What is the translation of " SECURELY INSTALLED " in German?

• sicher installiert
• fest montiert
• fest installiert

Examples of using Securely installed in English and their translations into German

Quickly and securely installed.
Schnell und sicher befestigt.

Finally, make sure all parts of the camera are securely installed.
Abschließend sicherstellen, dass alle Kamerateile sicher angebracht wurden.

The OBU is securely installed in the truck.
Die OBU, auch Fahrzeuggerät genannt, wird fest in den Lkw verbaut.

Is the transparent guard securely installed?
Ist die Klarsichthaube sicher installiert?

Robust: Securely installed power cable without any delicate plug-in connections.
Robust: Fest installiertes Stromkabel ohne anfällige Steckverbindungen.

Check if the anode is securely installed.
Prüfen, ob die Anode sicher installiert ist.

The unit must be securely installed on a structure that can sustain its.
Die Anlage muß sicher an einem Gebäudeteil, das ihr Gewicht tragen kann, installiert werden.

The indoor unit should be securely installed.
Die Innenanlage sollte sicher befestigt werden.

If this product is not securely installed, the current location of the vehicle cannot be displayed correctly.
Wenn dieses Produkt nicht fest eingebaut ist, kann die aktuelle Position des Fahrzeugs nicht korrekt angezeigt werden.

For blower, dust cover must be securely installed.
Die Staubdecke soll zum Gebläse eingerichtet werden.

If the stator base is already securely installed, you must remove the upper antenna segment see steps 1, 3 and 4.
Falls der Statorfuß bereits fest installiert ist, müssen Sie das obere Antennensegment entfernen siehe Schritte 1, 3 und 4.

Pull upward on the canopy to make sure it is securely installed.
Ziehen Sie die Haube nach oben, um sicherzustellen, dass sie richtig angebracht ist.

The On-Board Unit is securely installed in the truck.
Die On-Board Unit, auch Fahrzeuggerät genannt, wird fest in den Lkw verbaut.

It is securely installed on a platform, making it easy and quick to incorporate into production via plug-and-play.
Sie ist auf einer Plattform fest installiert und lässt sich so leicht und schnell per"plug and play" in die Produktion einbinden.

This safe will be securely installed here.
Der Safe wird hier eingebaut. Das ist sicher.

Quickly and securely installed using container or truck modules, shortages of space in an operating room can be overcome at any time.
Durch Container- oder LKW-Module schnell und sicher installiert, können räumliche Engpässe im Operationsbereich jederzeit überbrückt werden.

Make sure that the pump is securely installed before operating it.
Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass die Pumpe sicher montiert ist.

To avoid the risk of a short circuit during installation, disconnect the negative terminal of the battery until the set has been securely installed and connected.
Um während des Einbaus das Risiko eines Kurzschlusses zu vermeiden, das Massekabel der Batterie abklemmen, bis das Gerät sicher eingebaut und korrekt angeschlossen ist.

Make sure the appliance is securely installed before operating it.
Achten Sie darauf, dass die Einheit sicher installiert ist, bevor sie in Betrieb genommen wird.

Do not populate any unit with hard drives until it has been securely installed in the rack.
Statten Sie kein Gerät mit Festplatten aus, bis es nicht sicher im Rack installiert wurde.

Check to make sure the base is securely installed by pulling on both ISOFIX connectors.
Vergewissern Sie sich, dass die Basis sachgemäß installiert ist, indem Sie an beiden ISOFIX-Verbindern ziehen.

When the installation of a football goal occurs, they are securely installed on the ground.
Wenn die Installation eines Fußballtores erfolgt, werden sie sicher auf dem Boden installiert.

If this navigation system is not securely installed, the current location of the vehicle cannot be displayed correctly.
Wenn das Navigationssystem nicht fest montiert ist, kann der aktuelle Standort des Fahrzeugs nicht korrekt angezeigt werden.

Check the bottle is containing enough essential oil and is securely installed into the main unit.
Überprüfen Sie, ob die Flasche ausreichend Aromaöl enthält und fest im Hauptgerät installiert ist.

No devices for the introduction of gas could ever have been securely installed, much less sealed to the outside, in such crudely cut and unfinished holes from which not even the reinforcement bars had been removed.
In derart roh durchgebrochene, unverputzte Löcher, aus denen die Bewehrungseisen nicht entfernt worden sind, hätten niemals irgendwelche Gaseinführungsapparaturen stabil eingebaut, geschweige denn nach außen abgedichtet werden können.

With its small footprint and solid state components, the ML300 can be securely installed in even the most space constrained locations.
Mit seiner kleinen Standfläche und den Solid State Komponenten kann der ML300 sicher eingerichtet werden- sogar an Orten mit starker räumlicher Beschränkung.

Check whether the side air bag is securely installed and that the air hoses are properly connected.
Überprüfen Sie ob der Seitenairbag fest installiert ist und die luftschläuche korrekt verbunden wurden.

Make sure that the heater is securely installed before operating it.
Achten Sie darauf, dass der Heizer sicher installiert ist, bevor er in Betrieb genommen wird.

Check to make sure the child restraint is securely installed by pulling on the both ISOFIX connectors.
Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesystem sicher installiert ist, indem Sie an beiden ISOFIX-Verbindungen ziehen.

If the display unit or Hide-away unit are not securely installed, the current location of the vehicle cannot be displayed correctly.
Wenn die Display- oder die Hideaway-Einheit nicht fest montiert ist, kann der aktuelle Standort des Fahrzeugs nicht korrekt angezeigt werden.