What is the translation of " SECOND USER " in Slovak?

• druhý používateľ
• druhý užívateľ

Examples of using Second user in English and their translations into Slovak

On the second user enters email.
Druhý používateľ zadá e-mail.

Old Herold and yeast(second user).
Old Herold- ťažiskový užívateľ a droždie(druhý užívateľ).

If you are the second user, the folder is named 502.
Ak ste druhým používateľom, priečinok má názov 502.

It appears that I have inadvertently created a second user account.
Jediné čo som spravil bolo že som vytvoril druhé používatelské konto.

A second user survey was also conducted in May 2016.
V máji 2016 sa vykonal druhý používateľský prieskum.

Videotutorial not made and will not pose any security threat in a second User.
Videotutoriál zlyhal a nebude predstavovať žiadnu bezpečnostnú hrozbu druhé miesto v užívateľov.

In this scenario, every second user or group is removed from the drop-down list.
V tomto scenári, každý druhý používateľ alebo skupina sa odstráni z kvapka-down list.

First, there must be clear and comprehensive information to users on the basis of which second users must give their consent.
Po prvé, používatelia musia dostať jasné a zrozumiteľné informácie, na základe ktorých musia druhí používatelia udeliť svoj súhlas.

A second user can also view the pilot's FPV from a smartphone with a Mavic Controller.
Ďalší používateľ môže tiež zobraziť FPV záber zo smartphonu vďaka ovládaču Mavic.

Press OK button and recovered PST will be opened as the second User Data Storage inside Outlook.
Stlačte OK tlačidlo a späť PST bude otvorené ako druhý používateľ ukladanie dát vo vnútri Outlook.

Now almost every second user of the Network tries to order something for himself, and is cheaper.
Teraz sa takmer každý druhý používateľ siete pokúša objednať niečo pre seba a je lacnejší.

The user who submits a change first will succeed in committing his or her changes, but the second user will be notified of a conflict.
Používateľ, ktorý najprv odošle zmenu, uspeje pri spáchaní svojich zmien, ale druhý používateľ bude oboznámený s konfliktom.

In this scenario, every second user or group is removed from the drop-down list.
V tomto prípade každý druhý používateľ alebo skupina sa odstráni z rozbaľovacieho zoznamu.

The user who submits a change first will succeed in committing his or her changes, but the second user will be notified of a conflict.
Používateľ, ktorý sa odošle zmeny najprv podarí potvrdením jeho alebo jej zmeny, ale druhý používateľ dostane oznámenie o konflikt.

When you test the second user, you will discover that this person does some of the same things.
Po testovaní s druhým používateľom zistíme, že robí niektoré rovnaké veci, ako prvá testovaná osoba.

Creating a new delegation allows one user to work on behalf of another user, such as submitting a second users timesheet.
Vytvorenie novej delegovanie v Microsoft Project Web App umožňuje jednému používateľovi pracovať v mene iného používateľa, ako napríklad odosielať časové výkazy druhého používateľa.

Repeat this step for second user AmazonSQS, but use access type Console Password with Custom Password.
Opakujte tento krok pre druhého užívateľa AmazonSQS, ale použite typ prístupu„Console Password with Custom Password“.

Creating a new delegation in Microsoft Project Web App enables one user to work on behalf of another user, such as submitting a second user's timesheet.
Vytvorenie novej delegovanie v Microsoft Project Web App umožňuje jednému používateľovi pracovať v mene iného používateľa, ako napríklad odosielať časové výkazy druhého používateľa.

If the app does not exhibit any problems while in a second user account, your user account may have a damaged configuration.
Ak aplikácia nevyskytujú problémy v druhom používateľského konta, používateľské konto môže byť poškodený konfigurácie.

Second, users who create a team during the first 5 days will also have a little advantage when teams will be assigned to leagues in full version.
Po druhé, užívatelia, ktorí si vytvoria tím počas prvých 5 dní budú mať malú výhodu keď sa tímy budú zaraďovať do líg v plnej verzii.

Additionally, if you update the drop-down list continuously, every second user or group is removed until a single item is left in the list.
Okrem toho ak priebežne aktualizovať v rozbaľovacom zozname, každý druhý používateľ alebo skupina sa odstráni kým sa položky v zozname.

If every second user enters the search phrase"programs to clean the computer," perhaps you should change the name of the section"System Optimization Software"?
Ak každý druhý užívateľ zadá hľadaný výraz"programy na čistenie počítača", možno by ste mali zmeniť názov sekcie"Software na optimalizáciu systému"?

Additionally, if you update the drop-down list continuously, every second user or group is removed until a single item is left in the list.
Okrem toho, ak aktualizujete kvapka-down list nepretržite, každý druhý používateľ alebo skupina sa odstráni dovtedy, kým jedna položka zostane v zozname.

KDM has the possibility to login a second user in parallel to the current session. Note that this can also be configured as part of the KDM settings in which case the setting here should be left enabled.
KDM má možnosť prihlásiť ďalšieho uživateľa paralelne s aktuálnym sedením. Táto možnosť môže byť nakonfigurovaná v časti nastavení KDM a v tom prípade sa tu nemusí nastavovať.

If you allow them to create their own user name(or if you allow anonymous reservations), the system can not prevent users from creating a second appointment by creating a second user name.
Takže keď ľuďom povolíte vytvárať si ich vlastné prihlasovacie mená(alebo povolíte anonymné rezervácie), potom systém nemôže zabrániť opakovaným rezerváciám v prípade vytvorenia druhého prihlasovacieho mena.

Every second user expects a page to load in less than 2 seconds, and 46% of people say that waiting for pages to load is what they dislike the most when browsing the web on mobile devices,” Krátká explains.
Každý druhý používateľ očakáva, že stránka sa načíta za menej ako 2 sekundy a 46% ľudí tvrdí, že zdĺhavé načítavanie stránok je jednou z vecí, ktoré nemajú radi pri prehliadaní webu na mobilných zariadeniach7.

If you allow them to create their own user name(or if you allow anonymous reservations), the system can not prevent users from creating a second appointment by creating a second user name.
Ak teda používateľom povolíte vytvoriť si vlastné prihlasovacie meno(alebo keď umožníte rezervácie bez prihlásenia) tak systém nevie zabrániť tomu, aby si ľudia urobili druhú rezerváciu s druhým prihlasovacím menom.

Inside the second compartments user can mount hard and optical drives.
Vnútri druhej komory môže užívateľ pripojiť pevnú a optickú mechaniku.

And after packaging, the building industry is the second highest user of plastics!
Stavebný priemysel je druhý najväčší spotrebiteľ plastov hneď za obalovými hmotami!