What is the translation of " SECURITY AREA " in German?

• Sicherheitsbereich
• Security Area

Examples of using Security area in English and their translations into German

Evacuate the security area immediately!
Den Sicherheitsbereich sofort räumen!

I'm sorry, but this is a security area.
Tut mir leid, aber dies ist ein Sicherheitsbereich.

The signs"Security Area" have been removed.
Die Schilder"Sicherheitsbereich" wurden entfernt.

After taking your luggage, exit the security area.
Nehmen Sie Ihr Gepäck und verlassen Sie die Gepäckhalle.

Separate security area for high-value goods.
Separater Sicherheitsbereich für hochpreisige Waren.

However, only a few EU-wide standards exist in the security area.
Leider gibt es derzeit nur wenige EU-Normen im Sicherheitsbereich.

B write-once security area in EEPROM bit access.
B write-once Sicherheitsbereich im EEPROM Bitzugriff.

You have refined your search with the following filters: safety& security Area.
Sie haben Ihre Suche durch folgende Filter eingegrenzt: safety& security Area.

Safe on the ground: special storage in the security area and high-precision load planning.
Sicher am Boden: Gesonderte Lagerung im Sicher­heitsbereich und hochpräzise Verladeplanung.

Security area- perimeter protection: for both commercial and private property boundaries.
Sicherheitsbereich Freigelände: Perimeterschutz für Grundstücksgrenzen- gewerblich wie privat.

After arrival in Chihuahua, please get your baggage and leave the security area;
Nach der Ankunft in Chihuahua nehmen Sie bitte Ihre Gepäckstücke in Empfang und verlassen den Sicherheitsbereich;

B user write-protected security area in EEPROM byte access, inhibit functionality per byte.
B Benutzer schreibgeschützten Sicherheitsbereich im EEPROM Bytezugriff, hemmen Funktionalität pro Byte.

The entrance to the waiting area in Terminal C is through the security area for Gates 38- 50.
Der Zugang zum Wartebereich in Terminal C erfolgt über den Sicherheitsbereich der Gates 38- 50.

Akamai services are also deployed in the security area, when companies want to protect their websites and applications against cyber attacks without slowing them down for users.
Dienste von Akamai kommen darüber hinaus auch im Bereich Sicherheit zum Einsatz, wenn Firmen ihre Websites und Anwendungen vor Cyberangriffen schützen wollen, ohne diese für den Nutzer zu verlangsamen.

I did a course in environmental education and worked in the security area in the lobby of a Grand Lodge….
Ich habe einen Kurs in der Umwelterziehung und arbeitete im Sicherheitsbereich in der Lobby eine Großloge….

Its facilities include 12 air bridges and you will find restaurants and cafeterias in the terminal's post security area.
Seinen Gästen 12 Air-Brücken und finden Sie Restaurants und Cafeterias in das Terminal Post Sicherheitsbereich.

Info: As the VIP room is located within the security area a security control is necessary prior to entering.
Info: Da sich der VIP-Raum im Sicherheitsbereich befindet ist eine Sicherheitskontrolle vor dem Betreten notwendig.

Families can make waiting time fly at Tegel Airport thanks to a play area in the security area of Terminal C1.
Familien können am Flughafen Tegel die Wartezeit vor dem Abflug auf spielerische Weise überbrücken: Hierfür gibt es im Sicherheitsbereich des Terminals C1 eine Spielfläche.

Without commercial breaks, the full movie Gongdong gyeongbi guyeok- Joint Security Area has a duration of 110 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Gongdong gyeongbi guyeok- Joint Security Area ganzer film hat eine Länge von 110 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

In February 1981, McChrystal moved to South Korea as intelligence and operations officer(S-2/S-3) for the United Nations Command Support Group-Joint Security Area.
Vom Februar 1981 bis zum März 1982 folgte eine Auslandsverwendung in Südkorea als Nachrichtendienst- und Operationsoffizier S-2/S-3 bei der"United Nations Command Support Group-Joint Security Area, Korea.

We are pleased to benefit from the evolution of the technology in the security area from our long-standing Digital Cinema Partner.
Wir freuen uns, dass wir durch unseren langjährigen Digital Cinema Partner Colt von den technologischen Entwicklungen im Sicherheitsbereich profitieren.

Security Area will give you the chance to experience winning ideas for your business- such as how to structure hardware and software to make sure it is attack-proof, and how to protect embedded systems against attack.
Security Area erleben Sie überzeugende Ideen für Ihr Business, wie man beispielsweise man angriffssichere Hard- und Software gestaltet und Embedded-Systeme vor Angriffen schützen kann.

Separate baby changing rooms may are located in all terminals as well as the security area, which are only accessible to passengers after check-in.
Separate Wickelräume finden Sie in allen Terminals sowie im Sicherheitsbereich, die nur für Passagiere nach dem Check-In zugänglich sind.

In the security area Jordan and the EU agreed to focus work on the fight against financing of organised crime and terrorism including the strengthening of the relevant Jordanian institutions.
Im Sicherheitsbereich haben Jordanien und die EU vereinbart, den Schwerpunkt der Arbeit auf die Bekämpfung der Finanzierung der organisierten Kriminalität und des Terrorismus und die Stärkung der zuständigen jordanischen Institutionen zu legen.

Because the valuable nature of the works of art at the Louvre means they must stay inside the security area of the museum, AGLAE was installed in 1988 and is solely dedicated to museum analyses.
Da die im Louvre ausgestellten Kunstwerken  sehr wertvoll sind, mÃ1⁄4ssen sie innerhalb der Sicherheitszone des Museums verbleiben. Daher wurde der AGLAE dort 1988 errichtet und wurde ausschließlich zu Analysen fÃ1⁄4r Museen eingesetzt.

An all-rounder for the city: as they are able to use a wide range of lamps from 13-230W, the plane projectors 150 and the Cityliter 150 series are suitable for both outdoor and indoor lighting- from home and garden, via carparks and pavements, to the security area of airports.
Ein Multitalent für die Stadt: Dank seines breiten Lampenspektrums von 13-230W eignen sich die Planstrahler 150 und die Citystrahler 150 für die Außen- und Innenbeleuchtung- angefangen bei Garten und Haus über Parkplatz und Gehweg bis zum Sicherheitsbereich im Flug hafen.

You can watch Gongdong gyeongbi guyeok- Joint Security Area, full movie on FULLTV- The bodies of two North Korean soldiers are found in the" Shared Security Area" that separates the two Koreas, apparently killed by a South Korean soldier.
Gongdong gyeongbi guyeok- Joint Security Area Film Online- Die Leichen von zwei nordkoreanische Soldaten sind in der"Shared Security Area", die die beiden Koreas, die anscheinend durch eine südkoreanische Soldaten getötet trennt gefunden.

In the last years, I was working as project manager in different huge projects, mostly substituting older mainframe based solutions by modern browser based information systems with 3-tier technology. The most of these applications where implemented in the security area of Peru, for the Peruvian Navy and the Ministry of Interior, mostly as WAN over the entire country, in 3 cases also outside, in embassies, mission offices in oversea, etc.
In den letzten Jahren habe ich als Projektleiter verschiedene große Projekte gemanagt, welche institutionelle Software der Mainframe-Ära durch moderne, browsergestützte Informationssysteme in 3-tire-Technologie ersetzten. Dabei handelte es sich vorwiegend um Systeme im Sicherheitsbereich Perus, der Navy, als auch des Innenministeriums. Diese 6 Informationssysteme sind im Regelfall auf ein landesweites WAN gestützt und in 3 Fällen auch international implementiert worden, z.B. in Botschaften und Missionen im Ausland.

These are areas- the security area as well as those of justice and freedom- where we should not be thinking in terms of individual, isolated measures, but instead we should be thinking in terms of a European approach that responds to the people's demands and can make a difference, compared to the individual actions of Member States.
Es gibt Bereiche- den Bereich der Sicherheit, aber auch der Freiheit und des Rechts-, in denen wir keine einzelne, sporadische Maßnahme, sondern eine europäische Linie ins Auge fassen müssen, die den Forderungen unserer Bürger gerecht wird und den Unterschied zu Einzelmaßnahmen der Mitgliedstaaten ausmacht.

Hamburg Airport and Viva con Agua join forces for a common cause: with the launch of"Leise" spring water in the security area of Hamburg Airport, Straub& Straub supported its cooperation partners with a comprehensive marketing campaign- from the slogan through the key visual to implementation of flyers, displays and large digital advertising formats.
Hamburg Airport und Viva con Agua machen gemeinsame Sache: Zum Verkaufsstart des„Leise"-Quellwassers im Sicherheitsbereich des Hamburg Airport unterstützte Straub& Straub die Kooperationspartner mit einer umfassenden Marketing-Kampagne- vom Claim über das Key Visual bis zur Umsetzung von Flyern, Aufstellern und großflächigen, digitalen Werbeformaten.