What is the translation of " SECURE MANNER " in German?

• sichere Weise
• sicher umgehen
• sicheren Weise

Examples of using Secure manner in English and their translations into German

Pdd files will be repaired in a secure manner.
PDD Dateien werden in einer sicheren Weise repariert werden.

Member States shall ensure that this exchange of information is conducted in a cost efficient and secure manner and ensure the security and protection of the data transmitted, as far as possible using existing software applications such as the one referred to in Article 15 of Decision 2008/616/JHA, and amended versions of those software applications.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass dieser Informationsaustausch auf kosteneffiziente und sichere Weise erfolgt, und gewährleisten die Sicherheit und den Schutz der übermittelten Daten, wobei sie weitestmöglich vorhandene Softwareanwendungen wie die in Artikel 15 des Beschlusses 2008/616/JI genannte Anwendung und geänderte Versionen dieser Softwareanwendungen verwenden.

Access any PC or Mac in a remote and secure manner.
Greifen Sie auf sichere Weise auf irgendeinen PC oder Mac zu.

The software completely backup Outlook 2010 calendar events in a safe and secure manner when compared to manual steps without any information loss.
Die Software komplett Backup Outlook 2010 Kalender Ereignisse in einer sicheren und sicheren Weise im Vergleich zu manuellen Schritten ohne Informationsverlust.

Access to the 4D fields are performed from the Wakanda server in a secure manner.
Zugriffe auf die 4D Felder erfolgen vom Wakanda Server aus in sicherer Form.

The hardware and software will remember the rest of your passwords in a secure manner LogmeOnce is easy to use, super secure, and convenient too.
Die Hard-und Software werden sich erinnern, der Rest Ihrer Passwörter in einer sicheren Weise LogmeOnce ist einfach zu bedienen, Super sicher, und bequem zu.

We cannot guarantee that third parties handle personal data in a reliable or secure manner.
Wir können nicht garantieren, dass Dritte mit personenbezogenen Daten zuverlässig oder sicher umgehen.

Principle and consequently constitutes the most secure manner for filtering an aquarium.
Und stellt damit die sicherste Art dar ein Aquarium zu filtern.

We can not guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner.
Wir können nicht garantieren, dass diese Dritten mit Ihren persönlichen Daten zuverlässig oder sicher umgehen.

The potential for interlinked and cooperative open governments joining together contributions from various sectors in an interoperable and secure manner is now high, and realising this ambition will be a crucial element for the successful building of the digital single market.
Miteinander verknüpfte, kooperative offene Behörden, die Beiträge aus verschiedenen Sektoren auf interoperable und sichere Weise zusammenführen, bieten heute ein hohes Potenzial, und die Verwirklichung dieses ehrgeizigen Vorhabens wird eine entscheidende Rolle beim erfolgreichen Aufbau des digitalen Binnenmarkts spielen.

Remo Recover software helps in restoring data from the FAT drive in a secure manner.
Remo Wiederherstellen Software hilft bei der Wiederherstellung von Daten aus dem FAT-Laufwerk in einer sicheren Weise.

The Member acknowledges and accepts that the information delivered by the Company by electronic mail and on the Website are authentic between the parties and shall receive the same probative force as a handwritten document; All data entered in an unalterable, reliable and secure manner into the Company's computer database relating, in particular, to orders and confirmations received from the Member, notifications sent, access, withdrawals and refunds shall be deemed authentic between the parties until proven otherwise.
Das Mitglied erkennt an und akzeptiert, dass die von der Gesellschaft per E-Mail und auf der Website gelieferten Informationen zwischen den Parteien verbindlich sind und ihnen die gleiche Beweiskraft wie einem handgeschriebenen Dokument zukommt; Alle Daten, die auf unveränderliche, zuverlässige und sichere Weise in die Computerdatenbank der Gesellschaft eingegeben werden und die sich insbesondere auf vom Mitglied erhaltene Bestellungen und Bestätigungen, gesendete Mitteilungen, Zugang, Rücknahmen und Rückerstattungen beziehen, gelten zwischen den Parteien als verbindlich, bis das Gegenteil bewiesen ist.

We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner.
Wir können nicht garantieren, dass diese Dritten auf verlässliche oder sichere Weise mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen.

They handle credit card and back account payments in a secure manner, and respect your privacy.
Sie verarbeiten Lastschriftverfahren und Kreditkarte -Zahlungen in einer sichere Weise, und respektieren Ihre Privatsphäre.

With the command dnssec-makekeyset, all keys generated are packaged into one set, which must then be transferred to the parent zone in a secure manner.
Mit dem Befehl dnssec-makekeyset werden alle erstellten Schlüssel zu einem Satz zusammengefasst, der dann auf sichere Weise in die übergeordnete Zone übertragen werden muss.

Brouwland uses its best endeavours to organise online payment options in a user friendly and secure manner which respects personal privacy.
Brouwland unternimmt alles, um den Online-Zahlungsverkehr auf eine benutzerfreundliche und sichere Weise und mit Respekt für die Privatsphäre zu organisieren.

However, we cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner.
Wir können jedoch nicht garantieren, dass diese Drittanbieter mit deinen persönlichen Daten zuverlässig oder sicher umgehen.

As always, you can be sure that EUROPART processes your personal data in a transparent and secure manner and in compliance with the applicable laws.
Sie können wie immer sicher sein, dass die EUROPART Ihre persönlichen Daten auf transparente und sichere Weise und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen verarbeitet.

If there is any intrusion detected in the tunnel, the VPN uses it's Kill-Switch to automatically disable itself and then restart automatically in a secure manner.
Wenn es irgendein Eindringen in den Tunnel detektiert, das VPN verwendet es Kill-Switch ist automatisch selbst zu deaktivieren und dann automatisch in einem sicheren manner.

Eweka does not warrant that the site will be available or operate in an uninterrupted, error-free or completely secure manner or that errors or defects will be corrected.
EWEKA GARANTIERT NICHT, DASS DIE SEITE UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER IN VOLLSTÄNDIG SICHERER WEISE ZUR VERFÜGUNG STEHT, ODER DASS FEHLER ODER MÄNGELN KORRIGIERT WERDEN.

Remo Recover(Windows/ Mac) is a brilliant utility that performs the recovery in an easy and secure manner.
Remo Recover(Windows/ Mac) ist ein brillantes Dienstprogramm, das die Wiederherstellung auf einfache und sichere Weise durchführt.

The donations are processed by PayPal, an eBay company. They handle credit card and back account payments in a secure manner, and respect your privacy.
Die Spenden werden durch PayPal, ein eBay -Unternehmen, verarbeitet. Sie verarbeiten Kreditkarte und Bankkonto Zahlungen in einer sichere Weise, und respektieren Ihre Privatsphäre.

Remo Recover software works on read-only mechanism to retrieve data from SDHC card in a secure manner.
Wiederherstellen Remo Software funktioniert auf Nur-Lese-Mechanismus, um Daten von SDHC-Karte in einer sicheren Weise abgerufen werden.

However, we cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner.
Allerdings können wir nicht garantieren, dass diese Drittparteien Ihre persönlichen Daten in verlässlicher oder sicherer Weise handhaben.

In writing.- It is clear that mercury is a substance that needs to be dealt with in a cautious and secure manner.
Schriftlich.-(EN) Es steht außer Frage, dass es sich bei Quecksilber um einen Stoff handelt, der vorsichtig und sicher gehandhabt werden muss.

Allows participating financial institutions to send and receive information about financial transactions in a standardized, reliable and secure manner.
Es ermöglicht den angeschlossenen Finanzinstituten, die Informationen über Finanztransaktionen in einer standardisierten, zuverlässigen und sicheren Form zu senden und zu empfangen.

In order to simplify communication with whistleblowers from other countries, foreign-language reports, as well as answers from the responsible examiner, can be translated in an uncomplicated and secure manner using the integrated translation module.
Um die Kommunikation mit Hinweisgebern aus anderen Ländern zu vereinfachen, können fremdsprachige Meldungen sowie die Antworten des zuständigen Bearbeiters mit Hilfe des integrierten Übersetzungsmoduls auf unkomplizierte und sichere Weise übersetzt werden.

With this release, organizations can embrace the digital business era and take advantage of new compliance, interoperability, business continuity and auditing capabilities to govern the flow of data between business partners in a reliable, transparent, secure manner, across cloud and mobile.
Damit sind Unternehmen für das digitale Zeitalter gewappnet und können neue Funktionen für Compliance, Interoperabilität, Business Continuity und Auditing nutzen, um Datenflüsse zwischen Geschäftspartnern auf zuverlässige, transparente und sichere Weise zu steuern und zu überwachen.

With this release, organizations can embrace the digital business era and take advantage of new compliance, interoperability, business continuity and auditing capabilities to govern the flow of data between business partners in a reliable, transparent and secure manner, across both cloud and mobile environments.
Mit der Version 3.9 des Axway TSIM können Unternehmen die neuen Funktionen für Compliance, Interoperabilität, Business Continuity und Auditing nutzen, um Datenflüsse zwischen Geschäftspartnern auf zuverlässige, transparente und sichere Weise zu steuern und zu überwachen.

Attendees will learn how organizations can embrace the digital business era and take advantage of new compliance, interoperability, business continuity and auditing capabilities to govern the flow of data between business partners in a reliable, transparent, secure manner, across cloud and mobile.
Die Teilnehmer dieses Webinars erfahren, wie sich Unternehmen in der digitalen Geschäftswelt behaupten können und welche neuen Möglichkeiten es in den Bereichen Compliance, Interoperabilität, Geschäftskontinuität und Auditing gibt, um Datenflüsse zwischen Geschäftspartnern auf zuverlässige, transparente und sichere Weise zu steuern und zu überwachen.