What is the translation of " SECTION F " in German?

• Abschnitt F
• Sektion F

Examples of using Section f in English and their translations into German

Section f: security and confidentiality.
ABSCHNITT F: SICHERHEIT UND GEHEIMHALTUNG.

Construction is covered by Section F of the NACE.
Das Baugewerbe ist Bestandteil von Abschnitts F.

Section F of NACE Rev. 1 series except Nace 11 and 12.
Abschnitt F der NACE Rev.l außer Nace 11 und 12.

If necessary, equip the unit with a longer cord see Section F.
Wenn erforderlich, Gerät mit längerer Leitung ausrüsten siehe Kapitel F.

Section F is divided into segments, each representing a certain zigzag width.
Der Bereich F ist in Rasten eingeteilt für die verschiedenen Zick zackbreiten.

The surveys on the construction industry cover Section F of NACE Rev. 1.
Die Erhebungen für das Baugewerbe decken den Abschnitt F der NACE Rev.l ab.

This section F(4) does not affect your statutory rights as a consumer.
Von dieser Klausel F(4) bleiben Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher unberührt.

Additional information on exercising your rights can be found under Section F.
Weitere Informationen zur Wahrnehmung Ihrer Rechte finden Sie unter Abschnitt F.

NACE Section F and distributive trades(NACE Section G); these are two of the largest sectors of the EU economy.
NACE Abschnitt F und der Handel(NACE Abschnitt G), zwei der größten Sektoren der.

The professional status of teachers and their defensiveness is discussed in section F below.
Der berufliche Status der Lehrer und ihre Abwehrhaltung werden in Abschnitt F erörtert.

Again during six time-units, the aether-point within red section F is much faster and running further ahead in turning sense.
Ebenfalls während sechs Zeiteinheiten bewegt sich der Ätherpunkt im roten Sektor F sehr viel schneller und weiter im Drehsinn voran.

You expressly agree to the transfers of personal information described in this Section F.
Du stimmst ausdrücklich der in diesem Abschnitt F beschriebenen Übertragung personenbezogener Daten zu.

Suggested to optimize the classification of chronic pain in ICD-10(section F) according to the biopsychosocial model.
Auf der Grundlage des biopsychosozialen Modells eine Optimierung der Klassifikation chronischer Schmerzen im ICD-10(Sektion F) vorgeschlagen.

Help us to provide particular landing pages and particular web forms see below, section F.
Dabei hilft, spezielle Landing-Pages und spezielle Webformulare(siehe unten, Anschnitt F.) anzubieten.

To Annex 5 of the Convention(995_902), Section F Item 2(The "one-way road"), a sub-"b" The arrow mark E, 13"b" may be an inscription only if this does not decrease the effectiveness of the sign.
Anhang 5 des Übereinkommens(995_902), Abschnitt F Artikel 2(die"Einbahnstraße"), einer Untergruppe"b" Der Pfeil E, 13"b" kann eine Inschrift nur, wenn dieser nicht abnimmt, die Wirksamkeit des Zeichens.

Noting of form data entered: terms and entries in the contact form utilized in searches within the website section F.
Merken von eingegebenen Formulardaten: bei der seiteninternen Suche verwendete Begriffe, Eingaben im Kontaktformular Abschnitt F.

Those Member States whose value added in Section F of NACE in a given base year represents less than 1% of the Community total need only supply variables 110, 115 and 116 with a reference period of a quarter.
Die Mitgliedstaaten, deren Wertschöpfung im Abschnitt F der NACE im jeweiligen Basisjahr weniger als 1% des Gesamtwerts der Gemeinschaft ausmacht, müssen die Variablen Nr. 110, 115 und 116 nur für einen vierteljährigen Bezugszeitraum liefern.

Part of the teachers' contribution has already been implied in the comments dealing with parents immediately above; also in section F on professional dimensions.
Ein Teil des Beitrags der Lehrer ergibt sich aus dem was soeben für die Eltern gesagt wurde; außerdem verweise ich auf Abschnitt F professionelle Dimension.

According to Article 15 of the SAPARD basic Regulation and to Item 7, Section F of the Multi-annual Financing Agreement, the beneficiary countries are required to make quarterly reports of irregularities involving Community co-financing.
Gemäß Artikel 15 der SAPARD-Grundverordnung und Ziffer 7, Abschnitt F der mehrjährigen Finanzierungsvereinbarung haben die Empfängerländer vierteljährlich über Unregelmäßigkeiten in Zusammenhang mit Kofinanzierungsmitteln der Gemeinschaft Bericht zu erstatten.

An argument for teacher autonomy lies in the nature of professional expertise, a complex and controversial issue which is discussed further in Section F below.
Ein Argument für die Autonomie des Lehrers ergibt sich aus dem Wesen der professionellen Kompetenz, einem vielschichtigen und umstrittenen Problem, das nachstehend in Abschnitt F eingehend erörtert wird.

Stuttgart(DE) was in 2002 the leading region for three IPC sections: section B- Performing operations, transporting, section D- Textiles; paper and section F- Mechanical engineering; lighting; heating; weapons; blasting and Darmstadt(DE) in section C- Chemistry; metallurgy.
Stuttgart(DE) war im Jahr 2002 die führende Region in drei IPK-Sektionen: Sektion B- Arbeitsverfahren, Transportieren, Sektion D- Textilien; Papier und Sektion F- Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen und Darmstadt(DE) in Sektion C- Chemie; Hüttenwesen.

We may also store some or all of that information in our customer relationship management system, which is facilitated by a third-party service provider see below, section F.
Zudem speichern wir womöglich einige oder all diese Informationen in unserem Customer Relationship Management-System, das von einem Drittanbieter bereitgestellt wird siehe unten, Abschnitt F.

However, in Section F of Article 57 concerning the grounds for not being eligible to perform military service and forming part of the fixed replacement quota are natural persons with a custodial sentence or criminal conviction as a final judgment.
Dennoch finden sich in Abschnitt F von Artikel 57, der sich auf die Gründe, aus denen man nicht die Voraussetzungen für die Ableistung des Wehrdiensts und die Aufnahme in die rechtskräftige Liste der Reservisten erfüllt: die natürlichen Personen, die rechtskräftig zu einer Haftstrafe verurteilt sind oder die ein Gericht definitiv rechtskräftig strafrechtlich verurteilt hat.

Data collected in the course of any purchase will be stored and further processed in our customer relationship management system, which is facilitated by a third-party service provider see below, section F.
Die im Rahmen eines Erwerbsvorgangs gesammelten Daten werden in unserem Customer Relationship Management-System gespeichert und weiterverarbeitet, das von einem Drittanbieter bereitgestellt wird siehe unten, Abschnitt F.

This Section F(3) does not affect your statutory rights as a consumer and, in respect of the Products, does not exclude or limit in any way our liability for breach of the statutory implied conditions in sections 13, 14 and 15 of the Sale of Goods Act 1979 relating to good title, no encumbrance and quiet possession, correspondence with description, satisfactory quality.
Diese Klausel F(3) hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher und wirkt im Hinblick auf die Produkte auch nicht als Ausschluss oder Beschränkung unserer Haftung wegen Verletzung der gesetzlich verankerten Bedingungen aus Paragraph 13, 14 und 15 des Sale of Goods Act 1979(brit. Kaufrecht) bzgl.

The working party regarded the ISIC Rev. 3 structure as too highly aggregated, particularly in Section G(Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods), but also in Section F(Construction) which the group considered to be too roughly structured from a European point of view.
Nach Ansicht der Arbeitsgruppe war die Struktur der ISIC Rev. 3, insbesondere in Abschnitt G(Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen und Gebrauchsgütern), aber auch in Abschnitt F(Baugewerbe), zu stark aggregiert.

Manufacturing: NACE Rev. 1, sections C, D and E(i.e. divisions 10 to 41);Construction: NACE Rev. 1, section F(i.e. division 45);Distributive trade: NACE Rev. 1, section G(i.e. divisions 50 to 52);Hotels, restaurants and catering: NACE Rev. 1, section H(i.e. division 55);Transport: NACE Rev. 1, section I(i.e. divisions 60 to 64);Other services: NACE Rev. 1, sections J, K, M, N and O i.e. divisions 65 to 74 and 80 to 93.
Verarbeitendes Gewerbe: NACE Rev.1, Abschnitte C, D und E(Abteilungen 10 bis 41);Baugewerbe: NACE Rev.1, Abschnitt F(Abteilung 45);Handel: NACE Rev.1, Abschnitt G(Abteilungen 50 bis 52);Verkehr: NACE Rev.1, Abschnitt I(Abteilungen 60 bis 64),Hotels, Restaurants und Cafés: NACE Rev.1, Abschnitt H(Abteilung 55);Andere Dienstleistungen: NACE Rev.1, Abschnitt J, K, M, N und O Abteilungen 65 bis 74 und 80 bis 93.

Most entrepreneurs who were citizens of the country in which they started up their enterprise worked in the‘wholesale and retail trade'/NACE section G(31.3%),‘real estate, renting and business activities'/Section K(28.0%) and‘construction'/Section F 15.7.
Die meisten Unternehmer, die Staatsangehörige des Landes waren, in dem sie ihr Unternehmen gründeten, arbeiteten in den Sektoren„Handel“/ NACE Abschnitt G(31,3%),„Grund-stücks- und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von unternehmensbezogenen Dienstleistungen“/ Abschnitt K(28,0%) und„Bau“ /Abschnitt F 15,7.

Activities covered: enterprises in the following categories of the NACE Rev. 1.1 classification: Section D- Manufacturing; Section F- Construction; Section G- Distributive trades; Section H, Groups 55.1 and 55.2- Hotels and accommodation; Section I- Transport, storage and communication; Section K- Real estate, renting and business activities; Section O, Groups 92.1 and 92.2- Motion picture, video, radio and television activities.
Erfasste Wirtschaftszweige: Unternehmen aus den folgenden Abschnitten der Systematik NACE Rev. 1.1: Abschnitt D- Herstellung von Waren; Abschnitt F- Bau; Abschnitt G- Handel; Abschnitt H, Gruppen 55.1 und 55.2- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sowie Sonstige Beherbergungsstätten; Abschnitt I- Verkehr und Nachrichtenübermittlung; Abschnitt K- Grundstücks- und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von unternehmensbezogenen Dienstleistungen; Abschnitt O Gruppen 92.1 und 92.2- Film- und Videoherstellung, -verleih und -vertrieb; Kinos sowie Rundfunkveranstalter, Herstellung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen.

In accordance with the provisions of Council Directive 70/524/EEC, of 23 November 1970, concerning additives in feedingstuffs(l), as last amended by the twenty-third Commission Directive of 23 June 1978(2), Member States are authorized to use olaquindox, by way of derogation up to 31 December 1978, under the following conditions set out in Annex II, Section F, of the Directive.
Gemäss den Bestimmungen der Richtlinie des Rates 70/524/EWG vom 23« November 1970 über die Zusatzstoffe in der Tierernährung(l), zuletzt geändert durch die 23« Richtlinie der Kommission vom 23« Juni 1978(2), sind die Mitgliedstaaten ermächtigt, Olaquindox ausnahmsweise bis zum 31« Dezember 1978 zu den nachstehenden, in Anhang II Teil F der Richtlinie festgelegten Bedingungen, zu verwenden.