Examples of using Second user in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dövüşçüsünü for the second user with the arrow keys to move it.
Dövüşçüsünü für den zweiten Benutzer mit den Pfeiltasten zu bewegen.The second User Story focuses on the request for the current status.
Die zweite User Story fokussiert sich auf die Abfrage des aktuellen Stands.What happens, however, if a second user belongs to the same department?
Was aber, wenn ein zweiter User derselben Abteilung angehört?A second user logs on and requests an application which that machine hosts.
Ein zweiter Benutzer meldet sich an und fordert eine Anwendung an, die von dieser Maschine gehostet wird.Repeat procedure for a second user, or to change user details.
Die Vorgehensweise für den zweiten Benutzer wiederholen bzw.If the back rest falls out of control, the patient and the second user may be injured!
Wenn die Rückenlehne ungebremst abstürzt, können der Patient und/oder der zweite Anwender verletzt werden!Repeat procedure for a second user, or to change user details.
Wiederholen Sie den Vorgang für einen zweiten Benutzer oder ändern Sie die.A second user can also view the pilot's FPV from a smartphone with Mavic controller.
Ein zweiter Benutzer kann das FPV des Piloten auch von einem Smartphone mit Mavic Controller aus betrachten.Repeat procedure for a second user, or to change user details.
Diese Vorgehensweise für einen zweiten Benutzer oder zur Änderung entsprechender.Institut for clinical TransfusionsmedizinDas Institut for clinical Transfusionsmedizin is second user of the new building.
Das Institut für Klinische Transfusionsmedizin ist zweiter Nutzer des neuen Gebäudes.Repeat procedure for a second user, or to change user details.
Dieses Verfahren für einen zweiten Benutzer bzw. zur Änderung der Benutzerdaten wiederholen.F The second user now removes the cover slide on the side of the drive unit that drives the back rest.
F Der zweite Anwender entfernt nun den Verschlussschieber an der Seite der Antriebseinheit, die für die Rückenlehne zuständig ist.Suppose there are two users: The first user visits the pages"Home" and"Search", the second user only visits the page"Home.
Ein Every second user indicated they would buy the software immediately; the rest was interested in buying a year after the sales launch.
Jeder zweite Anwender habe signalisiert, die Software sofort kaufen zu wollen, der Rest möchte innerhalb eines Jahres nach dem Verkaufsstart zugreifen.Tap the‘user add icon' in theactionbar at the top of your screen to compare your data to a second user.
Tippe das‘Nutzerhinzufügen-Symbol' in der Actionbar am oberen Bildschirmrand an und vergleiche Deine Daten mit einem weiteren Nutzer.Management is carried out: the first player on the keys Z,X, C, and for the second user J, K, L, they will help you to control your submarine.
Management durchgeführt: der erste Spieler auf den Tasten Z, X,C, und für den zweiten Benutzer J, K, L, sie wird Ihnen helfen, Ihr U-Boot steuern.If you and a second user work concurrently on a shared workbook,you may receive an error message if you and the second user try to save the file at the same time.
Wenn Sie gleichzeitig mit einem Hence there has never been abetter time to invest in high quality second user SMT machinery which is a fraction of the cost of brand new equipment.
Daher hat es nie einen besserenZeitpunkt, um in hoher Qualität zweiten Benutzer SMT Maschinen, die nur einen Bruchteil der Kosten für neue Geräte zu investieren.If an authorized user is connected to a virtual machine through Virtual Machine Connection and another authorized user decides to use the console of the same virtual machine,the session will be taken over by the second user and the first user will lose the session.
Falls ein autorisierter This can pose a privacy and security risk, because the second user will be able to view the first user's desktop, documents, and applications.
Dies kann ein Datenschutz- und Sicherheitsrisiko darstellen, da der zweite Benutzer den Desktop, die Dokumente und Anwendungen des ersten If a user was replaced or removed from an organisation immediately after another user was replaced orremoved, the second user was not replaced or removed completely.
Wurden direkt nach dem Ersetzen oder Löschen eines KDM has the possibility to login a second user in parallel to the current session. Note that this can also be configured as part of the KDM settings in which case the setting here should be left enabled.
KDM bietet die Möglichkeit, einen zweiten Benutzer parallel zur laufenden Sitzung einzuloggen. Beachten Sie, dass dies auch als Teil der KDM-Einstellungen eingerichtet werden kann, wobei die Einstellung hier eingeschaltet bleiben sollte.A direct distrust connection counts -1 point,a direct distrust connection plus a trust connection starting from this second user to a third counts additional -1/2 point for the first user, a direct distrust connection followed by two trust connections counts additional -1/3 point and so forth.
Eine direkte Misstrauensverbindung zählt -1 Punkt,eine direkte Misstrauensverbindung plus eine Vertrauensverbindung beginnend von diesem zweiten Benutzer zu einer dritten Person zählt zusätzlich -1/2 Punkt für die Ausgangsperson, eine direkte Misstrauensverbindung gefolgt von zwei Vertrauensverbindungen zählt zusätzlich -1/3 Punkt usw.Measurement time: 15 seconds user configurable.
Messzeit: 15 Sekunden vom Kunden konfigurierbar.More than 40 community members met at the second international User Group in the premises of the ERGO Direkt in Nuremberg.
Bei der zweiten internationalen User Group trafen über 40 Mitglieder 
