What is the translation of " SECTION FOR REGIONAL DEVELOPMENT " in German?

• Fachgruppe Regionale Entwicklung
• Fachgruppe Regionale ent
• gruppe Regionale Entwicklung

Examples of using Section for regional development in English and their translations into German

Section for Regional Development.
FACHGRUPPE REGIONALE ENTWICKLUNG.

Mr Maurizio Angelo, Group II member, would join the Section for Regional Development and Town and Country Planning.
Herr ANGELO, Mitglied der Gruppe II, möchte in die Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau eintreten.

Section for Regional Development.
Der Fachgruppe Regionale Entwicklung.

The president asked the rapporteur, Mr Masucci, to present the report, which had been drawn up by the Section for Regional Development and Town and Country Planning.
Der VORSITZENDE bittet den Berichterstatter um Erläuterung des Informationsbe richts, der von der Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau erarbeitet wurde.

Of the Section for Regional Development.
Der Fachgruppe Regionale Entwicklung.

This Opinion, adopted by 78 votes for, 8 votes against and 26 abstentions, was drawn up in the light of the paper produced by the Section for Regional Development and Town and Country Planning, chaired by Mr Robert J. Moreland United Kingdom- Various Interests.
Bei der Erarbeitung seiner mit 78 gegen 8 Stimmen bei 26 Stimmenthaltungen verabschiedeten Stellungnahme stützte sich der Ausschuß auf die von seiner Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau unter dem Vorsitz von Roberti.

SECTION FOR REGIONAL DEVELOPMENT AND TOWN AND COUNTRY PLANNING.
FACHGRUPPE REGIONALE ENTWICKLUNG, RAUMORDNUNG UND STÄDTEBAU.

On 19 October 1994 the ESC Bureau decided to instruct the Section for Regional Development and Town and Country Planning to draw up an Opinion, in anticipation of a referral, on.
In seiner Sitzung am 19. Oktober 1994 beschloß das Präsidium des Wirtschafts- und Sozialausschusses, die Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau im Vorgriff auf eine Befassung mit der Vorbereitung der Arbeiten zu folgender Vorlage zu beauftragen.

The Section for Regional Development and Town and Country Planning to draw up an own-initiative opinion on territorial employment pacts;
Die Fach gruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau zur Ausarbeitung einer Initiativstellungnahme zu den territorialen Beschäftigungspakten.

Mr Henri Malosse(Group I) would leave the Section for Regional Development and Town and Country Planning and join the Section for External Relations, Trade and Development Policy.
Herr Henri MALOSSE, Mitglied der Gruppe I, wechselt von der Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau in die Fachgruppe Außenbeziehungen, Außenhandels- und Entwicklungspolitik.

The Section for Regional Development and Town and Country Planning was asked to prepare the Committee's work on the subject.
Mit der Vorbereitung der entsprechenden Arbeiten wurde die Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau befaßt.

Mr Mark Lemmetty, Group II member, was leaving the Section for Regional Development and Town and Country Planning for the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs.
Herr LEMMETTY, Mitglied der Gruppe II, wechselt von der Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau in die Fachgruppe Sozial- und Familienfragen, Bildungswesen und Kultur über.

The Section for Regional Development and Town and Country Planning; and.
Mitglied der Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau;

President of the Section for Regional Development and Town and Country Planning.
Vorsitzender der Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau.

Of the Section for Regional Development and Town and Country Planning.
Der Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau.

In view of the importance of the subject, the Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, sent a Study Group to Northern Ireland.
Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau entsandte wegen der Bedeutung dieses Themas eine Studiengruppe nach Nordirland.

The Section for Regional Development and Town and Country Planning adopted its Opinion unanimously on 10 March 1995.
Die Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau hatte ihre Stellung nahme am 10. März 1995 einstimmig angenommen.

Mr Christophoros Koryfidis(Group II) would leave the Section for Regional Development and Town and Country Planning and join the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs.
Herr Christoforos KORYFIDIS, Mitglied der Gruppe II, wechselt von der Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau in die Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch.

The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its Opinion on 4 October 1995.
Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Regionale Ent wick lung, Raumordnung und Städtebau nahm ihre Stellungnahme am 4. Oktober 1995 an.

As I believe Commissioner MILLAN said in his intervention before your Section for Regional Development and Town and Country Planning on 18 January 1994, a promoter will first try to attract as much grant finance as possible, and probably contemplate loan finance only at a later stage.
Ich glaube, Kommissions mitglied MILLAN bemerkte in seiner Rede vor der Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raum ordnung und Städtebau am 18. Januar 1994, wer etwas fördern wolle, werde zuerst versuchen, möglichst viele Zu schüsse anzuziehen, und eine Darlehens finanzierung erst in einem späteren Stadium in Be tracht ziehen.

The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the work on the subject, unanimously adopted its report on 21 October 1997.
Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau nahm den Bericht am 21. Oktober 1997 einstimmig an.

During 1991, the Section for Regional Development submitted seven Opinions for adoption by the Plenary Session.
Die Fachgruppe Regionale Entwicklung hat dem Plenum des Wirtschaftsund Sozialausschusses 1991 sieben Stellungnahmen zur Verabschiedung vorgelegt.

The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, unanimously adopted its Opinion on 10 March 1995.
Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau nahm ihre Stellungnahme am 10. März 1995 einstimmig an.

The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion by a majority with one abstention on 25 July 1995.
Die Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau nahm ihre Stellung nahme am 25. Juli 1995 mehrheitlich bei 1 Stimmenthaltung an.

The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, made a fact-finding visit to Northern Ireland on 20-21 April 1995.
Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Regionale Ent wick lung, Raumordnung und Städtebau unternahm am 20. /21. April 1995 eine Studienreise nach Nord irland.

The Section for Regional Development and Town and Country Planning was authorized to forward the information report to the other institutions by 65 votes to 1 with 1 abstention.
Mit 65 gegen 1 Stimme bei 1 Stimmenthaltung ermächtigt das PLENUM die Fach gruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau, den Informationsbericht über die"Terri torialen Beschäftigungspakte" an die Institutionen weiterzuleiten.

The Section for Regional Development and Town and Country Planning to convert an anticipated referral on the European Spatial Development Perspective(ESDP)- First official draft- into an own-initiative opinion.
Die Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau statt der vorgese­henen Befassung mit der"Europäischen Raumordnungskonzeption(EUREK)- Erster offizieller Entwurf" eine Initiativstellungnahme erarbeitet.

The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subjects, decided to adopt one Opinion on both subjects on 25 June 1996.
Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau beschloß am 25. Juni 1996, eine Stellungnahme zu verabschieden, in der auf beide Kommissionsdokumente Bezug genommen wird.

On 14 and 15 June 1993, the Section for Regional Development and Town and Country Planning met in Cardiff, Wales; the meeting was attended by Mr John Redwood, UK Secretary of State and by Mr McDonaugh, representative from the European Investment Bank, who oulined the EIB's role in regional development..
Juni 1993: Auswärtige Sitzung der Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau in Cardiff(Wales) in Anwesenheit des britischen Staatssekretärs John Redwood und des Vertreters der Europäischen Investitionsbank, Herrn McDonaugh. der ein Referat zum Thema"Die Rolle der EIB bei der regionalen Entwicklung" hielt.