What is the translation of " SECTORAL DEVELOPMENT " in German?

• sektorielle Entwicklung
• die sektorale Entwicklung
• Branchenentwicklung

Examples of using Sectoral development in English and their translations into German

Aims of sectoral development A. 3.
Ziele der sektoriellen Entwicklungspolitik A.3.

For full details see the following section on'The Sectoral Development of COMETT.
Zu weiteren Einzelheiten siehe den folgenden Abschnitt über'Die sektorielle Entwicklung des COMETT­Programms.

The Sectoral Development of COMETT.
Die sektorielle Entwicklung des COMETT­Programms.

Economic growth and sectoral development.
Wirtschaftswachstum und sektorielle Entwicklung.

Sectoral development in the eligible areas.
Sektormäßige Entwicklung in den Fördergebieten.

A combination of all or pan of the above components integrated into sectoral development programmes.
Die Verbindung aller oder einiger der vorgenannten Elemente im Rahmen von sektoralen Entwicklungsprogrammen. programmen.

Sectoral developments in employment EL'R 10.
Sektorale Entwicklung der Erwerbstätigen EUR 10.

External evaluation 2 Internal monitoring 3'Positive Actions' 4 The Sectoral Development of COMETT 5 Conferences.
Externe Evaluierung Interne Begleitung'Positive Maßnahmen' Die sektorielle Entwicklung von COMETT Konferenzen.

Sectoral developments(intra and inter-sectoral);
Die sektoralen Entwicklungen innerhalb eines Sektors und zwischen den Sektoren.

The sectoral dimension of the cooperative growth strategy Major sectoral developments in the Community.
Die sektorale Dimension der Kooperativen Wachstumsstrategie Bedeutende sektorale Entwicklungen in der Gemeinschaft.

Sectoral developments in Europe, the United States and Japan 1970­82.
Sektorale Entwicklungen in Europa, den Vereinigten Staaten und Japan 1970­1982.

Energy including issues relating to sectoral development, energy supply and sustainable consumption.
Energie einschließlich der Probleme im Zusammenhang mit der Entwicklung des Sektors, der Energieversorgung und einem rationellen Verbrauch.

Supported by the project, several municipalities and departments have drafted laws and standards for sectoral development and tested new approaches.
Mit Unterstützung des Vorhabens haben mehrere Gemeinden und Departments Gesetze und Normen für die sektorale Entwicklung erarbeitet und neue Ansätze erprobt.

Observe the sectoral development and evaluate the effects on the company's service offering.
Beobachten die Branchenentwicklung und bewerten die Auswirkungen auf das betriebliche Leistungsangebot.

The(in most cases) statistical inconsistency of such ratios and their consequently relatively low informative value concerning sectoral developments.
Die in den meisten Fällen auftretende statistische Inkonsistenz der Kennzahlen sowie die damit zusammenhängende geringe Aussagekraft für die Entwicklung der jeweiligen Branche.

Given these good regional and sectoral developments in 2011, Fehrenbach believes the company's strategy has been vindicated.
Vor dem Hintergrund der guten regionalen und sektoralen Entwicklung 2011 sieht Fehrenbach die Strategie des Unternehmens bestätigt.

The EU will ensure that measures proposed for biofuel development are fully coherent with its development policy and with national and sectoral development policies.
Die EU wird darauf achten, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Entwicklung von Biokraftstoffen vollständig mit ihrer Entwicklungspolitik und den nationalen und sektoralen Entwicklungsstrategien in Einklang stehen.

Folowing technolgical and sectoral developments and adapting to new charges, FECAR is introducing it s Website rentacar-dalaman.
Folowing technolgical und sektoralen Entwicklungen und Anpassung an die neuen Gebühren ist die Einführung Fecar es Webseite rentacar- dalaman.

Grants were successful in encouraging European investors, acting as catalysts for investment and starters for new sectoral developments that would have taken considerably more time to be achieved in their absence.
Die Darlehen bewirkten, dass europäische Investoren ermutigt wurden, die wiederum als Kataylsatoren für Investitionen und als Initiatoren für neue sektorspezifische Entwicklungen dienten, welche ohne sie erheblich länger gebraucht hätten.

In recent years, the sectoral development and diversification in the field of information and communication technology has proceeded rapidly.
Die Branchenentwicklung und -diversifizierung im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie ist in den vergangenen Jahren rasant vorangeschritten.

IMP will operate on several fronts: it is policy enabling, it favours sectoral development and it facilitates the growth of individual enterprises.
Die Maßnahmen im Rahmen des IMP erfolgen auf mehreren Ebenen: das Programm macht ein strategisches Vorgehen möglich, es begünstigt die sektorspezifische Entwicklung und fördert das Wachstum einzelner Unternehmen.

On the other hand, sectoral developments require a great deal of attention and work, both on the part of industry and by the Commission.
Andererseits erfordern branchenspezifische Entwicklungen ein hohes Maß an Aufmerksamkeit und Energie, sowohl seitens der Wirtschaft als auch seitens der Kommission.

State that governments should consult the relevant socio-economic interest groups before National Indicative Plans are agreed; and allow them to play a key advisory role in sectoral development programmes(para. 4.5.);
Vorgesehen werden, daß die Regierungen die relevanten wirtschaftlichen und sozialen Interessengruppen konsultieren, bevor nationale Richtprogramme angenommen werden; die Interessengruppen sollten eine maßgebliche beratende Rolle bei der Aufstellung sektoraler Entwicklungspläne spielen können(Ziffer 4.5.);

It will also analyse sectoral developments and policies in the context of developing the services sector and ensuring the quality of the jobs created.
Die Anreizmaßnahmen werden auch sektorale Entwicklungen und Strategien im Zuge der Entwicklung des Dienstleistungssektors und bei der Gewährleistung der Qualität der geschaffenen Arbeitsplätze analysieren.

The Commission took 33 decisions on unlawful aid regarding the industry and services sectors of which 7 were to rescue and restructure companies in difficulties followed by sectoral development(5) and regional development(4), training(2) and environmental protection 2.
Die Kommission erließ 33 Entscheidungen über rechtswidrige Beihilfen für die Sektoren Industrie und Dienstleistungen, von denen 7 die Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten, 5 die sektorale Entwicklung, 4 die regionale Entwicklung, 2 Bildungsmaßnahmen und 2 Umweltschutz betrafen.

As regards sectoral developments, the improvement in employment rates has now reached most sectors, including those most affected by the crisis such as agriculture, construction and industry.
Was die sektoralen Entwicklungen betrifft, so hat die Verbesserung der Beschäftigungsquoten inzwischen die meisten Wirtschaftszweige erreicht, auch diejenigen, die von der Krise am stärksten betroffen waren, wie Landwirtschaft, Baugewerbe und Industrie.

Tendencies opposite to the classical seasonal pattern are observed particularly in public& personal services. The three countries which deviate from the classical seasonal pattern of employment- the Czech Republic, Hungary and Slovakia- are characterized by a relative absence of marked differences in sectoral developments throughout the year, i.e. all sectors share about equally in the overall trend or do not exhibit any significant quarterly variation.
Die drei Länder, die vom klassischen Muster der Beschäftigung abweichen(Tschechien, Ungarn und die Slowakei), sind durch das relative Fehlen deutlicher Unterschiede in der sektoralen Entwicklung im Laufe des Jahres gekennzeichnet, d.h. alle Sektoren partizipieren etwa in gleichem Maße am Gesamttrend oder zeigen keine signifikanten vierteljährlichen Schwankungen.

By endowing itself with adequate capacity to identify sectoral developments and instruments for reacting to unforeseen events with a concentrated impact in certain sectors or regions, the European Union promotes effective coordination among all stakeholders;
Da die Europäische Union in der Lage ist, sektorale Entwicklungen zu verfolgen und Instrumente besitzt, um bei unvorhergesehenen Ereignissen mit starken Auswirkungen auf bestimmte Sektoren oder Regionen einzugreifen, fördert sie die effiziente Koordinierung zwischen allen betroffenen Parteien.

EU financial assistance, set within the wider context described above and also embracing investment, could therefore be targeted at the following: economic restructuring and sectoral development, infrastructure, EU private investment in Albania, job creation, development of human resources, decentralized cooperation, inter-regional cooperation, and Balkan regional cooperation.
Würde die Finanzhilfe in einen solchen umfassenderen Rahmen gestellt und auf Investi­tionen ausgeweitet, könnte sie für folgende Vorhaben in Betracht kommen: Umstrukturierung der Wirtschaft und Entwicklung einzelner Sektoren, Infrastrukturen, private Investitionen aus der EU in Albanien, Schaffung von Arbeitsplätzen, Weiterentwicklung der Humanressourcen, dezen­tralisierte Zusammenarbeit, interregionale Zusammenarbeit und regionale Zusammenarbeit auf dem Balkan.

Mr President, it is particularly positive that the Commission in its references to sectoral developments highlights, among other things, the need for additional Community efforts in the sector of the mass media, so that their liberalisation can safeguard pluralism and economic development..
Herr Präsident! Ich halte es für außerordentlich positiv, dass die Kommission in ihren Ausführungen zu den sektoriellen Entwicklungen unter anderem die Notwendigkeit betont, auf Gemeinschaftsebene weitere Anstrengungen im Mediensektor zu unternehmen, um sicherzustellen, dass durch die Liberalisierung der Medien Pluralität und wirtschaftliche Entwicklung gewährleistet werden kann.

How to use "sectoral development" in an English sentence

Component 1: Mainstreaming DRM Policies and Strategies in Sectoral Development Planning.

Multi Sectoral development of areas prone to communal tensions in Maharashtra.

The Multi Sectoral Development Programme for minorities has been reformed recently.

I support new business and sectoral development for the GeoRadar Division.

Alla Sorokina, 2014. "Coordination of Spatial and Sectoral Development within Clusters.

Sectoral Development NABARD is the apex bank for the development in country.

other projects such as PAMANA or other sectoral development projects and programs.

Fisheries profile, feasible sites for trout culture and an overall sectoral development perspective.

No major changes were expected in overall sectoral development in the seventh plan.

Integration of sustainable development principles into the sectoral development strategies of the government.

How to use "die sektorale entwicklung" in a German sentence

Dennoch ist in der Praxis auch der Umkehrschluss, dass die Politik keinerlei Blick auf die sektorale Entwicklung haben sollte, nicht richtig.

Die sektorale Entwicklung weist kein durchgängiges Muster für einen Strukturwandel zu Lasten energieintensiver und zu Gunsten arbeitsintensiver Bereiche auf.

Davon sind für die sektorale Entwicklung der Agrarindustrie 69,6 Mrd.