Examples of using Security area in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Security Area.
Suspect just went through the security area.
المشتبه به حخل المنطقة الأمنية!High security area.
منطقة أمنية عاليةStandby, vault engineer is out of the security area.
استعدوا مهندسو الخزنة في المنطقة الأمنيةJoint Security Area.
People also translate
You caught him. Good. He broke into a security area.
لقد قبضتم عليه لقد إقتحم المنطقة الأمنيةJoint Security Area.
المنطقة الأمنية المشتركةSmall size but good helper for your security area.
The Security Area Directorate.
إدارة منطقة الأمانHe's in some security area.
إنه فى منطقة أمنيةThe security area's up ahead.
المنطقة الأمنيّة في الأمامAnywhere need high security area and place.
في أي مكان في حاجة منطقة أمنية عالية ومكانChief Justice Fargo now entering maximum security area.
رئيس المحكمة فارجو يدخل الآن منطقة الحراسة المشددةOther high security area and place.
منطقة أمنية مشددة أخرى ومكانWe just need to pass through that clock and we're in the security area.
نحتاج للعُبور من خلال تلك السّاعة و سنكون في المنطقة الأمنيّةEven the security area is locked down.
حتى منطقة الأمن مغلقة تماماCounty border and other high security area and place.
حدود مقاطعة وغيرها من منطقة أمنية عالية والمكانThe Committee has alsobeen dismayed by the absence of any tangible improvement in the security area.
كما شعرت اللجنةأيضا بقلق شديد لعدم حدوث أي تحسن ملموس في المجال الأمنيIn the security area, the Afghan National Army and police forces are smoothly being established.
وفي المجال الأمني، يجري بسلاسة إنشاء الجيش الوطني وقوات الشرطة الوطنية الأفغانيةPolitical progress in Somaliawill remain fragile without corresponding gains in the security area.
سيظل التقدم السياسي فيالصومال هشا إذا لم يجر تحقيق مكاسب مماثلة في المجال الأمنيA: We Uniqscan have experience in security area about decade, and have many long-term cooperation partners.
We note with interest the measures towardsenabling the Timor-Leste Government to shoulder responsibilities in the security area.
وقد لاحظنا باهتمام التدابير المتخذة لتمكينحكومة تيمور- ليشتي من الاضطلاع بمسؤولياتها في مجال الأمنIn addition, the security area is not organized in a way to restrict access to non-authorized personnel.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن المنطقة الأمنية ليست منظمة على نحو يقيّد وصول الأفراد غير المأذون لهمIt is also essential to identify which development-oriented activities should beundertaken in order to consolidate gains in the security area and thus make progress possible.
ولا بد أيضا من تحديد ما ينبغي تنفيذه من أنشطة ذات توجهإنمائي من أجل توطيد المكاسب التي تحققت في المجال الأمني ومن ثم جعل إحراز التقدم ممكناIn the security area, the Mission ' s current mandate is limited by resolution 1590(2005) to the following tasks.
ففي مجال الأمن، تنحصر الولاية الحالية للبعثة، بموجب القرار 1590(2005)، في المهام التاليةOne has the impression sometimes, at least in the security area, that multilateralism is regarded as the self-indulgence of small nations.
ويتولد لدى المرء أحياناً انطباع، في مجال الأمن على الأقل، بأن تعددية الأطراف يُنظر إليها باعتبارها مجالاً لإطلاق العنان لأهواء الدول الصغيرةIn the security area, for example, the construction of the wall in the occupied West Bank and areas close to East Jerusalem has continued.
وفي المجال الأمني، على سبيل المثال، استمر بناء الجدار في الضفة الغربية المحتلة والمناطق القريبة من القدس الشرقيةIntegrated security plans were completed, 1 for each security area, and were updated to be in accordance with the Ouagadougou Political Agreement.
استكملت 9 خطط A: We Uniqscan have experience in security area about decade, and have many long-term cooperation partners.
نحن Uniqscan لدينا خبرة في مجال الأمن حوالي عقد من الزمان، ولدينا العديد من شركاء التعاون طويل الأجلCurrently, there are several successful ongoing projects in the radiation security area, including the Defense Threat Reduction Agency and the Export Control and Border Security programme.
وتنفذ حاليا بنجاح عدة مشاريع في مجال الأمن الإشعاعي، من بينها الوكالة المعنية بالحد من التهديدات التي تطال الدفاع، وبرنامج مراقبة الصادرات وأمن الحدود
