte und BenutzerInhalte, erklären Siedass Six Seconds und seine Zulieferer besitzen alle Rechte, Titel und Interesse an Six Seconds Eigenschaften.

You also agree to pay all fees(if any) charged by the App Store in connection with Six Seconds Properties, including the Application.
Sie stimmen auch alle Gebühren(falls vorhanden) durch den App Store in Verbindung mit Six Seconds Eigenschaften, einschließlich der Anwendung geladen zu zahlen.

Except with respect to Your Content, you agree that you have no right or title in or to any Content that appears on or in Six Seconds Properties.
Außer in Bezug auf Ihre Inhalte, erklären Siedass Sie kein Recht oder Titel oder auf Inhalte, die auf oder in Six Seconds Eigenschaften erscheinen.

Other trademarks, service marks and trade names that may appear on or in Six Seconds Properties are the property of their respective owners.
Andere Marken, Dienstleistungsmarken und Handelsnamendie auf oder in Six Seconds Eigenschaften sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer erscheinen.

If you have any questions, complaints or claims with respect to Six Seconds Properties, please contact us at:[email protected] or via mail to: Six Seconds, PO Box 1985, Freedom, CA 95019, USA.
Wenn Sie Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf Six Seconds Eigenschaften, kontaktierenuns bitte unter:[email protected] oder per Post an: Six Seconds, PO Box 1985, Freiheit, CA 95019, USA.

You will not remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Website, the Services, or Six Seconds Properties.
Sie werden nicht entfernen, ändern oder verschleiern alle Urheberrechte, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder andere Eigentumsrechte Rechte aufgenommen in oder die Website begleitet, die Services oder Six Seconds Eigenschaften.

You must provide all equipment and software necessary to connect to Six Seconds Properties, including but not limited to, a mobile device that is suitable to connect with and use Six Seconds Properties, in cases where the Services offer a mobile component.
Sie müssen alle Geräte und Softwaredie notwendigum Six Seconds Eigenschaften zu verbinden, einschließlichaber nicht beschränkt auf, ein mobiles Gerätdas geeignet istmit zu verbinden und Six Seconds Eigenschaften in Fällen verwendendenen die Service eine mobile Komponente bieten.