What is the translation of " SECOND UPDATE " in German?

• zweite Update
• zweite Aktualisierung
• zweites Update

Examples of using Second update in English and their translations into German

There is a second update as well….
Es gibt ein zweites Update sowie….

GRID Autosport for iOS enhances controls in second update.
GRID Autosport iOS verfeinert im zweiten Update die Steuerung.

Now in the second update you expect the following.
Nun im zweiten Update erwartet euch folgendes.

With Semantic MediaWiki 1.4.2, the SMW Project provides the second update for SMW 1.4.
Mit Semantic MediaWiki 1.4.2 veröffentlicht das Help: SMW-Projekt das zweite Update für SMW 1.4.

The second update is at the turn of the New Year.
Das zweite Update wird zu Jahreswechsel angeboten.

The ECB is now publishing the second update of its environmental statement.
Nun veröffentlicht die EZB die zweite aktualisierte Umwelterklärung.

The second update includes the changes listed below for software version 2.40.
Der zweite Update beinhaltet die unter Version 2.40 aufgeführten Verbesserungen.

The Commission will submit a second updated report to Parliament in Spring 2002.
Die Kommission wird dem Parlament im Frühjahr 2002 einen zweiten, aktualisierten Bericht vorlegen.

The second update becomes available in maximum 30 minutes and it brings a series of new features.
Das zweite Update wird nach höchstens 30 Minuten verfügbar und umfasst eine Reihe neuer Funktionen.

Just having 4 weeks on all platforms, we are already giving the second update to our favorite game.
Gerade einmal 4 Wochen auf allen Plattformen zu haben, spendieren wir unserem Lieblingsspiel schon das zweite Update.

This is the second update released by OnePlus for the phone this month.
Dies ist das zweite Update, das OnePlus diesen Monat für das Telefon veröffentlicht.

Revised 2: Summary of Documents issued between 25 January and 5 July 1996- Second update.
Zweite revidierte Fassung: Übersicht über die in der Zeit vom 25. Januar bis 5. Juli 1996 herausgegebenen Dokumente- zweite Aktualisierung.

It's the second update this year, 1.3 already brought new features in February.
Es ist das zweite Update in diesem Jahr, Version 1.3 brachte bereits im Februar einige Neuerungen.

With the tail wind of numerous implementation projects Remco Peters describes the current development of shop floor mangement in this second updated edition.
Mit dem Rückenwind zahlreicher Umsetzungsprojekte knüpft Peters in dieser zweiten aktualisierten Auflage an aktuelle Entwicklungen in der Praxis an.

Our second update of the year aims at improving AI behaviour and multiplayer experience.
Unser zweites Update des Jahres zielt darauf ab, das KI-Verhalten und das Mehrspieler-Erlebnis zu verbessern.

Developed by scientists from different disciplines the position paper"Cornerstones for an ethically and legally informed practice of Whole Genome Sequencing" was published in a second, updated edition.
Die von Wissenschaftlern unterschiedlicher Disziplinen erarbeiteten"Eckpunkte für eine Heidelberger Praxis der Ganzgenomsequenzierung" erscheinen in einer zweiten, aktualisierten Auflage.

This second update does not involve any database matching, as required by the 2015b version.
Bei diesem zweiten Updatelauf bedarf keiner erneuten Datenbank-Anpassung wie beim ersten Update 2015b.

As you know, the first proposal concerns the UCITS itself and what investments it may engage in. The second updates and extends the rules relating to the actual management of the funds.
Der erste Vorschlag konzentriert sich, wie Sie ja wissen, auf das Produkt, d. h. die OGAW, und welche Investitionen sie vornehmen können, während der zweite die Bestimmungen über die eigentliche Verwaltung der Fonds aktualisiert und ausweitet.

The second, updated edition of this textbook provides a systematic and understandable introduction to this concept.
Das Lehrbuch, das bereits in zweiter, aktualisierter Auflage vorliegt, bietet eine systematische und verständliche Einführung in diesen Ansatz.

The stability and convergence programmes being evaluated today by Parliament constitute the second updates of the original programmes first presented in 1999 by the 14 Member States, with the exception of Greece, which submitted its first programme this year.
Die heute unserem Plenum zur Bewertung vorliegenden Stabilitäts- und Konvergenzprogramme sind die zweite Aktualisierung der erstmals 1999 von 14 Mitgliedstaaten vorgelegten ursprünglichen Programme. Eine Ausnahme bildet Griechenland, das dieses Jahr sein erstes Stabilitätsprogramm aufgestellt hat.

The second, updated edition was published in English by Praeger, New York, in 1977 and in Spanish by the Instituto de Estudios Fiscales, Madrid, in 1978.
Die zweite, aktualisierte Auflage wurde in englischer Sprache 1977 bei Praeger, New York, und in spanischer Sprache 1978 beim Institut d'Études fiscales, Madrid.

I have also released a second update to the dedicated server,(r2460) as there was still a crash on Linux in the previous one.
Ich habe auch ein zweites Update für die dedizierten Server(r2460) freigesetzt, es war immer noch ein Absturz auf Linux in der vorherigen Version vorhanden.

It is the second update of the report published by the Australian Therapeutic Goods Administration(TGA) first in 2006 and already updated in May 2013.
Dies ist die zweite Aktualisierung des von der australischen Therapeutic Goods Administration(TGA) veröffentlichen Berichts.

A second update of this document will be presented to the Budget Group meeting after the second quarter and, after the summer break, monthly till the end of the year.
Der Haushaltsgruppe wird eine zweite Aktualisierung dieses Dokuments nach dem zweiten Quartal und der Sommerpause sowie monatlich bis zum Jahresende vorge­legt.

Measures taken in the field of commerce by the Member States of the European Communities- 183pp.: 25cm: softcover: 350g: Second updating(EN) Studies.
Maßnahmen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften im Bereich des Handels- 189S.: 25cm: broschiert: 365g: Zweite Überarbeitung(DE) Studien.

On public procurement, political agreement was reached in the Council in 2002 on two Directives, one merging, updating and improving the three Directives on supplies, services, and works contracts, and the second updating and improving procurement rules in water, electricity, transport and postal services IP/02/1391.
Auf dem Gebiet des öffentlichen Auftragswesen erzielte der Rat im Jahr 2002 eine politische Einigung über zwei Richtlinien: die erste vereint, aktualisiert und verbessert die drei Einzelrichtlinien für Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge, die zweite aktualisiert und verbessert die Vergabevorschriften auf dem Gebiet der Wasser-, Strom- und Gasversorgung sowie der Postdienste IP/02/1391.

The sonic velocity as physical measuring value gives precise and within seconds updated measuring results, so an response to changes and deviations can follow without any time lag.
Die Schallgeschwindigkeit, als physikalische Messgröße, liefert präzise und im Sekundentakt aktualisierte Messwerte, so dass verzögerungsfrei auf Änderungen reagiert werden kann.

The second major update differs both, visually and technically in a few details.
Das zweite große Update unterscheidet sich sowohl optisch als auch technisch in ein paar Einzelheiten.

De Development GmbH today released RagTime 6.6.2, the second major update of the program version 6.6.
De Development GmbH hat heute RagTime 6.6.2, das zweite große kostenlose Update der Programmversion 6.6, freigegeben.

How to use "second update" in a sentence

The second update has a few benefits.

The second update is Live Time Change.

Second update on the Sci-Fi Corridor project.

Welcome to the second update from the Green.

Second update to constitution to further clarify “Membership”.

This is the second update to GNOME 2.26.

Welcome to our second update since the anthology.

This is the second update of this deliverable.

The second update I noticed was his colors.

This is the second update that's done this.