What is the translation of " SECURITY MUST " in German?

• Sicherheit müssen
• Sicherheit muss
• Security muss
• Sicherheit darf

Examples of using Security must in English and their translations into German

Data protection and security must be guaranteed.
Datenschutz und Sicherheit müssen gewährleistet sein.

Security must be deeply embedded in any IT infrastructure.
Sicherheit muss tief in jede IT-Infrastruktur eingebettet sein.

Each time this occurs, security must be checked.
Jedes Mal, wenn dies auftritt, muss die Sicherheit überprüft werden.

IT security must be considered in conjunction with other risks.
IT Security muss mit anderen Risiken im Zusammenhang betrachtet werden.

Research on risk balanced security must be interdisciplinary, i. e.
Die Forschung zur risikoadäquaten Sicherheit muss interdisziplinär, d.h.

Security must be innate, planned, implemented and continuously adapted.
Sicherheit muss geplant, gelebt, umgesetzt und laufend angepasst werden.

An essential difference between functional safety and security must not be overlooked here.
Einen wesentlichen Unterschied zwischen Funktionaler Sicherheit und Security darf dabei nicht außer Acht gelassen werden.

Freedom and security must always be kept in balance.
Freiheit und Sicherheit müssen immer in der Balance sein.

The EPLP believes that unanimity cannot solely be restricted to constitutional items, as issues including tax and social security must be dealt with at national level.
Die LIBE-Fraktion ist der Auffassung, daß sich die Einstimmigkeit nicht allein auf verfassungsrechtliche Fragen beschränken darf; auch solche Fragen wie Steuern und soziale Sicherheit müssen auf nationaler Ebene behandelt werden.

Peace and security must be one of the EU's priorities.
Frieden und Sicherheit müssen zu den Prioritäten der EU gehören.

Greater investment from the EU in training, simplification and security must be matched by greater investment from the Member States.
Höheren Investitionen der EU in Ausbildung, Arbeitsvereinfachung und Sicherheit müssen höheren Investitionen aus den Mitgliedstaaten gegenüberstehen.

Security must be incorporated into every stage of development.
Für jeden einzelnen Entwicklungsschritt müssen Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.

The grounds of public policy or domestic security must be based exclusively on the personal conduct of the family member concerned.
Die Gründe der öffentlichen Ordnung und der inneren Sicherheit müssen ausschließlich auf der persönlichen Verhaltensweise des Familienangehörigen beruhen.

Security must be tightened... protocols reinforced.
Die Sicherheit muss verschärft werden... die Vorschriften müssen strenger werden.

For Forrester, security must be ensured with automated workflows.
Für Forrester muss Sicherheit durch automatisierte Workflows gewährleistet werden.

Security must be designed into the operation of the BEMS, it must never be considered optional.
Sicherheit muss fest in den Betrieb des BEMS integriert werden; sie darf nie als optional angesehen werden.

At the present time, security must not be confused with securitarianism.
Sicherheit darf in der heutigen Zeit nicht mit Sicherheitswahn gleichgesetzt werden.

True security must satisfy the requirements in both speed and coverage.
Echte Sicherheit muss aber beides bieten: Geschwindigkeit und vollständigen Schutz.

Legality and security must be accompanied by clear rules and transparent.
Legalität und Sicherheit müssen durch klare Regeln und Transparenz begleitet werden.

 Security must remain an area where everyone can come together despite their differences.
Die Sicherheit muss ein Gebiet bleiben, wo sich alle trotz ihrer Unterschiede verbinden können.

I agree with Mr Gahler that security must be established, but how many security facilities has Israel destroyed over recent years?
Sicherheit muss geschaffen werden, ich gebe dem Kollegen Gahler Recht, aber wie viele Sicherheitseinrichtungen sind durch Israel in den letzten Jahren zerstört worden?

Security must not become a pretext for the suspending and destroying the liberal order.
Sicherheit darf sich nicht zu einem Vorwand entwickeln, um die freiheitliche Grundordnung außer Kraft zu setzen und zu zerstören.

Why security must be everyone's concern, and lessons learned from the Global Payments breach.
Warum Sicherheit muss ein Anliegen aller sein, und Lehren aus der Global Payments Verletzung gelernt.

However, security must in no event be an element in the economic collapse of Gaza and the West Bank.
Aber die Sicherheit darf in keinem Fall ein Element des wirtschaftlichen Zusammenbruchs im Gazastreifen und im Westjordanland bedeuten.

IT security must therefore be an integral part of life- whether in the computer center, in the network or at the place of work.
IT Security muss deshalb ein integraler Bestandteil sein- ob im Rechenzentrum, im Netzwerk oder am Arbeitsplatz.

Security must be taken into consideration throughout all aspects of an IT environment to avoid severe security leaks;
Sicherheit muss in allen Bereichen der IT durchgehend berücksichtigt werden, wenn man schwerwiegende Lücken vermeiden will;

Security must not only be taken seriously in principle, but also be shown to be part of an organisation's everyday work.
Sicherheit muss aber nicht nur grundsätzlich ernst genommen, sondern in der täglichen Arbeitsorganisation auch konkret abgebildet werden.

The security must be high enough to prevent any risk that the raw materials are ultimately diverted from their destination.
Der Betrag der Sicherheit muss ausreichend hoch sein, um die Gefahr, dass die Ausgangserzeugnisse von ihrer Bestimmung umgeleitet werden.

Security must play a key role in helping to create the next program or movie and to safeguard this production environment.
Sicherheit muss bei der Entstehung des nächsten Programms oder Films sowie beim Schutz der Produktionsumgebung eine entscheidende Rolle spielen.

Security must of course continue to be a priority, but it is also crucial for the Afghan people to see how the aid specifically benefits them.
Die Sicherheit muss natürlich eine Priorität bleiben, aber es kommt auch darauf an, dass die afghanischen Menschen konkret erleben, wie die Hilfe ihnen zugute kommt.