Examples of using Security needs in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Security needs dependable standards.
Sicherheit braucht verlässliche Standards.Speak with us about your security needs.
Internal security needs its flanks protected from the outside.
Innere Sicherheit braucht äußeren Flankenschutz.Second level of Content Design: Security Needs.
Security needs to be considered from the very beginning.
Über Sicherheit muss von Anfang an nachgedacht werden.Extensible framework for future security needs.
Erweiterbares Framework für zukünftige Sicherheitsanfoderungen.Food security needs to be given special status.
Der Ernäh rungssicherheit muss ein Sonderstatus eingeräumt werden.A new enemy every second: Network security needs to keep up.
Jede Sekunde ein neuer Feind: Sicherheit muss ständig wachsen.ESET Endpoint Security needs to connect to the ESET servers automatically.
ESET Endpoint Security muss sich automatisch mit den ESET-Servern verbinden.Use NIS as long as you don't have important security needs.
In the digital era, security needs to be at the center of your business.
Technology integration, quick-install, training and security needs.
Technologieintegration, schnelle Installation, Schulung und Sicherheitsbedarf.In writing.-(IT) Europe's security needs have changed.
Schriftlich.-(IT) Europas Sicherheitsbedürfnisse haben sich gewandelt.Manage your passwords in the company according to your security needs!
Depending on your security needs, you can modify the permissions in other ways, too.
Abhängig von Ihren Sicherheitsanforderungen können Sie die Berechtigungen auch auf andere Arten ändern.As a first step,it is important to analyze your individual security needs.
Anfangs geht es darum, Ihren individuellen Sicherheitsbedarf zu analysieren.We need to make sure that people's legitimate security needs are reconciled with the protection of the fundamental rights of individuals.
Es gilt darauf zu achten, die legitimen Sicherheitsbedürfnisse der Menschen in Übereinstimmung zu bringen mit dem Schutz der Grundrechte des Einzelnen.There is also a wide range of products for personal security needs.
Zudem gibt es für den persönlichen Sicherheitsbedarf ein breit gefächertes Angebotsspektrum.Our new HI-SCAN 6040CX-ray inspection system is tailored to the security needs of buildings where large numbers of people come and go every day.
Unser neues Durchstrahlungssystem HI-SCAN 6040C ist speziell auf die Sicherheitsanforderungen von Gebäuden ausgelegt, wo jeden Tag eine Vielzahl von Menschen kommt und geht.The trips could be adapted according to the expectations and for the security needs.
To investigate the security needs of in-vehicle controls systems and communications, the eSafety Forum established a new Working Group on eSecurity in January 2007.
Zur Untersuchung der Sicherheitsanforderungen an bordeigene Steuerungs- und Kommunikationssysteme hat das eSafety-Forum im Januar 2007 eine neue Arbeitsgruppe„E‑Sicherheit“(„eSecurity“) eingesetzt.The relationship between internal and external security needs to be further strengthened.
Innere und uere Sicherheit mssen noch strker miteinander verknpft werden.Here this amazing security lock usb 2.0 will set you free from all the worries andmeet all your security needs.
Hier ist diese erstaunliche Sicherheitsschloss usb 2.0 wird euch frei machen von all den Sorgen underfüllen alle Ihre Sicherheitsbedürfnisse.Our approach focuses on the most basic and immediate human security needs of the population, and it clearly recognises the limits which exist for all external actors.
In unserem Vorgehen konzentrieren wir uns auf die grundlegendsten und unmittelbarsten menschlichen Sicherheitsbedürfnisse der Bevölkerung; wir sind uns natürlich der außen stehenden Akteuren gesetzten Grenzen bewusst.The link and coherence between the internal and external security needs to be ensured.
Die Verknüpfung und die Kohärenz zwischen innerer und äußerer Sicherheit müssen gewährleistet sein.It gives you complete freedom to select the best combination of cloud providers for your business or personal information security needs.
Sie erhalten die vollständige Freiheit, die beste Kombination aus Cloud-Anbietern für ihren Sicherheitsbedarf für geschäftliche oder private Informationen auszuwählen.Examples to be mentioned in this context are robotics andIT security where individual security needs of people are to be reconciled with modern information technologies;
Als Beispiele seien in diesem Zusammenhang die Robotik und dieIT-Sicherheit genannt, wo individuelle Sicherheitsbedürfnisse von Menschen mit modernen Informationstechnologien in Einklang gebracht werden müssen;It was qualified and designed by MNOs all over the world andis the preferred choice for cellular services with increased security needs.
Mobilfunknetzbetreiber auf der ganzen Welt waren an seiner Qualifikation und Entwicklung beteiligt undmachen ihn zur ersten Wahl für Mobilfunkdienste mit erhöhtem Sicherheitsbedarf.The absence of the right of withdrawal also is justified by security needs of the supply chain.
Das Fehlen des Widerrufsrechts auch gerechtfertigt durch Sicherheitsbedürfnisse der Lieferkette.Dell EMC PowerMax seamlesslyaddresses the workflow, management, and security needs associated with EHR.
Dell EMC PowerMaxerfüllt nahtlos die mit EHR verbundenen Workflow-, Management- und Sicherheitsanforderungen.
