Examples of using Security levels in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
IT system architecture and security levels are defined.
IT-Systemarchitektur und Sicherheits-Levels werden definiert.And security levels appropriate to the data discussed are guaranteed.
The parameters are password protected with two security levels.
If required, higher security levels can be implemented.
Bei Bedarf können höhere Sicherheitstufen implementiert werden.Flexible configuration permits different security levels.
People also translate
There shall be 3 security levels, as defined in Regulation(EC) Nr.
Exceptions to this are document shredders with security levels HS level 6.
This requires basic research: Security levels need to be identified and defined for self-modifying systems e. g.
Hierfür ist Grundlagenforschung notwendig: Es müssen Sicherheitsniveaus bei sich modifizierenden Systemen z.B.This is not only because physical keys provide very low security levels.
Well-kept facilities, highest security levels and quiet surroundings.
The basis for this is theintegration of security features in all three security levels.
Basis ist die Integration von Sicherheitsmerkmalen aller drei Sicherheitslevels.FP's LoT gateways support several security levels of software and hardware.
IoT-Gateways von FP unterstützen mehrere Sicherheitsebenen der Soft- und Hardware.This not only guarantees reliable operation, but also appropriate security levels.
Dies garantiert nicht nur eine störungsfreie Handhabung, sondern auch ein hohes Sicherheitsniveau des Moduls.The ATC256-MV410 achieves security levels in the ISO 15693 world as it was only possible in ISO 14443A until now.
Er erreicht erstmals Sicherheitslevel in der ISO 15693 Welt, wie sie bisher nur auf ISO 14443A verfügbar waren.Password protected web-based user interface, accessible via Ethernet, IrDA,or RS232/485 with 3 freely configurable security levels.
Web-Interface mit Passwortschutz, Zugriff via Ethernet,IrDA oder RS232/485 mit drei frei konfigurierbaren Sicherheitslevels.Configurable security levels allow to create'open' comments or may require a login for'closed group' comments.
Einstellbare Sicherheitsstufen ermöglichen'offenes' kommentieren oder können Login für'gesicherte Bereiche' erfordern.Depending on the security requirements, companies can choose between four security levels against which the crypto module is tested.
Je nach Sicherheitsbedarf können Unternehmen zwischen vier Sicherheitsstufen(Security Level) wählen, wogegen das Kryptomodul getestet wird.When you have to choose the security levels, as the software recommended, you would better choose the High level. .
Wenn Sie die Sicherheitsstufen wählen müssen, wie die Software empfohlen, Sie sollten das hohe Niveau wählen.Interested parties are asked to express their views on existing barriers,security requirements, potential grading of security levels, and expectations on standardisation.
Die interessierten Kreise sind aufgefordert, ihre Meinungen bezüglich bestehender Hindernisse, Anforderungen,der möglichen Abstufung von Sicherheitsniveaus und Erwartungen an die Normung zu formulieren.Besides, it has three security levels that you will be able to configure according to the protection type your PC needs.
Außerdem hat es drei Sicherheitsstufen, die Sie entsprechend dem benötigten Schutz für Ihren PC konfigurieren können.This standard contains requirements andtechnical testing criteria for products with two security levels(S1 and S2) below resistance grade 0 according to EN 1143-1:2012.
Die Norm enthält Anforderungen undprüftechnische Kriterien für Produkte mit zwei Sicherheitsstufen(S1 und S2) unterhalb des Widerstandsgrades 0 nach EN 1143-1:2012.Supply chain security levels outside the above-mentioned areas remain unsatisfactory without Community rules in place.
Das Sicherheitsniveau in der Lieferkette außerhalb dieser Bereiche bleibt ohne Gemeinschaftsvorschriften unbefriedigend.User Account Control in Windows Vista& 7 allows you to adjust security levels for each user, allowing or disallowing access to many Windows functions.
Benutzerkontensteuerung in Windows Vista und 7 können Sie Sicherheitsstufen für jeden Benutzer einstellen, so dass das Verbot des oder Zugang zu vielen Windows-Funktionen.If higher security levels are desired, HP recommends changing the Wi-Fi Direct Connection Method from“Automatic” to“Manual” and establishing an administrator password.
Wenn höhere Sicherheitsstufen gewünscht sind, empfiehlt HP, die Verbindungsmethode für Wi-Fi Direct von„Automatisch“ in„Manuell“ zu ändern und ein Administratorkennwort einzurichten.SE Linux uses capabilities and special security levels. As a result, you can't damage the system as root.
SE Linux benutzt spezielle Zugriffsrechte und Sicherheitsstufen mit dem Ergebnis, dass selbst root das System nicht mehr schädigen kann.This is a well-balanced proposal which will not only facilitate traditional population movements at border crossings,but will also guarantee appropriate security levels at the EU's external borders.
Es ist ein ausgewogener Vorschlag, der nicht nur den traditionellen Grenzverkehr fördern wird,sondern auch angemessene Sicherheitsniveaus an den Außengrenzen der Europäischen Union ermöglicht.A choice of sizes and security levels is available for applications ranging from display cases or cabinets to drawers and many more.
Verschiedene Größen und Sicherheitsstufen sind für Verkaufsvitrinen, Schränke, Schubladen und mehr verfügbar.The main reasons for choosing noris network were the high service quality and security levels and a significantly reduced total cost of ownership through outsourcing.
Ausschlaggebend für die Wahl von noris network waren die hohen Service- und Sicherheitslevels sowie deutlich abgesenkte Total Cost of Ownership durch die Auslagerung.In addition, the new and improved security levels ensure more protection and minimize risks by detecting any threats early on.
Neue und verbesserte Sicherheitsebenen sorgen zudem für mehr Schutz und eine Minimierung von Risiken, indem Bedrohungen frühzeitig erkannt werden.Our officers have wide experiences on all security levels, and are introduced with current geopolitical and economical situation.
Unsere Beamten besitzen eine ausgedehnte Erfahrung auf allen Sicherheitsniveaus und sind außerdem sensibilisiert für die derzeitigen geopolitischen und wirtschaftlichen Situationen.
