What is the translation of " SECURELY CLOSED " in German?

• sicher verschlossen
• sicher geschlossen
• fest geschlossen
• fest verschlossen

Examples of using Securely closed in English and their translations into German

With pedal mechanism, securely closed.
Mit Tretmechanismus, sicher verschlossen.

Securely closed and marked conspicuously.
Sicher verschlossen und auffällig markiert.

Now the battery cover is securely closed.
Jetzt ist das Batteriefach richtig geschlossen.

The doors are securely closed and cannot spring open again.
Die Türen sind sicher verschlossen und können auch nicht mehr aus dem Schloss springen.

Magnetic lock keeps the case securely closed.
Magnetverschluss hält die Tasche sicher geschlossen.

It is securely closed on all sides so that no material that has been blown in can escape.
Er ist von allen Seiten fest verschlossen, so dass kein eingeblasenes Material austreten kann.

Make sure that the printer cover is securely closed.
Sicherstellen, daß die Druckerabdeckung fest geschlossen ist.

Your battery is securely closed with a hinged lid on the bottom of the Sinuous P80 Mod, but can be removed easily and quickly if necessary.
Dein Akku wird mit einem aufklappbaren Deckel am Boden des Sinuous P80 Mod sicher verschlossen, kann bei Bedarf allerdings einfach und schnell herausgenommen werden.

Magnetic cover keep your folio case securely closed.
Das magnetische Cover hält Ihr Folio Case sicher geschlossen.

Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety.
Stellen Sie sicher, dass die Tür sicher geschlossen ist und in das.

 Powerful magnets keep Ultrathin Keyboard Folio securely closed.
Kräftige Magneten halten das Ultrathin Keyboard Folio sicher geschlossen.

No eluent contamination: Bottles and containers remain securely closed so the results of your analyses stay correct.
Keine Verunreinigung: Eluentenflaschen und Abfallgefäße bleiben sicher verschlossen und die Analyseergebnisse bleiben reproduzierbar.

When storing it, make sure that the bottle is always securely closed.
Achtet bei der Lagerung darauf, dass die Flasche immer fest verschlossen ist.

Make sure that the boiler lid and the filter holder are properly and securely closed while using the machine since this machine is pressurized when operating.
Achten Sie darauf, dass im Betrieb der Deckel des Boilers und der Filterhalter korrekt und sicher geschlossen sind, da dieses Gerät unter Druck arbeitet.

Old wells, one being sealed and the other very securely closed.
Es gibt zwei alte Brunnen, einer ist gesichert und der andere sehr sicher verschlossen.

Be it a bottle or an ampoule, the container is manufactured, aseptically filled, securely closed, and ejected as a finished container, all within the system.
Ob Flasche oder Ampulle- das zu befüllende Gefäß wird direkt innerhalb der Anlage produziert, aseptisch befüllt, sicher verschlossen und als fertiger Behälter ausgegeben.

Only work with the appliance again if the housing is completely and securely closed.
Arbeiten Sie erst wieder mit dem Gerät, wenn das Gehäuse komplett und sicher verschlossen ist.

The overhead locker are equipped with sturdy metal locks so that they remain securely closed when travelling and cannot open easily.
Die Dachstauschränke sind mit stabilen Metallverschlüssen ausgestattet, so dass sie während der Fahrt sicher verschlossen bleiben und nicht einfach aufspringen können.

The tailgates on all McHale variable chamber balers are fitted with a pair of mechanical locks, which keep the bale chamber securely closed.
Die Kammer aller variablen McHale Pressen sind mit einem Paar mechanischer Haken ausgestattet, die die Kammer sicher geschlossen halten.

IMPORTANT: Ensure that the headphone port cover and the USB connector cover are securely closed before exposing the juice pack H2PRO case to the elements.
WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckungen von Kopfhöreranschluss und USB-Anschluss sicher verschlossen sind, bevor Sie das juice pack H2PRO Akkugehäuse den Elementen aussetzen.

The magnetic parts help to connect the single endcaps easily, a little turn and the clasp is securely closed.
Die Endkappen sind magnetisch was das Zusammenführen der beiden Endkappen erleichtert. Ein kleiner Dreh und der Verschluss ist sicher verschlossen.

Both green handle-locking clamps are securely closed Fig. N.
Die beiden grünen Holm-Feststeller fest geschlossen sind Abb.N.

Note: The battery compartment cover is designed to remain securely closed.
Hinweis: Die Abdeckung des Batteriefachs wurde so entworfen, dass sie sicher schließt.

In addition, the elastic strap keeps the cover or case of your iPad securely closed during all your travels.
Darüber hinaus hält der elastische Gurt das Cover oder die Hülle Ihres iPads während Ihrer gesamten Reise sicher geschlossen.

Only put the measuring instrument into operation when the housing, e.g. after you have replaced the battery, is securely closed and fastened.
Nehmen Sie das Meßgerät nur dann in Betrieb, wenn das Gehäuse, z.B. nach einem Batteriewechsel, sicher geschlossen und verschraubt ist.

Only put the measuring instrument into operation once again when the case is securely closed and screwed up.
Nehmen Sie das Meßgerät erst wieder in Betrieb, wenn das Gehäuse sicher geschlossen und verschraubt ist.

Audible click when closing the closure gives the consumer additional assurance that package is securely closed for transport.
Hörbares Klicken beim Schließen des Verschlusses gibt dem Verbraucher eine zusätzliche Sicherheit, dass die Verpackung beim Transport sicher geschlossen ist.

Warnings and other important information can be read from the multi-page leaflet which can then be securely closed so it does not get lost.
So können Warnhinweise oder andere wichtige Informationen aus der mehrseitigen Packungsbeilage gelesen werden, sind anschließend sicher verschlossen und gehen sicher nicht verloren.

On completion of the discharge operation the SGS inspector will examine the ISO tanks to ensure that valves and lids are securely closed and sealed where necessary.
Nach Abschluss des Entladevorgangs prüft der SGS-Inspekteur die ISO-Tanks, um sicherzustellen, dass Ventile und Klappen sicher verschlossen und wenn nötig versiegelt sind.