What is the translation of " SECURITY FIELD " in German?

• Security-bereich
• Sicherheitsbereich
• Sicherheitsfeld
• Bereich Sicherheit

Examples of using Security field in English and their translations into German

Deactivate the security field.
Sicherheitsfeld deaktivieren.

The security field has me firmly in its grip.
Der Security-Bereich hat mich fest in den Klauen". Mehr zum Thema.

I will not disable the security field.
Ich werde das Sicherheitsfeld nicht abschalten.

The security field is on all applications in white color.
Das Sicherheitsfeld ist auf allen Anwendungen in weißer Farbe.

I am sure the Seronians have reactivated their security field.
Vermutlich haben die Seronianer ihr Sicherheitsfeld reaktiviert.

As we sat in the security field, before we had to get out again, suddenly came a ca.
Als wir in dem Security-Bereich saßen, bevor wir erneut raus mussten, kam plötzlich ein ca.

If that is a changeling maybe we should get it into a security field.
Wenn das ein Wechselbalg ist, sollte er in ein Sicherheitsfeld.

Some businesses are still rather hesitant to implement SaaS solutions in the security field because internal data are entrusted to an external service provider.
Manche Unternehmen zeigen immer noch eine gewisse Reserve gegenüber SaaS- Lösungen im Security-Bereich, weil interne Daten in die Obhut eines externen Dienstleisters gegeben werden.

Because of their long service life, they are particularly appreciated in the security field.
Wegen ihrer Haltbarkeit, einfache Anwendung und Zuverlässigkeit ist insbesondere im Bereich der Sicherheit zu schätzen.

Our goal is to establish long term partnerships with agents working in the security field with the purpose of expanding our global presence which covers more than 70 countries.
Unser Ziel ist es, langfristige Partnerschaften mit Agenten aufzubauen, die im Bereich Sicherheit arbeiten, um unsere globale Präsenz zu erweitern, die mehr als 70-Länder umfasst.

We are proud of our leader position in the security field.
Wir freuen uns über die Positionierung als führender Anbieter im Security-Bereich.

As we sat in the security field, before we had to get out again, suddenly came a ca. 25-Years of sympathetic backpackers to us and asked Jere, if he was Jeremiah from Pforzheim.
Jede Minute kamen große und kleine Flugzeuge an. Als wir in dem Security-Bereich saßen, bevor wir erneut raus mussten, kam plötzlich ein ca. 25-Jähriger sympathischer Backpacker auf uns zu und fragte Jere, ob er Jeremias aus Pforzheim sei.

In a resolution on shared European interests, risks and requirements in the security field Doc.
In einer Entschließung zu den gemeinsamen europäischen Interessen, Risiken und Bedürfnissen im Bereich der Sicherheit Dok.

This session will examine the economic and psychological forces within the computer security field and describe the future of incident response(IR) and thus, the industry.
In diesem Vortrag werden die wirtschaftlichen und psychologischen Faktoren innerhalb des Bereichs der IT-Sicherheit untersucht und die Zukunft der Incident Response und somit der Branche beschrieben.

To this end, the Council has studied possibilities for the EU to contribute to international efforts, including in the security field.
Der Rat hat zu diesem Zweck geprüft, wie die EU zu internationalen Anstrengungen u. a. im Sicherheitsbereich beitragen kann.

Overview of safety areas in the approach area, approval procedures for temporary structures(mixing) in the security field, construction coordination, design and implementation of displaced thresholds and landing aids.
Darstellung von Sicherheitsbereichen im Anflugbereich, Genehmigungsverfahren für temporäre Bauwerke(Mischanlagen) im Sicherheitsbereich, Bauphasenabstimmung, Konzeption und Umsetzung von versetzten Schwellen und Anflughilfen.

In addition, there seems to be a growing lack of any ability, power or willingness to set up efficient institutions, especially in the security field.
Zudem tritt der Mangel an Fähigkeit, Bereitschaft und Entschlossenheit zum Aufbau effizienter Institutionen, insbesondere im Sicherheitsbereich.

Inside's Security Division provides its clients with the expertise of experienced, certified professionals in the Security field, able to manage the technical, organisational, economic and human aspects related to its operation.
Die Sicherheitsabteilung von INSIDE bietet ihren Kunden das Know-how erfahrener und zertifizierter Fachleute im Bereich Sicherheit, um die technischen, organisatorischen, wirtschaftlichen und menschlichen Aspekte in Bezug auf ihre Funktion zu verwalten.

The Commission will also focus its work on the fight against cyber crime and to foster public-private dialogue and cooperation in the security field.
Die Kommission konzentriert ihre Arbeit auch auf die Bekämpfung der Internetkriminalität und die Förderung des öffentlich-privaten Dialogs und der Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit.

The main objective of the security program management was to ensure that organizational structures, processes and technologies in the security field are aligned and move together in the given direction of the IT security strategy.
Hauptziel des Security Programm-Managements war es, sicherzustellen, dass Organisation, Prozesse und Technologien im Security-Bereich aufeinander abgestimmt sind und sich gemeinsam in der durch die IT-Sicherheitsstrategie vorgegebenen Richtung bewegen.

Follow up on the security strategy with a communication on cybercrime, evaluate ENISA to decide on a prolongation of its mandate and assess the need for additional action in the security field 2008.
Die Sicherheitsstrategie mit einer Mitteilung über Datennetzkriminalität weiterverfolgen, die ENISA bewerten, um über eine Verlängerung ihres Mandats zu entscheiden, und die Notwendigkeit weiterer Maßnahmen auf dem Gebiet der Sicherheit überprüfen 2008.

The Communication will present a general programme for public-private cooperation in the security field, including questions regarding security research, fight against terrorism and crime, improved border controls and management of visa requests, and protection of personal data.
Die Mitteilung enthält ein allgemeines Programm für die öffentlich-private Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit, einschließlich Fragen der Sicherheitsforschung, der Terrorismus- und Verbrechensbekämpfung, verbesserter Grenzkontrollen und des Managements von Visaanträgen sowie des Schutzes personenbezogener Daten.

Within the context of this strategy, it is decided that academic trainings in cyber security field will be increased.
Im Rahmen dieser Strategie wurde beschlossen, dass akademische Schulungen im Cyber Security Bereich verbessert werden müssen.

In the political and security field, we should create a Euro-Andean Peace and Security Charter, implement a permanent political dialogue, promote the quality of democracy, social cohesion, support for governability, poverty reduction, human exchanges, combating terrorism, conflict prevention and coordination in terms of the reform of the United Nations, as well as civilian and military crisis management operations.
Im politischen und Sicherheitsbereich sollte es um die Erarbeitung einer europäisch-andinen Charta für Frieden und Sicherheit, die Errichtung eines ständigen politischen Dialogs, die Förderung der Qualität der Demokratie, die soziale Kohäsion, die Unterstützung der Regierbarkeit, die Verringerung der Armut, den Austausch von Menschen, die Bekämpfung des Terrorismus, die Verhütung von Konflikten und die Abstimmung bei der Reform der Vereinten Nationen sowie um Operationen zur zivilen und militärischen Krisenbewältigung gehen.

CISA designation can help you to achieve success in the information technology or information security field and may be necessary for a desired job.
CISA kann Ihnen helfen, den Erfolg im Bereich der Sicherheit der Informationstechnologie oder Informationen zu erreichen, und kann für eine gewünschte Arbeit erforderlich sein.

Significant efforts have been put in not only making sure that the underlying dataset for the vulnerabilities was correct, but also to articulate the special technical and organizational care taken in the response processes in the professional Free Software security field.
Erhebliche Anstrengungen wurden darauf verwendet, sicher zu stellen, dass nicht nur die zugrunde liegenden Daten über die Verwundbarkeiten korrekt waren, sondern auch darauf, den speziellen technischen und organisatorischen Aufwand zu beschreiben, der im Bereich der professionellen Sicherheitsbehandlung für Freie Software betrieben wird.

Both sides are expected to endorse an ambitious EU-ASEAN Plan of Action for 2013-2017, aiming at enhancing cooperation in the political and security field, realizing the full potential of the trade and investment relationship and developing a wide-ranging sectoral cooperation.
Auf dem Treffen soll ein ehrgeiziger EU-ASEAN-Aktionsplan 2013‑2017 verabschiedet werden, der eine verstärkte Kooperation im politischen und im Sicherheitsbereich anstrebt, das Potenzial der Handels- und Investitionsbeziehungen voll ausschöpfen soll und der Entwicklung einer weitreichenden sektorbezogenen Zusammenarbeit dient.

The assignment of additional areas of responsibility and the creation of a division for physical protection of consumers with in the overall restructuring of the Environment and Consumer Pro tection Service, as outlined in Chapter I, led to an expansion during 1977 of the activities in the health and security field.
Die Zuweisung zusätzlicher Verantwortungsbereiche und"die Schaffung einer Abteilung für den physischen Schutz des Verbrauchers innerhalb des Gesamtrahmens der Neuorganisation des Umwelt- und Verbraucherschutzamtes, wie sie in Kapitel I geschildert wird, führte im Jahre 1977 zu einer Erweiterung der Aufgaben im Gesundheits- und Sicherheitsbereich.

Measures that directly support economic activity and growth in Europe: development of public/private partnerships to finance new trans-European infrastructures for the enlarged EU, statement of an EU industrial approach to help guide competition and commercial policy, mobilisation of EU technological resources in major projects of common strategic interest, including the security field;
Es müssen Maßnahmen ergriffen werden, die die Wirtschaftstätigkeit und das Wirt schaftswachstum in Europa unmittelbar unterstützen: Förderung öffentlich-privater Part nerschaften zur Finanzierung neuer transeuropäischer Infrastrukturen, die der erweiterten Union angemessen sind; Entwicklung eines gemeinschaftlichen industriepolitischen An satzes, der auch zur Ausrichtung der Wettbewerbspolitik und der Handelspolitik dient; Mobilisierung der technologischen Ressourcen Europas im Rahmen von Großprojekten von gemeinsamem strategischem Interesse, u.a. im Sicherheitsbereich;

Measures that directly support economic activity and growth in Europe: development of public/private partnerships to finance new trans-European infrastructures for the enlarged EU, statement of an EU industrial approach to help channel investments into the new technologies, research and training and guide competition and commercial policy, mobilisation of EU technological resources in major projects of common strategic interest, including the security field;
Maßnahmen zu ergreifen, die die Wirtschaftstätigkeit und das Wirtschaftswachstum in Europa unmittelbar unterstützen: Förderung öffentlich-privater Partnerschaften zur Finanzierung neuer transeuropäischer Infrastrukturen, die der erweiterten Union ange messen sind; Entwicklung eines gemeinschaftlichen industriepolitischen Ansatzes, der zu Investitionen in die neuen Technologien, Forschung und Ausbildung und auch zur Aus richtung der Wettbewerbspolitik und der Handelspolitik dient; Mobilisierung der tech nologischen Ressourcen Europas im Rahmen von Großprojekten von gemeinsamem strategischen Interesse, u.a. im Sicherheitsbereich;