What is the translation of " SECOND TOOK " in German?

• der zweite nahm

Examples of using Second took in English and their translations into German

And the second took her to wife, and he died childless.
Und der andere nahm das Weib und starb auch kinderlos.

The second took place in 1794 in the Indian Ocean.
Die zweite größere Aktion fand 1794 im Indischen Ozean statt.

And the second took her, and he died; nor did he leave any offspring.
Und der zweite nahm sie und starb und hinterließ auch keine Kinder.

And the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise.
Und der zweite nahm sie und starb und hinterließ auch keine Kinder.

And the second took her and died: and neither did he leave any issue.
Und der andere nahm sie und starb und ließ auch nicht Samen. Der dritte desselbigengleichen.

And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
Und der andere nahm sie und starb und hinterlieà auch nicht Samen. Der Dritte desgleichen.

The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;
Darauf nahm sie der zweite; allein auch er starb kinderlos und ebenso der dritte;

The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;
Und der andere nahm sie und starb und hinterließ auch nicht Samen. Der Dritte desgleichen.

Emperor Rudolph the Second took to the throne in 1576, and changed the capital to Prague from Vienna.
Kaiser Rudolf II. übernahm im Jahre 1576 den Thron und verlegte die Hauptstadt nach Prag von Wien.

The second take is always a lie", was what he used to tell them.
Der zweite Take ist immer eine Lüge", sagte er dann.

The second take, the light is much better on the hands.
Beim zweiten Take ist das Licht besser auf den Händen.

 Auto 2 seconds take picture.
Auto 2 Sekunden dauern Bild.

Cut onions thin rings and some seconds take it in hot water.
Nareschte die Zwiebel von den feinen Ringen und etwas Sekunden poderschite es im heissen Wasser.

Are you an avid fan of copper and second, take a look at the Wolvenstraat at"Laura Dols." Are you absolutely love shoes, apply sure to visit"Antonia" in Gasthuismolensteeg.
Sind Sie ein begeisterter Fan von Kupfer und zweitens, werfen Sie einen Blick auf die Wolvenstraat bei"Laura Dols.

Second, take 5-6 grams of loose tea and steep it several seconds with a small amount of hot water;
Zweitens, nehmen Sie 5-6 Gramm losen Tee und stechen Sie einige Sekunden mit einer kleinen Menge heißem Wasser;

Second, take Lugol's solution, six drops in 1/2 cup water 4 to 6 times daily.
Zweitens, nehmen Sie Lugol Lösung, 6 Tropfen in einem halben Glas Wasser, 4- 6mal täglich.

A second, take a toothbrush and pajamas, and it's on the funds.
Eine zweite, nehmen Sie eine Zahnbürste und Pyjama, und es ist auf den Fonds.

MM: no, absolutely not, it's all improvised; first or second take.
MM: Nein, ueberhaupt nicht. Es ist alles improvisiert, erste oder zweite Aufnahme.

The draft Charter of Fundamental Rights within the European Union is a vague compromise between these two conflicting views, with the second taking precedence over the first.
Der Entwurf der Charta der Grundrechte der Europäischen Union stellt einen verschwommenen Kompromiss zwischen diesen beiden konträren Auffassungen dar, wobei Letztere überwiegt.

Wait 10-15 seconds, take a narrow grip(palms look out) and perform the maximum number of pull-ups in this way.
Warten Sie 10-15 Sekunden, nehmen Sie einen engen Griff(Handflächen sehen nach außen) und führen Sie auf diese Weise die maximale Anzahl an Klimmzügen durch.

The Golem lives 60 seconds, takes reduced damage from spells, has Permanent Immolation and Flaming Fists on attack.
Der Golem lebt für 60 Sekunden, nimmt verringerten Schaden durch Magie und hat die Angriffseffekte Permanent Immolation und Flaming Fists.

This is the second take.
Das ist mein zweiter Versuch.

And those three seconds took away two whole years.
Und diese drei Sekunden haben zwei ganze Jahre gekostet.

But, you know, they should have used the second take.
Aber sie hätten die zweite Aufnahme nehmen sollen.

If a router fails, the second takes over all connections.
Sollte ein Core-Router ausfallen, übernimmt der Zweite sämtliche Verbindungen.

Every second takes the recently married pilot a little farther from his loved one….
Mit jeder Sekunde wird der frisch verheiratete Pilot seiner Geliebten ein Stück mehr entrissen….

The French actor Michael Simon had an insurmountable aversion, to meet the demands of directors for a second take.
Der französische Schauspieler Michel Simon hatte eine unüberwindliche Ablehnung, den Wünschen seiner Regisseure nach einer zweiten Aufnahme nachzukommen.

The first email takes 2 hours, the second takes 4 hours, and the third takes 6 hours.
Die erste E-Mail dauert zwei Stunden, die zweite dauert vier Stunden und die dritte dauert sechs Stunden.

He's got just thirty seconds for a chat, and every second takes him one metre higher.
Genau dreißig Sekunden dauert ein Gespräch, und in jeder Sekunde überwindet man einen Höhenmeter.