What is the translation of " SECTION H " in German?

• Abschnitt H
• Sektion H

Examples of using Section h in English and their translations into German

Section H.
Abteilung H Gastgewerbe.

Hotels and restaurants NACE Rev. 1 Section H.
Gastgewerbe NACE Rev. 1 Abschnitt H.

SECTION H Hotels and restaurants.
Section H Gastgewerbe.

Hotels and restaurants NACE Rev. 1.1 Section H.
Beherbergungs- und Gaststätten Abschnitt H der NACE Rev. 1.1.

NACE Rev. 1 Section H: hotels and restaurants.
NACE Rev. 1 Abschnitt H Gastgewerbe astgewerbe.

For the photographs from this event go to our photo gallery in section H.
Die Fotografien von dieser Veranstaltung finden Sie in unserer Fotogalerie Sektion H.

Section H NL A Transport& F communication I Section I.
Gastgewerbe F Abschnitt H I NL A Verkehr, Nach-F richtenübermitt .I.

Hotels and restaurants" NACE Rev.1(Statistical Classification of Economic Activities), Section H, division 55.
Gastgewerbe" NACE Rev 1(Statistische Wirtschaftszweige) Abschnitt H Abteilung 55: das vorübergehend.

Section H NL A Transport& F communication I Section I.
Gastgewerbe F Abschnitt H I NL A Verkehr, Nach­F richtenübermittl.l.

As far as detailed data for the year 2000 are available, earnings are generally lowest in Hotels and restaurants section H.
Sofern detaillierte Daten für das Jahr 2000 verfügbar waren, zeigte sich, dass der Verdienst im Gastgewerbe(Abschnitt H) im allgemeinen am niedrigsten war.

SECTION H: FOLLOW UP TO IMPLEMENTATION OF THE BOLOGNA PROCESS is maintained.
ABSCHNITT H: FOLLOW-UP DER IMPLEMENTIERUNG DES BOLOGNA-PROZESSES.

When selecting a stereo operating mode the input channels A and B and the outputs 1 and 2, 3 and 4, and 5 and 6 will be linked s. section H.
Bei Anwählen einer Stereobetriebsart werden die Eingangskanäle A und B und die Ausgänge 1 und 2, 3 und 4 sowie 5 und 6 gekoppelt s. Abschnitt H.

In NACE Rev. 1.1 Section H(Division 55) includes the provision of lodging and/or prepared meals, snacks, and beverages for immediate consumption.
Der Abschnitt H der NACE Rev. 1.1(Abteilung 55) umfasst die Gewährung von Unterkunft und/oder die Zubereitung von Mahlzeiten, Snacks und Getränken zum sofortigen Verzehr für Gäste.

If the analysis is conducted for the purpose of firm acquisition, the strategy of the acquiring firm must be brought into the valuation process as it is discussed in Chapter 4 Section H.
Wenn der Zweck der Analyse der Kauf eines Unternehmens ist, muss die Strategie der kaufenden Firma bei der Bewertung berücksichtigt werden, wie in Kapitel 4 Abschnitt H besprochen wird.

In contrast, the Wholesale& retail trades(section G) and Hotels& restaurants(section H) have among the lowest labour costs in the MS. In the CC, the lowest labour costs are found in Construction(section F) and Hotels and restaurants(section H). Economic Activity Nace Rev.1.
Während in den MS der Handel(Abschnitt G) und das Gastgewerbe(Abschnitt H) zu den Bereichen mit den niedrigsten Arbeitskosten zählen, sind in den BK die Kosten im Baugewerbe(Abschnitt F) und im Gastgewerbe(Abschnitt H) am niedrigsten.

In 2001 the restaurant sector(divisions 55.3, 55.4 and 55.5 of NACE Rev.1) accounted for 75% of all jobs in the hotel and restaurant sector(NACE Rev.1, section H) across the Community.
Betrug das'Gewicht' des Restaurantsektors(Gruppen 55.3, 55.4 und 55.5 von NACE Rev. 1) im Gesamtsektor der Hotels und Restaurants(NACE Rev. 1, Abschnitt H) im Hinblick auf die Beschäftigung 75% des Gemeinschaftsniveaus.

Section h of the Arbitration Agreement says what happens if parts of Section 12 above(arbitration and class action waiver) are found illegal or unenforceable, and this Section h prevails over this Section if inconsistent with this Section..
Ziffer h der Vereinbarung zum Schiedsverfahren regelt, was geschieht, wenn Teile der obigen Ziffer 12(Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen) für unrechtmäßig oder undurchsetzbar erklärt werden, und jene Ziffer h hat Vorrang vor dieser Ziffer, sofern sie zu dieser Ziffer im Widerspruch steht.

Within the EU-25 in 2002, the more important IPC sections were Performing operations; transporting- section B with 21.3% of total patents granted followed by Electricity- Section H and Physics- Section G with respectively 16.9% and 16.4.
In der EU-25 waren 2002 die wichtigsten IPC-Sektionen Arbeitsverfahren- Sektion B mit einem Anteil von 21,3% aller erteilten Patente, gefolgt von Elektrotechnik- Sektion H(16,9%) und Physik- Sektion G 16,4.

Activities covered: enterprises in the following categories of the NACE Rev. 1.1 classification: Section D- Manufacturing; Section F- Construction; Section G- Distributive trades; Section H, Groups 55.1 and 55.2- Hotels and accommodation; Section I- Transport, storage and communication; Section K- Real estate, renting and business activities; Section O, Groups 92.1 and 92.2- Motion picture, video, radio and television activities.
Erfasste Wirtschaftszweige: Unternehmen aus den folgenden Abschnitten der Systematik NACE Rev. 1.1: Abschnitt D- Herstellung von Waren; Abschnitt F- Bau; Abschnitt G- Handel; Abschnitt H, Gruppen 55.1 und 55.2- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sowie Sonstige Beherbergungsstätten; Abschnitt I- Verkehr und Nachrichtenübermittlung; Abschnitt K- Grundstücks- und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von unternehmensbezogenen Dienstleistungen; Abschnitt O Gruppen 92.1 und 92.2- Film- und Videoherstellung, -verleih und -vertrieb; Kinos sowie Rundfunkveranstalter, Herstellung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen.

You can cancel your registration to the above service at any time by following the procedure shown in any communication you receive or by sending a specific message to the Company to the addresses specified in Section H- Contact Details.
Sie können Ihre Eintragung im genannten Service jederzeit rückgängig machen, indem Sie das Verfahren befolgen, das in jeder Email beschrieben ist, oder indem Sie eine Mitteilung an die Gesellschaft zukommen lassen, deren Kontaktdaten im Abschnitt H zu finden sind.

Distributive trades correspond to Section G of the NACE Rev. 1 classification, while services refer to: Hotels and restaurants(Section H), Transport, storage and communication(Section I), Real estate, renting and business activities Section K.
Der Handel entspricht dem Abschnitt G der Klassifikation nach NACE Rev. 1. Der Bereich Dienstleistungen bezieht sich auf: Gastgewerbe(Abschnitt H), Verkehr und Nachrichtenübermittlung(Abschnitt I) sowie Grundstücks­ und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von Dienstleistungen überwiegend für Unternehmen Abschnitt K.

Market services Sections H, I and K of the NACE Rev.1.
Marktbestimmte Dienstleistungen Abschnitte H, I und K der NACE Rev.1.

Census for sections H and G, 1993.
Handels -und Gaststättenzählung für Abschnitte H und G, 1993 für das Kredit- und.

Industry is taken tobe Sections C, D, E and F and services Sections H, I and K of NACE Rev. 1.
Zur Industrie zählen die Abschnitte C,D, E und F, zu den Dienstleistungen die Abschnitte H, I und K der NACE Rev.1.

The Commission may, upon advice of the STECF and in accordance with the procedure referred to in Article 9(2) of Regulation(EC) No 1543/2000, decide on exemptions from the obligations set out in the Annex, sections H and I.
Die Kommission kann auf Grundlage eines Gutachtens des STECF nach dem Verfahren des Artikels 9 Absatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 1543/2000 Ausnahmen von den Auflagen in Abschnitt H und I des Anhangs beschließen.

Main economic variables in market services(excluding trade and financial services)(Sections H, I, K of NACE rev.1) 1996-2000 for turnover, 1996-99 for value added and productivity; 1996 100.
Entwicklung der wichtigsten Wirtschaftsvariablen bei den marktbestimmten Dienstleistungen(ohne Finanzdienstleistungen; Abschnitte H, I und K der NACE Rev.1) 1996-2000 für Umsatz, 1996-1999für Wertschöpfung und Produktivität; 1996 100.

Three-digit level(group), except for Sections H, I and K of NACE REV. 1, for which they are to be broken down according to the groupings laid down in section 9.
Diese Vorergebnisse oder Schätzungen werden auf der dreistelligen Ebene der NACE Rev. 1(Gruppen) aufgeschlüsselt, davon ausgenommen sind die Abschnitte H, I und K der NACE Rev. 1, für die sie nach den Tätigkeitsgruppen in Abschnitt 9 aufgeschlüsselt werden.

Except for the divisions 65 and 66 of NACE Rev. 1, preliminary national results or estimates are transmitted within 10 months of the end of the calendar year of the reference period for the enterprise statistics compiled for the characteristics listed below: 12 110( turnover) 16 110( number of persons employed) These preliminary results are to be broken down to NACE Rev. 1 3-digit level( group), except for Sections H, I and K of NACE Rev. 1, for which they are to be broken down according to the groupings laid down in Section 9.
Außer für die Abteilungen 65 und 66 der NACE Rev. 1 werden nationale Vorergebnisse oder Schätzungen innerhalb von 10 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahrs, das Berichtszeitraum ist, für die Unternehmensstatistiken übermittelt, die für die folgenden Merkmale ermittelt werden: 12 110( Umsatz) 16 110( Zahl der Beschäftigten) Diese Vorergebnisse werden auf der dreistelligen Ebene der NACE Rev. 1( Gruppen) aufgeschlüsselt; davon ausgenommen sind die Abschnitte H, I und K der NACE Rev. 1, für die sie nach den Tätigkeitsgruppen in Abschnitt 9 aufgeschlüsselt werden.