What is the translation of " SECURELY LOCKED " in German?

• sicher verriegelt
• sicher verschlossen
• sicher arretiert

Examples of using Securely locked in English and their translations into German

Check that the wheels are securely locked.
Prüfen Sie immer, ob die Räder sicher blockiert sind.

Secure, remains securely locked in position, even during off-road use 7.
Sichere, bleibt in seiner Position sicher verriegelt, auch während der Off-Road-Einsatz 7.

Be sure the top cover is securely locked.
Stellen Sie sicher, dass die obere Abdeckung sicher verriegelt ist.

It's securely locked and hidden away here at Berm-Tech, and it's vital to our survival.
Er ist hier bei Berm Tech versteckt und sicher weggeschlossen. Für unser Überleben ist er unerlässlich.

The tool arm is now securely locked for transport.
Der Werkzeugarm ist jetzt zum Transport sicher arretiert.

Always check that the connector cover is securely locked.
Vergewissern Sie sich immer, dass die Anschlussabdeckung sicher verriegelt ist.

All card or paypal transactions are kept securely locked away and held for the statutory period.
Alle Transaktionen werden sicher verschlossen und für die gesetzlich vorgeschriebene Zeit aufbewahrt.

The bandage cabinet has a latch and can be securely locked.
Der Verbandsschrank DIN 13157 verfügt über ein Sicherheitsschloss und kann sicher verschlossen werden.

Keep gates securely locked and always supervise your children when they are playing in or around the pool.
Keep Toren sicher verschlossen und immer beaufsichtigen Sie Ihre Kinder, wenn sie in oder rund um den Pool spielen.

Once the lid is closed the safe is securely locked.
Wenn der Deckel einmal geschlossen wurde, ist der Safe sicher verriegelt.

This ensures that the door always remains securely locked and remains firmly in its frame even without additional locking..
So bleibt die Tür stets sicher verriegelt und hält auch ohne zusätzliches Nachriegeln fest im Rahmen.

Check by pulling on the platform that both connectors are securely locked.
Überprüfen Sie durch Ziehen an der Plattform, ob beide Konnektoren sicher verrastet sind.

Room is to be thoroughly soundproofed and securely locked when studies of SCP-145 are not in progress.
Der Raum muss völlig schallisoliert und sicher verschlossen werden, wenn keine Untersuchungen mit SCP-145 durchgeführt werden..

Curiously enough, all of the attacks took place in barns or sheds or pens that were securely locked.
Kurioserweise fanden all die Angriffe in Scheunen oder Ställen oder Gehegen statt, die sicher verschlossen waren.

Please ensure the key-safe is securely locked before you go.
BITTE STELLEN SIE SICHER DAS KEY-SAFE sicher verriegelt ist, bevor du gehst.

In an emergency, the 6-piece probe is quickly ready for use thanks to automatic closure securely locked.
Im Notfall ist die 6-Teilige Sonde blitzschnell einsatzbereit und dank automatischem Verschluss sicher arretiert.

Make sure that both door latches are securely locked in place, to ensure proper weather resistance.
Stellen Sie sicher, dass beide Türverriegelungen sicher verschlossen sind, um eine entsprechende Wetterbeständigkeit zu gewährleisten.

Insert the charged battery 5 from the front into the base of the power tool until the battery is securely locked.
Schieben Sie den geladenen Akku 5 von vorn in den Fuß des Elektrowerkzeugs hinein, bis der Akku sicher verriegelt ist.

Make sure by pulling the battery, that it is securely locked, otherwise the battery may be released from the holder.
Vergewissern Sie sich durch ziehen, am Akku das dieser sicher eingerastet ist, ansonsten könnte sich der Akku aus der Halterung lösen.

Insert the charged battery 8 into the base of the power tool until it can be felt to engage and is securely locked.
Schieben Sie den geladenen Akku 8 in den Fuß des Elektrowerkzeugs hinein, bis er spürbar einrastet und sicher verriegelt ist.

A load-measuring pin needs to be securely locked into position in order to fix its orientation with respect to its associated assembly.
Ein Lastmessstift muss sicher verriegelt sein, um seine Ausrichtung in Bezug auf die zugehörige Montage zu fixieren.

The confirmation tone alerts guests that the safe is securely locked for added reassurance.
Der Bestätigungston dient als zusätzliche Garantie, dass der Safe sicher verriegelt ist.

Safety locking devices keep protective doors securely locked and thereby prevent the inadmissible access of people until the guarded machine no longer poses a danger.
Sicherheits-Zuhaltungen halten Schutztüren fest verriegelt und verhindern somit den unerlaubten Zutritt oder Eingriff von Personen so lange, bis von der abgesicherten Maschine keine Gefahr mehr ausgeht.

Push the battery completely into the base until the red stripe can no longer be seen and the battery is securely locked.
Drücken Sie den Akku vollständig in den Fuß, bis der rote Streifen nicht mehr zu sehen und der Akku sicher verriegelt ist.

Special Containment Procedures: SCP-026 is to remain securely locked and boarded up at all times when there is no research ongoing.
Sonder Eindämmung: SCP-026 muss sicher verschlossen bleiben und mit Brettern zu jeder Zeit vernagelt sein, wenn gerade keine Forschung im Gange ist.

Push the bat- tery completely into the handle until the red stripe can no longer be seen and the battery is securely locked.
Drücken Sie den Akku vollständig in den Fuß, bis der rote Streifen nicht mehr zu sehen und der Akku sicher verriegelt ist.

And a smart home security system gives you the peace of mind of knowing that your front door is securely locked even if you're already two hours down the road.
Und eine smarte Überwachungsanlage wiegt Sie in der beruhigenden Gewissheit, dass die Haustür sicher verschlossen ist, selbst wenn Sie erst nach zwei Stunden Fahrt daran denken.

The Hirer shall ensure that all reasonable care is taken in handling and parking the vehicle and that it is left securely locked when not in use.
Der Mieter muss sicherstellen, im Umgang und Parken des Fahrzeugs alle angemessenen Sorgfalt anzuwenden und, dass es sicher verschlossen ist, wenn es nicht in Gebrauch ist.

The structural engineer explains why:“For insurance reasons all exterior doors have to be securely locked at night and outside office hours.
Der Bautechniker erläutert, warum:„Aus versicherungsrechtlichen Gründen müssen alle Außentüren nachts- beziehungsweise außerhalb der Dienstzeit und der üblichen Publikumszeiten- sicher verriegelt sein.