What is the translation of " SECTION D " in German?

• Abschnitt d
• Sektion d
• Teil d

Examples of using Section d in English and their translations into German

They're in the access corridor, Section D.
Sie sind in Sektion D.

Section D Gas to power technology and Combined heat& power.
Sektion D Gas to power Technology und Kraft-Wärme-Kopplung.

ManufacturingNACE Section D.
Verarbeitendes Gewerbe NACEAbschnitt D.

Section D of Annex 1 requires the CRA to disclose.
Gemäß Abschnitt D des Anhangs 1 müssen die Ratingagenturen Folgendes offenlegen.

The ring is on its way to Section D.
Der Ring ist auf dem Weg zu Sektion D.

Annex XI, section D, shall apply to the Member State or third country concerned until that date.
Anhang XI Teil D ist auf den jeweiligen Mitgliedstaat oder das jeweilige Drittland bis zu diesem Datum anwendbar.

Personnel costs exception: see section d.
Personalkosten Ausnahme vgl. Absatz d.

Section D includes the icons related to the three different drying levels as well as the icon, which lights up when a timed drying option is set.
In Abschnitt D sind die Symbole der drei Trocknungsstufen und das Symbol angegeben, das aufleuchtet, wenn eine Trocknung nach Zeit eingestellt wurde.

ELECTRONIC VOICE: Warning, structural collapse, Section D.
Warnung, Strukturkollaps in Sektor D.

In addition, for Section D of NACE, the index of production( No 110) and the index of output prices( Nos. 310, 311, 312) are to be transmitted at the 3-digit and 4digit levels of NACE.
Für den Abschnitt D der NACE sind außerdem der Produktionsindex( Nr. 110) und der Index der Erzeugerpreise( Nr. 310, 311, 312) auf der Ebene der Drei- und Viersteller der NACE zu übermitteln.

That was particularly serious in the present case because just one of those sections, Section D, accounted for nearly half the marks available for Part II of Paper D..
Dies war im vorliegenden Fall insofern besonders gravierend als für eine einzige dieser Rubriken, die Rubrik D, allein nahezu die Hälfte der für die Aufgabe D, Teil II, erreichbaren Punkte angesetzt wurden.

Section D: Toddler Chair Mode- suitable for& 24;6 months to& 24;6 kg/ 79 lbs(refer to illustration section d) d& 24;- d& 24; Seat Pad Assembly-(part 05) Place seat pad onto the seat unit;
Sektion D: Kleinkind Stuhl-Modus- Geeignet für& 24;6 Monate bis& 24;6 kg/ 79 lbs(siehe abbildung abschnitt d) d& 24;- d& 24; Einbau der Sitzeinlage-(teil 05) Setzen Sie die Sitzauflage auf.

In order to make it possible for you to use the website for the purpose of obtaining information, we make use of cookies on the website(à section D of this data protection information), as a result of which personal data are processed.
Um Ihnen eine informatorische Nutzung der Website zu ermöglichen setzen wir auf der Website Cookies(à Abschnitt D dieser Datenschutzinformationen) ein, mittels derer personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Within the project"Summer School" of the Leibniz Association- Section D- the Max Born Institute for Nonlinear Optics and Short Pulse Spectroscopy Berlin enduringly offers internships for interested students.
Im Rahmen der"Summer School" der Leibnizgemeinschaft- Sektion D- bietet das Max-Born-Institut für Nichtlineare Optik und Kurzzeitspektroskopie Berlin ganzjährig für interessierte Studierende Praktikumsplätze an.

Furthermore, Member States are authorized to use, by way of derogation up to 31 December 1978, complete feedingstuffs for swine with a maximum copper content(total Cu) of 200 mg/kg Annex II, Section D(a) of the Directive.
Die Mitgliedstaaten sind ausserdem ermächtigt, ausnahmsweise bis 31. Dezember 1978 Alleinfuttermittel für Schweine mit einem Höchstgehalt an Kupfer(Gesamtkupfer) von 200 mg/kg(Anhang II Teil D a) der Richtlinie zu verwenden.

In 1898 he had given the presidential address to Section D, the zoology section, of the British Association, and during the 1904 meeting in Cambridge he became involved in an argument over Mendel's work on plant hybridisation.
Im Jahr 1898 hatte er angesichts der Präsidentschafts-Adresse zu Abschnitt D, der Zoologie Abschnitt, der britische Verband, und während der Tagung 1904 in Cambridge wurde er bei einem Streit über Mendels Arbeit am Werk Hybridisierung.

Dutch students studying in the Flemish Community of Belgium and the three German Länder of Bremen, Lower Saxony and North­Rhine Westphalia are also entitled to student support during their full period of study abroad see section D.
Niederländische Studierende, die in der flämischen Gemeinschaft Belgiens oder in einem der drei deutschen Länder Bremen, Niedersachsen und Nordrhein­Westfalen studieren, haben während der gesamten Studiendauer im Ausland Anspruch auf die niederländische Studienförderung vgl. Abschnitt D.

Maduramicin ammonium was the subject of an application for admission in Section D(Coccidiostats and other medicinal substances) of the Annex to Council Directive 70/524/EEC, of 23 November 1970, concerning additives in feedingstuffs(l) under the following conditions of use.
Es wurde beantragt, Ammonium­Maduramicin in Teil D(Kokzidiostatika und andere Arzneimittel) des Anhangs zur Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung(1) entsprechend den nachstehenden Verwendungsbedingungen aufzunehmen.

In accordance with the provisions of Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(l), as last amended by the 34th Commission Directive of 4 September 1980(2), the use of robenidine is authorized at Community level under the conditions laid down in Section D of Annex I to the Directive.
Gemäss den Bestimmungen der Richtlinie des Rates 70/524/EWG vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung(l), zuletzt geändert durch die 34. Richtlinie der Kommission vom 4« September 1980(2), ist die Verwendung von Robenidin auf Gemeinschaftsebene zu nach stehenden in Anhang I, Teil D der Richtlinie festgelegten Bedingungen zugelassen.

Upstairs, Section D is dedicated to the Hellenistic and Roman periods, which pieces of great interest such as the Venus Landolina and the Sarcophagus of Adelphia, examples of Imperial tomb statuary, and two beautiful sculptures of Priapus and Hercules dating to the Imperial age.
Abteilung D im Obergeschoß ist der hellenistischen und römischen Epoche gewidmet, mit Fundstücken von großem Interesse wie der"Venere Landolina" und dem" Sarcofago di Adelfia", kaiserlichen Statuen, Grabbeigaben und zwei hübschen Statuen eines Priapos und eines Herkules aus der Kaiserzeit.

Stuttgart(DE) was in 2002 the leading region for three IPC sections: section B- Performing operations, transporting, section D- Textiles; paper and section F- Mechanical engineering; lighting; heating; weapons; blasting and Darmstadt(DE) in section C- Chemistry; metallurgy.
Stuttgart(DE) war im Jahr 2002 die führende Region in drei IPK-Sektionen: Sektion B- Arbeitsverfahren, Transportieren, Sektion D- Textilien; Papier und Sektion F- Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen und Darmstadt(DE) in Sektion C- Chemie; Hüttenwesen.

Are the provisions contained in section D“Pigs” of point 47 of Chapter VI of the annex to… Directive 91/628… to be interpreted as meaning that a Member State is not entitled to introduce national rules under which, in the case of transport operations of over eight hours' duration, there must be at least 0.50 m2 per 100 kg of pig?
Sind die Bestimmungen in Kapitel VI Nr. 47 Abschnitt D im Anhang der Richtlinie 91/628 dahin auszulegen, dass ein Mitgliedstaat nicht berechtigt ist, nationale Vorschriften einzuführen, nach denen bei Transporten von mehr als achtstündiger Dauer mindestens 0,50 m2 pro 100 kg Schwein vorzusehen sind?

In accordance with the provisions of Council Directive 70/524/EEC(1), of 23 November 1970, concerning additives in feedingstuffs, as last amended by the nineteenth Commission Directive of 26 July 1977(2), the use of dimetridazole is authorized at Community level under the following conditions set out in Annex I, Section D, of the Directive.
Gemäss den Verfügungen der Richtlinie des Rates 70/524/EWG vom 23. November 1970 über Zusatz stoffe in der Tierernährung(1), zuletzt geändert durch die 19. Richtlinie der Kommission vom 26. Juli 1977(2) wird die Verwendung von Dimetridazol auf Gemeinschaftsebene nach den im An hang I, Teil D, der Richtlinie festgelegten Anwendungsbedingungen zugelassen.

The CRA infringes Article 10(2) in connection with Annex I Section D Part I point 1, point 2(a) to(e), point 4 first subparagraph or point 5 or Part II points 1, 2, 3 or 4 by not providing the information as required by these provisions when presenting a rating.
Die Ratingagentur verstößt gegen Artikel 10 Absatz 2 in Verbindung mit Anhang I Abschnitt D Teil I Nummer 1, Nummer 2 Buchstaben a bis e, Nummer 4 Unterabsatz 1 oder Nummer 5 oder Teil II Nummer 1, 2, 3 oder 4, wenn sie die gemäß diesen Vorschriften erforderlichen Informationen bei der Präsentation eines Ratings nicht bereitstellt.

Annex I, Section D, Part I, point 3: this provision deals with the information to be provided by CRAs to issuers on the principal grounds on which the rating or an outlook is based in advance of the publication of the rating or outlook, in order to give an opportunity to the rated entity to detect any errors in the rating.
Anhang I Abschnitt D Teil I Nummer 3: Diese Vorschrift behandelt die den Emittenten von den Ratingagenturen vor der Veröffentlichung zur Verfügung zu stellenden Informationen zu den wichtigsten Gründen, die für das Rating oder den Outlook ausschlaggebend waren, um dem bewerteten Unternehmen Gelegenheit zu geben, mögliche Fehler im Rating zu ermitteln.

If you have given your consent for this, we will use web analysis technologies on the website using cookies(à section D of this data protection information) to record and analyse the user behaviour on our website in order to improve the website and better achieve the goals of the website e. g. frequency of visits, increase in page views.
Wenn Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben, setzen wir auf der Website Web-Analyse-Technologien ein, um mittels Cookies(à Abschnitt D dieser Datenschutzinformationen) das Nutzungsverhalten auf unserer Website zur Verbesserung der Website und zur besseren Erreichung von Zielen der Website(z. B. Häufigkeit von Besuchen, Vermehrung von Seitenaufrufen) zu erfassen und zu analysieren.

Section D of point 47 in Chapter VI of the annex to Directive 91/628,as amended by Directive 95/29,mustbe interpreted as meaning that a Member State is entitled to introduce national rules under which, in the caseof transport operations of over eight hours'duration, the available space per animal must be at least 0.50 m2per 100 kg of pig.
Kapitel VI Nr. 47 Abschnitt D des Anhangs der Richtlinie 91/628 in der durch die Richtlinie 95/29 geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass ein Mitgliedstaat berechtigt ist, nationale Vorschriften einzuführen, nach denen bei Transporten von mehr als achtstündiger Dauer für Schweine mit einem Gewicht von 100 kg mindestens 0,50 m2pro Tier vorzusehen sind.

The credit rating agency infringes Article 10(2), in conjunction with point 3 of Part I of Section D of Annex I, by not informing the rated entity during working hours of the rated entity and at least a full working day before publication of the credit rating or the rating outlook.
Die Ratingagentur verstößt gegen Artikel 10 Absatz 2 in Verbindung mit Anhang I Abschnitt D Teil I Nummer 3, wenn sie das bewertete Unternehmen nicht spätestens einen vollen Arbeitstag vor der Veröffentlichung des Ratings oder des Rating-Outlooks innerhalb der Geschäftszeiten des bewerteten Unternehmens informiert.“.

If you are purchasing from Burberry Bespoke(as defined in Section D(1)) or placing a pre-order for Products from Burberry's runway collection, the following Sections C(1) to C(7) below may be superseded by or may apply in addition to specific terms applicable to such Products as set out in Sections D and E below respectively.
Wenn Sie Produkte von Burberry Bespoke kaufen(wie in Klausel D(1) definiert) oder eine Vorbestellung für Produkte aus der Runway Collection von Burberry aufgeben, werden die nachfolgenden Klauseln C 1 bis 7 u. U. durch andere, konkret für solche Produkte geltende und jeweils in Klausel D und E dieser Bedingungen verankerte Bestimmungen ersetzt bzw. ergänzt.

The new orders variables( Nos. 130, 131, 132) are to be transmitted for total manufacturing, Section D of NACE and a reduced set of main industrial groupings calculated from covering the list of NACE Divisions defined in paragraph 8 under heading( c)(" List of variables") of this Annex.
Die Auftragseingangsvariablen( Nr. 130, 131, 132) sind für das gesamte verarbeitende Gewerbe, d. h. Abschnitt D der NACE, sowie für einen reduzierten Satz von industriellen Hauptgruppen zu übermitteln, der so zusammengestellt ist, dass er die Liste der unter Buchstabe c(„Liste der Variablen") Nummer 8 aufgeführten NACE- Abteilungen von Anhang A umfasst.