What is the translation of " SECTION G " in German?

• Abschnitt G
• Sektion G
• Section G

Examples of using Section g in English and their translations into German

Section G clear.
Sektion G ist sauber.

Distributive trades Section G.
Handel Abschnitt G.

I want Section G sealed. No one in or out.
Sektion G versiegeln, keiner kommt rein oder raus.

Distributive trades: NACE Rev. 1 Section G.
Handel: NACE Rev. 1 Abschitt G.

NACE Rev 1 Section G excludes Group 51 1.
NACE Rev 1 Abschnitt G ohne Gruppe 51.1, Klassen 52.12 und 52.31.

Distributive trades: NACE Rev. 1 Section G.
Handel: NACE Rev. 1 Abschnitt G.

NACE Rev. I Section G, Divisions 50, 5 I and 52, 1997.
NACE Rev. I Abschnitt G. Abteilungen 50. 51 und 52. 1997.

Description of the NACE Rev. 1 Divisions in Section G.
Beschreibung der NACE Rev. 1 Abteilungen in der Abschinirt G.

NACE Rev. 1 Division 52 excludes Group 52.7; Section G also excludes Groups 50.2 and 51 1.
NACE Rev 1 Abteilung 52 ohne Gruppe 52.7; Abschnitt G ebenfalls ohne Gruppen 50.2 und 51.1.

Registering for the"abo. mpg.de" subscription management section G.
Registrierung für die Abonnementverwaltung„abo.mpg.de" Abschnitt G.

The cookbooks are over there in Section G, and right here is my favorite table for serious research.
Die Kochbücher sind da drüben in Abteilung G, und das ist mein Lieblingstisch für ernsthafte Recherche.

Description of the NACE Rev. 1 Divisions in Section G: final consumers.
Beschreibung der NACE Rev. 1 Abteilungen in der Abschinitt G: und Endverbrauchern dar.

A typical such strategy can capitalize on difference in appreciation(or depreciation) of bonds of different maturities caused by changes in interest rates as spelled out in Chapter 2 Section G.
Eine typische Strategie nutzt die Differenz in der Auf- oder Abwertung der Anleihen verschiedener Laufzeiten aus, die durch Veränderungen der Zinsen verursacht werden wie bereit ins Kapitel 2 Abschnitt G besprochen.

You can opt out by using the contact details provided in Section G of this Data Protection Statement.
Hierfür können Sie sich an die in Abschnitt G dieser Datenschutzerklärung genannten Kontaktdaten wenden.

Bonds with longer maturity and smaller coupons will change more than others as stated in Chapter 2 Section G.
Bonds mit langen Laufzeiten und niedrigeren Coupons verändern sich mehr wie bereits in Kapitel 2 Abschnitt G erwähnt.

The Institute of Algebraic Geometry is in section g of the main building of Leibniz Universität Hannover.
Das Institut für Algebraische Geometrie befindet sich im Trakt g vom Hauptgebäude der Leibniz Universität Hannover.

The phenomenon of changing prices due to changing rates was referred to as interest rate risk see Chapter 2 Section G.
Das Phänomen der Preisveränderungen aufgrund von Zinsschwankungen wurde in Kapitel 2 Abschnitt G als Zinsrisiko behandelt.

Of particular importance for the consumers of the Third World is Section G(measures relating to specific areas) and Chapter IV, International Cooperation.
Von besonderer Bedeutung für die Verbraucher in der Dritten Welt sind Teil G(Maßnahmen für spezifische Bereiche) und Kapitel IV Inter­nationale Zusammenarbeit.

This Section G sets out our data retention policies and procedure, which are designed to help ensure that we comply with our legal obligations regarding the retention and deletion of personal information.
 Der Abschnitt G enthält unsere Richtlinien und Verfahren zur Speicherung der Daten. Sie sollen dazu beitragen, dass wir unseren gesetzlichen Verpflichtungen in Bezug auf die Speicherung und Löschung personenbezogener Daten nachkommen.

Adaptations concerning the resistance factor for shear according to section G for W-cross-sections.
Anpassungen bezüglich des Schubwiderstandsfaktors nach Abschnitt G für W-Querschnitte Updatebericht Nr. 02855.

Distributive trades correspond to Section G of the NACE Rev. 1 classification and break down into: Motor trade(NACE Rev. 1 G 50), Wholesale trade(NACE Rev. 1 G 51) and Retail trade NACE Rev. 1 G 52 see also methodology on page 7.
Der Handel entspricht Abschnitt G der Systematik NACE Rev. 1 und ist in drei Teilbereiche untergliedert: Kraftfahrzeughandel(NACE Rev. 1, G 50), Großhandel(NACE Rev. 1, G 51) und Einzelhandel NACE Rev. 1, G 52 siehe auch„Wissenswertes zur Methodik" auf Seite 7.

Within the EU-25 in 2002, the more important IPC sections were Performing operations; transporting- section B with 21.3% of total patents granted followed by Electricity- Section H and Physics- Section G with respectively 16.9% and 16.4.
In der EU-25 waren 2002 die wichtigsten IPC-Sektionen Arbeitsverfahren- Sektion B mit einem Anteil von 21,3% aller erteilten Patente, gefolgt von Elektrotechnik- Sektion H(16,9%) und Physik- Sektion G 16,4.

The working party regarded the ISIC Rev. 3 structure as too highly aggregated, particularly in Section G(Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods), but also in Section F(Construction) which the group considered to be too roughly structured from a European point of view.
Nach Ansicht der Arbeitsgruppe war die Struktur der ISIC Rev. 3, insbesondere in Abschnitt G(Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen und Gebrauchsgütern), aber auch in Abschnitt F(Baugewerbe), zu stark aggregiert.

In the area of antitrust, in October the Commission adopted a SO for a suspected infringement of Article 81 EC by the French Association of Pharmacists(i.e., Ordre National des Pharmaciens, Conseil National de l'Ordre des Pharmaciens, Section G de l'Ordre National des Pharmaciens and Conseil Central de la Section G de l'Ordre des Pharmaciens)157.
Im Bereich des Kartellrechts übermittelte die Kommission eine Mitteilung der Beschwerdepunkte bezüglich der Verletzung des Artikels 81 EG-Vertrag durch den französischen Apothekerverband(Ordre National des Pharmaciens, Conseil National de l'Ordre des Pharmaciens, Section G de l'Ordre National des Pharmaciens and Conseil Central de la Section G de l'Ordre des Pharmaciens)157.

Distributive trades correspond to Section G of the NACE Rev. 1 classification, while services refer to: Hotels and restaurants(Section H), Transport, storage and communication(Section I), Real estate, renting and business activities Section K.
Der Handel entspricht dem Abschnitt G der Klassifikation nach NACE Rev. 1. Der Bereich Dienstleistungen bezieht sich auf: Gastgewerbe(Abschnitt H), Verkehr und Nachrichtenübermittlung(Abschnitt I) sowie Grundstücks­ und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von Dienstleistungen überwiegend für Unternehmen Abschnitt K.

Most entrepreneurs who were citizens of the country in which they started up their enterprise worked in the‘wholesale and retail trade'/NACE section G(31.3%),‘real estate, renting and business activities'/Section K(28.0%) and‘construction'/Section F 15.7.
Die meisten Unternehmer, die Staatsangehörige des Landes waren, in dem sie ihr Unternehmen gründeten, arbeiteten in den Sektoren„Handel“/ NACE Abschnitt G(31,3%),„Grund-stücks- und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von unternehmensbezogenen Dienstleistungen“/ Abschnitt K(28,0%) und„Bau“ /Abschnitt F 15,7.

Enterprises classified to NACE: Section D(manufacturing); Section G(distributive trades); Groups 55.1 and 55.2(hotels and accommodation); Section I(transport and communication); Division 67(activities auxiliary to financial intermediation); Section Κ real estate, renting and business activities.
Unternehmen folgender NACE­Tätigkeiten: Abschnitt D(Verarbeitendes Gewerbe); Abschnitt G(Handel); Gruppen 55.1 und 55.2(Hotels und sonstiges Beherbergungsgewerbe); Abschnitt I(Verkehr und Nachrichtenübermittlung); Abteilung 67(mit dem Kredit­ und Versicherungsge­werbe verbundene Dienstleistungen); Abschnitt Κ Grundstücks­ und Wohnungswesen; Vermietung beweglicher Sachen; Erbringung von Dienstleistungen überwiegend für Unternehmen.

By contrast, most foreign EU entrepreneurs worked in‘real estate, renting and business activities'/Section K(32.8%) and‘wholesale and retail trade'/Section G(25.4%)- two activities that were in the reverse order of importance for national citizens- and‘industry'/Sections C to E 19.6.
Im Gegensatz dazu waren die meisten ausländischen EU-Unternehmer in den Sektoren„Grundstücks- und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von unternehmensbezogenen Dienstleistungen“/ Abschnitt K(32,8%) und„Handel“ /Abschnitt G(25,4%) tätig- zwei Wirtschaftszweige, deren Bedeutung bei den Staatsangehörigen des jeweiligen Landes umgekehrt war- und„Industrie“ /Abschnitte C bis E 19,6.

In the area of antitrust, in October, the Commission adopted an SO for a suspected infringement of Article 81 EC by the French Association of Pharmacists(i.e. Ordre National des Pharmaciens, Conseil National de l'Ordre des Pharmaciens, Section G de l'Ordre National des Pharmaciens and Conseil Central de la Section G de l'Ordre des Pharmaciens) 295.
Im Kartellbereich hat die Kommission im Oktober eine Mitteilung der Beschwerdepunkte im Zusammenhang mit einer mutmaßlichen Zuwiderhandlung gegen Artikel 81 EG-Vertrag durch den französischen Apothekerverband(Ordre National des Pharmaciens, Conseil National de l'Ordre des Pharmaciens, Section G de l'Ordre National des Pharmaciens und Conseil Central de la Section G de l'Ordre des Pharmaciens) angenommen 295.

Manufacturing: NACE Rev. 1, sections C, D and E(i.e. divisions 10 to 41);Construction: NACE Rev. 1, section F(i.e. division 45);Distributive trade: NACE Rev. 1, section G(i.e. divisions 50 to 52);Hotels, restaurants and catering: NACE Rev. 1, section H(i.e. division 55);Transport: NACE Rev. 1, section I(i.e. divisions 60 to 64);Other services: NACE Rev. 1, sections J, K, M, N and O i.e. divisions 65 to 74 and 80 to 93.
Verarbeitendes Gewerbe: NACE Rev.1, Abschnitte C, D und E(Abteilungen 10 bis 41);Baugewerbe: NACE Rev.1, Abschnitt F(Abteilung 45);Handel: NACE Rev.1, Abschnitt G(Abteilungen 50 bis 52);Verkehr: NACE Rev.1, Abschnitt I(Abteilungen 60 bis 64),Hotels, Restaurants und Cafés: NACE Rev.1, Abschnitt H(Abteilung 55);Andere Dienstleistungen: NACE Rev.1, Abschnitt J, K, M, N und O Abteilungen 65 bis 74 und 80 bis 93.