Examples of using Second spot in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Second spot was a typical“home videos”.
Sekunden-Spot war eine typische“home videos”.If Pinocchio can take the second spot in it.
Grayson in the second spot, and Paul Dado running third.
Grayson auf dem 2. Platz und Paul Dado auf dem 3.But I think he has a good chance for the second spot.
Aber er hat eine gute Chance für den zweiten Platz.What a close match for the second spot in tomorrow's final!
Was für ein enger und spannender Kampf um den zweiten Platz im großen Finale!The first season under Heynckes ended with three second spots.
Und so endete die erste Saison unter Heynckes mit drei zweiten Plätzen.He was moved. He was carried to the second spot and rolled down into the ravine.
The second spot is at the northern end of the main beach, where you can park right by the water.
Der zweite Spot liegt am nördlichen Ende des Hauptstrandes; dort, wo man direkt am Wasser parken kann.No customs fees despite having been so good second spot DHL!
Keine Zollgebühren trotz gewesen zu so guten zweiten Platz DHL!The second spot is almost also guaranteed to go to either one of these teams, but most likely Russia.
Der zweite Platz wird so mit Sicherheit an eine dieser beiden Mannschaften gehen- höchstwahrscheinlich aber an Russland.But he falls into a state of lethargy, and his second spot for his uncle is a catastrophe.
Er verfällt aber in Lethargie und sein zweiter Werbefilm für den Onkel wird zur Katastrophe.Sweden's Karolinska Institute topsDentistry while Hong Kong University takes the second spot.
Das schwedische Karolinska Institute ist im Bereich Zahnheilkunde ganz vorne,während die Hong Kong University den zweiten Platz einnimmt.Porsche and Toyota's Lexus took the first and second spots respectively just like last year.
Porsche undToyotaâ € ™ s Lexus hat das erste und zweite Plätze jeweils genau wie im vergangenen Jahr.Maasvlakte's second spot is located where Dead Men's Point used to be, but it's more for the off-season as it's now officially a swimming beach in summer.
Der zweite Spot liegt dort, wo früher"Dead Men's Point" war, ist aber im Sommer offiziell Badestrand und insofern mehr für die Nebensaison.Despite a few setbacks,Team Motopark's Swede Joel Eriksson defended second spot in the rookies' cup.
Trotz einiger Rückschläge verteidigte Team Motopark-Jüngling Joel Eriksson seinen zweiten Platz in der Neueinsteigerwertung.A second spot, on the Rive Gauche("Left Bank") of the Seine, extends from the Rotonde de Ledoux to the past Magasins Généraux near the Bassin de la Villette.
Ein zweiter Ort an Rive Gauche("Linkes Ufer") der Seine, erstreckt sich vom Rotonde de Ledoux zum ehemaligen Magasins Généraux nahe des Bassin de la Villette.So, I was really happy to hear that they were opening a second spot on Potsdamer Straße, this time called Oliv Eat.
Dementsprechend habe ich mich gefreut, als ich gehört habe, dass eine zweite Filiale auf der Potsdamer Straße eröffnet, diesmal heißt es: Oliv Eat.At the second spot, you will get a further introduction to the dive area, its flora and fauna and also to its peculiarities, such as currents and more.
Am zweiten Spot bekommt ihr eine weitere Einweisung zum Tauchgebiet, seiner Flora und Fauna und auch zu seinen Besonderheiten, wie beispielsweise Strömungen und anderes.However, 10%% of those travelling to the UK alone for sport are from India,whilst Turkey and Egypt share the second spot with 7.2%% each of the respondents.
Dennoch sind 10%% derer, die in das Vereinigte Königreich alleine für Sport bereisen von Indien,während die Türkei und Ägypten den zweiten Platz mit 7,2%% von jedem der Antwortenden teilen.It's improbable that Markov will take over second spot on the list next season, as the Russian still sits 80 points back of Guy Lapointe.
Es ist unwahrscheinlich, dass Markov wird über den zweiten Platz auf der Liste der nächsten Saison zu nehmen, wie die russische sitzt immer noch 80 Punkte zurück von Guy Lapointe.The floating-point performance amounts to 8,745 GFLOPS which is somewhat slower compared to its bigger brother(1080 Ti)but still nobody can take it away from the second spot.
Der Gleitkommaprozessor Leistung beträgt 8,745 GFLOPS, die langsamer ist etwas im Vergleich zu seinem großen Bruder(1080 Ti)aber noch niemand kann es dauern, weg von der zweiten Stelle.The second spot is split between the two sites, one site boasts Yahoo with~11% as the second highest search referrer, the other boasts MSN at~9%….
Der zweite Punkt ist zwischen den beiden Standorten aufgeteilt, einer Website rühmt sich Yahoo mit~ 11% der zweithöchsten Suche Referrer, das andere bietet MSN bei~ 9%….The old kingdom of Denmark, which has embraced participation, wins the group whilethe very democratic Australia, somewhat ambivalent about direct democracy, takes second spot.
Das alte Königreich Dänemark gewinnt in dieser Gruppe, während das sehr demokratische Australien,das in Bezug auf die direkte Demokratie etwas ambivalent ist, den zweiten Platz einnimmt.Suzuki Hayabusa(GSX 1300R) takes the second spot, which is named after the Japanese term of the peregrine falcon known for its speed at vertical hunting dive.
Suzuki Hayabusa(GSX 1300R) nimmt den zweiten Platz, die nach dem japanischen Begriff des Wanderfalken für seine Geschwindigkeit bei vertikalen Jagd Tauchgang bekannt benannt.Started in 1660, this cemetery is actually only the third oldest in Boston, with King's Chapel Burying Ground andCopp's Hill Burying Ground taking the first and second spots respectively.
Dieser Friedhof wurde 1660 gegründet und ist eigentlich nur der drittälteste Friedhof in Boston, mit dem King's Chapel Burying Ground und demCopp's Hill Burying Ground, die jeweils den ersten und zweiten Platz belegen.In that second spot, people across the country cheered the bandits' getaway, lining roads with handmade banners featuring selected audience Tweets.
Im zweiten Spot feuerten die Menschen aus dem ganzen Land die Banditen auf ihrer Flucht an, indem sie mit selbst gemachten Bannern mit ausgewählten Tweets der Zielgruppe die Straßen säumten.Substitute Daniël deRidder scored with his first touch to earn second spot behind the Ukrainians, and the Jong Oranje revival continued three days later against France.
Ersatzspieler Daniël de Riddertraf mit seiner ersten Ballberührung und sicherte somit den zweiten Platz hinter der Ukraine. Doch die Wiederauferstehung der"Jong Oranje" setzte sich nur drei Tage später gegen Frankreich fort.With the national team of Paraguay he reached second spot at the Copa América of 1963 and at the World Cup of 1966 in England he led Uruguay into the quarterfinals.
Mit der Nationalmannschaft von Paraguay erreichte er bei der Copa América 1963 den zweiten Platz und bei der Fußballweltmeisterschaft 1966 in England führte er die Nationalmannschaft Uruguays ins Viertelfinale.Hour takeover ofthe home of real-time discovery: the top of the Trends list(desktop) and the second spot in search results(mobile), which drives sustained awareness and conversation for your brand.
Eine 24-stündige Übernahme:deine Marke als Hot Topic an der Spitze der Trends-Liste(Desktop) und auf dem zweiten Platz in den Suchergebnissen(mobil) Das Bewusstsein für deine Marke sowie Unterhaltungen darüber werden nachhaltig gesteigert.It was also a place ofrefuge in Transylvania for the rulers of the Romanian Province.- the second spot was Bran Castle(located 30 km away from Braşov City on the E 574 European road to Piteşti) currently an ensemble of museum hosting three permanent exhibitions.
Der zweite Punkt ist das Schloss Bran, Castelul Bran,(es liegt 30 km von Braşov entfernt an der E 574 nach Piteşti), zur Zeit ist es ein Museum, das drei ständige Ausstellungen anbietet.
