What is the translation of " SECURE FRAMEWORK " in German?

• sicheren Rahmen
• sicheres Framework
• gesicherten Rahmen
• geschützten Rahmen

Examples of using Secure framework in English and their translations into German

Technical progress needs a secure framework.
Technischer Fortschritt braucht einen sicheren Rahmen.

Access to law and a secure framework are major preconditions for the acceptance of e-commerce by consumers.
Der Zugang zum Recht und sichere Rahmenbedingungen sind wichtige Vorausset zungen für die Akzeptanz des elektronischen Geschäftsverkehrs durch die Verbraucher.

The language café is an open space which at the same time provides a comfortingly secure framework.
Das Sprachencafé ist ein offener Raum, der gleichzeitig einen angenehm geschützten Rahmen bietet.

Swiss Trust Room provides a secure framework for cases like these.
Swiss Trust Room bietet für solche Fälle einen geschützten Rahmen.

Lastly, the European market is now governed by new rules of vigilance and control, providing a more secure framework for investors.
Schließlich gelten für den europäischen Markt neue Wachsamkeits- und Aufsichtsregeln, die sicherere Rahmenbedingungen für Anleger schaffen.

It could be helpful to set up a secure framework for the mobility of minors.
Die Einrichtung eines sicheren Rahmens für die Mobilität von Minderjährigen könnte von Nutzen sein.

Turning to the outlook for agriculture over the next few years, I would first stress that the CAP reform offers farmers a secure framework.
Was die Perspektiven für die Landwirtschaft in den nächsten Jahren betrifft, so möchte ich zunächst darauf hinweisen, daß die GAP-Reform auch für die Landwirte einen stabilen Rahmen bietet.

It is also absolutely crucial that a legal and secure framework be established on the transfer of PNR.
Außerdem ist unbedingt ein rechtlicher und sicherer Rahmen für die Übermittlung der PNR-Daten festzulegen.

In the secure framework that the tandem agreement provides for both parties, the young people can explore their individual options, get to know different points of view and develop new plans for the future.
In dem sicheren Rahmen, den die Tandemvereinbarung beiden Beteiligten bietet, können die jungen Menschen ihre jeweils individuellen Möglichkeiten klären, neue Wege andenken, Zukunftspläne entwickeln.

The simulated attacks take place within a secure framework and are aborted before data from customers enters the picture.
Die fingierten Angriffe finden in gesichertem Rahmen statt und werden abgebrochen, bevor Daten von Endkunden ins Spiel kommen.

If we are also to make full use of the existing biomass potential, incentives are required which create a legally binding and permanently secure framework for power generation from biomass.
Um umfassend die bestehenden Biomassepotenziale auch zu nutzen, sind Anreize notwendig, die einen rechtlich verbindlichen und dauerhaft gesicherten Rahmen für die Energieerzeugung aus Bio- masse schaffen.

An enterprise software system that gives you a scalable, secure framework to establish and maintain trusted identities and keep communications private.
Eine Unternehmenssoftware, die Ihnen ein skalierbares, sicheres Framework zur Erstellung und Pflege vertrauenswürdiger Identitäten bietet, sodass Datenschutz bei der Kommunikation gewährleistet wird.

Rather, SupplyOn serves as a technical infrastructure in which the processes of an existing business relationship between companies that buy and supply are electronically depicted and automated within a secure framework.
Vielmehr dient SupplyOn als technische Infrastruktur, um die Prozesse einer bestehenden Geschäftsbeziehung zwischen einkaufenden und liefernden Unternehmen in einem gesicherten Rahmen elektronisch abzubilden und zu automatisieren.

In closing, I would like to underline the importance of having secure frameworks for traffic, the safety of citizens, and so on.
Abschließend möchte ich die Bedeutung unterstreichen, daß es sichere Rahmen für den Verkehr, die Sicherheit der Bürger usw. gibt.

Pretend Play offers the child a secure framework within which she can experiment without having to experience the real world's reactions. Children practice social rules, behavior types, as well as seeing the world through someone else's eyes.
Rollenspiel gibt dem Kind einen sicheren Rahmen, in dem es experimentieren kann, ohne die Reaktionen des wirklichen Lebens erfahren zu müssen Das Kind übt Regeln und Verhalten, aber auch die Welt aus der Sicht des Anderen zu sehen.

The Committee has therefore previously stressed the need to provide a legally secure framework for all supplementary pension schemes6.
Deshalb hat der Ausschuß die Notwendigkeit, einen sicheren Rechtsrahmen für alle Systeme der zusätzlichen Altersversorgung zu schaffen, bereits früher unterstrichen.6.

Asked which level of government should be the prime mover in reinforcing a secure framework for e-payments, nearly two-thirds of those who responded replied that the EU, rather than Member States acting alone, should take the lead.
Auf die Frage, welche Regierungsebene in erster Linie dafür sorgen sollte, sichere Rahmenbedingungen für den elektronischen Zahlungsverkehr zu schaffen, antworteten fast zwei Drittel der Befragten, dass nicht die Mitgliedstaaten, sondern die EU hier eine führende Rolle spielen sollte.

It is therefore considered that legislative action at the EU level offers clear advantages, both in terms of risk monitoring and control at a pan-European level, and in providing a secure framework for pan-European AIF distribution.
Daher wird die Auffassung vertreten, dass Rechtsmaßnahmen auf EU-Ebene klar von Vorteil wären, da sie sowohl eine EU-weite Risikoüberwachung und -kontrolle als auch einen sicheren Rahmen für den EU-weiten Vertrieb von AIF böten.

Red Hat Certificate System is an enterprise software system that gives you a scalable, secure framework to establish and maintain trusted identities and keep communications private.
Red Hat Certificate System ist eine Unternehmenssoftware, die Ihnen ein skalierbares, sicheres Framework zur Erstellung und Wartung vertrauenswürdiger Identitäten bietet, sodass Datenschutz bei der Kommunikation gewährleistet wird.

He will reveal details about the"CloudProtect" project, carried out jointly by Wibu-Systems and TU Darmstadt. Financed by the German Federal Ministry of Education and Research, the project aims at providing a clear and secure framework for cloud licensing in the context of Industrie 4.0.
Dieses Projekt wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und zielt darauf ab, einen klaren und sicheren Rahmen für die Lizenzierung in der Cloud im Rahmen von Industrie 4.0 zu entwickeln.

The Round Table believes that the new investment agreement should reverse this trend by providing a simpler and more secure framework for investors from both sides and by replacing the existing 27 Bilateral Investment Treaties(BITs) that China currently has with EU Member States.
Das Diskussionsforum ist der Ansicht, dass dieser Trend durch das neue Investitionsabkommen umgekehrt werden kann, da damit den Investoren beider Seiten ein einfacherer und sichererer Rahmen an die Hand gegeben wird, der die bestehenden 27 bilateralen Investitionsabkommen zwischen China und den EU-Mitgliedstaaten ersetzt.

We ensure continuous further development and modernization of the application and provide a secure framework for your business-critical applications and processes.
Wir sichern die stetige Fortentwicklung und Modernisierung der Anwendung und geben Ihren geschäftskritischen Applikationen und Prozessen den sicheren Rahmen.

The Round Table also considers that the new investment agreement should be designed to reverse this trend by providing a simpler and more secure framework for investors from both sides and by replacing and updating the existing 27 Bilateral Investment Treaties(BITs) that China currently has with EU Member States.
Das Diskussionsforum ist zudem der Ansicht, dass dieser Trend durch das neue Investitionsabkommen umgekehrt werden sollte, da damit den Investoren beider Seiten ein einfacherer und sichererer Rahmen an die Hand gegeben wird, der die bestehenden 27 bilateralen Investitionsabkommen zwischen China und den EU-Mitgliedstaaten ersetzt und aktualisiert.

Red Hat Certificate System is a business software providing the user with a scalable, secure framework for creating and maintaining trustworthy identities.
Red Hat Certificate System ist eine Unternehmenssoftware, die Ihnen ein skalierbares, sicheres Framework zur Erstellung und Pflege vertrauenswürdiger Identitäten bietet.

An international treaty is a sound basis on which to protect the rights of minorities and a secure framework for overturning policies which exploit them for other purposes.
Ein internationaler Vertrag bildet eine feste Grundlage für den Schutz der Minderheitenrechte sowie einen sicheren Rahmen zur Überwindung von Politiken, mit denen Minderheiten für anderweitige Zwecke ausgebeutet werden.

Following the unilateral introduction last year of a US requirement on European airlines to provide passenger name records on flights into the US, the European Union has been working to establish a legally secured framework for passenger name record transfers to US customs and to border protection bureaux.
Nachdem die USA im letzten Jahr einseitig die Vorschrift eingeführt haben, dass europäische Fluggesellschaften bei Flügen in die USA Fluggastdatensätze übermitteln müssen, bemüht sich die Europäische Union darum, einen sicheren Rechtsrahmen für die Übermittlung von Fluggastdatensätzen an die Zoll- und Grenzschutzbehörden der USA zu schaffen.

HP TippingPoint Secure Virtualization Framework provides industry-leading network security solutions for securing physical, virtual and cloud data centers.
HP TippingPoint Secure Virtualization Framework bietet branchenweit führende Lösungen für Netzwerksicherheit zur Absicherung physischer, virtueller und Cloud-Rechenzentren.