What is the translation of " SECURITY PRECAUTIONS " in German?

• Sicherheitsvorkehrungen
• Vorsichtsmaßnahmen
• Sicherheitsmaßnahmen

Examples of using Security precautions in English and their translations into German

We have to observe some security precautions, naturally.
Wir müssen natürlich einige Sicherheitsvorkehrungen beachten.

What security precautions are in place to protect the loss, misuse, or alteration of my information?
Welche Sicherheitsmaßnahmen werden eingesetzt, um Verlust, Missbrauch und Veränderung meiner Daten zu verhindern?

After Stiles started sleepwalking, I had some security precautions put in.
Als Stiles mit dem Schlafwandeln anfing, musste ich ein paar Sicherheitsvorkehrungen treffen.

The customer must also take the security precautions usual for the use of the Internet via the corresponding device.
Der Kunde muss auch die für die Benutzung des Internets über das entsprechende Endgerät üblichen Sicherheitsvorkehrungen treffen z.B.

In the excitement of successfully deploying an 802.11x network, many administrators fail to exercise even the most basic security precautions.
In der Aufregung eines erfolgreichen Einsatzes eines 802.11x Netzwerks, vergessen viele Administratoren selbst die grundlegendsten Sicherheitsmanahmen.

Working online without taking these necessary security precautions is simply asking for trouble.
Online arbeiten, ohne diese notwendigen Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, bittet einfach um Mühe.

Inadequate security precautions on the user's end device can make it easier for a third party to gain unauthorised access to customer data.
Ungenügende Sicherheitsvorkehrungen auf dem Endgerät des Kunden können einen unberechtigten Zugriff auf die Kundendaten erleichtern.

Assuming she survives and we can take adequate security precautions, we will turn her over to her people when we get there.
Falls sie überlebt und wir Sicherheitsvorkehrungen treffen, übergeben wir sie ihrem Volk, wenn wir dort angelangen.

Our security precautions are subject to a continuous improvement process, and our privacy statements are constantly being revised.
Unsere Sicherheitsvorkehrungen unterliegen dabei einem ständigen Verbesserungsprozess und unsere Datenschutzerklärungen werden ständig überarbeitet.

The CERT mindset is born: The SWITCH foundation starts incorporating security precautions into the data transfer network.
Beginn des CERT-Bewusstseins: Die Stiftung SWITCH macht sich daran, Vorkehrungen für die Sicherheit im Datenübertragungsnetz zu treffen.

But the security precautions as Kennedy was arriving and departing in his convertible Lincoln cruiser and during his speech in Dahlem were lax.
Doch die Sicherheitsvorkehrungen bei Kennedys An- und Abfahrt im offenen Lincoln-Straßenkreuzer und bei seiner Rede in Dahlem waren lax.

In addition, we are benefiting from the general trend toward greater security precautions, both within NATO and in other customer nations.
Zusätzlich profitieren wir vom allgemeinen Trend zur verstärkten Sicherheitsvorsorge sowohl innerhalb der NATO wie auch in anderen Kundenländern.

Despite all security precautions we can not undertake any guarantee or assume any liability for an individual instance of the disclosure of personal data, e. g.
Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen können wir für eine im Einzelfall erfolgte Offenlegung von personenbezogenen Daten, z.B.

In view of the high-ranking heads of state and heads of government, additional security precautions will be in place for the summit.
Dabei rechnen wir mit zahlreichen Sonderflugzeugen. Angesichts der hochrangigen Staats- und Regierungschefs gelten für den Gipfel zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen.

Firstly, we want to check the security precautions for future licences; in other words, what higher or highest standards are possible for new authorisations.
Wir wollen erstens für künftige Lizenzen die Sicherheitsvorkehrungen prüfen, also die Frage, was bei neuen Genehmigungen an höheren, an höchsten Standards möglich ist.

Despite Cologne's low criminal index, it never hurts to take certain security precautions while also protecting ones belongings.
Tipps und Tricks Trotz des niedrigen Kriminalitätsindexes von Köln schadet es nie, bestimmte Sicherheitsvorkehrungen zu treffen und gleichzeitig sein Eigentum zu schützen.

SWITCH introduces security precautions for e-mail, including the first Pretty Good Privacy(PGP) key, signed by Thomas Lenggenhager, Hannes P. Lubich and Christoph Graf.
SWITCH trifft Sicherheitsvorkehrungen für den E-Mail-Verkehr: Der erste PGP-Key(Pretty Good Privacy) wird erstellt und signiert von Thomas Lenggenhager, Hannes P. Lubich und Christoph Graf.

Tecnaro GmbH has taken comprehensive technical and operational security precautions to protect your data from unauthorised access or abuse.
Die Tecnaro GmbH hat umfangreiche technische und betriebliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Ihre Daten vor unberechtigten Zugriffen oder Missbrauch zu schützen.

While many US bases in Europe have closed since the end of the cold war, Menwick Hill has expanded considerably and is currently having new security precautions installed.
Viele Stützpunkte der USA sind zwar seit Ende des kalten Krieges geschlossen worden, aber Menwick Hill wurde beträchtlich ausgebaut. Im Moment werden dort neue Sicherheitsvorkehrungen getroffen.

PSI Software AG has taken extensive technical and operational security precautions to protect your data from unauthorized access or misuse.
Die PSI Software AG hat umfangreiche technische und betriebliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Ihre Daten vor unberechtigten Zugriffen oder Missbrauch zu schützen.

In case you wish to buy Phentermine without Prescription in Sucka Liechtenstein, make sure you study the literature regarding the drug, for quantity, possible side effects and security precautions.
Den Fall, dass Sie Phentermine rezeptfrei in Sucka Liechtenstein kaufen wollen, achten Sie darauf, dass Sie Studium der Literatur über das Medikament, Dosierung, mögliche Nebenwirkungen und Vorsichtsmaßnahmen.

Companies conducting business in these countries need to take adequate/sufficient security precautions to react properly to existing threat Levels.
Um angemessen auf die Gefahrenlage zu reagieren, müssen Unternehmen, die geschäftlichen Aktivitäten in diesen Ländern nachgehen, entsprechende Sicherheitsvorkehrungen treffen.

Moreover, it addressed the security precautions which we have taken to protect your personal information, how you can view this information and, if appropriate, update it.
Zudem wird behandelt, welche Sicherheitsvorkehrungen wir zum Schutz Ihrer persönlichen Informationen treffen und wie Sie diese Informationen einsehen und gegebenenfalls aktualisieren können.

In Pully, where transgenic wheat was planted for the first time in the spring of 2009, the security precautions originally planned were increased after the break-in in Reckenholz.
Auch in Pully, wo der transgene Weizen erstmals im Frühjahr 2009 ausgesät wurde, sind die ursprünglich geplanten Sicherheitsvorkehrungen nach dem Einbruch in Reckenholz verstärkt worden.

Despite all security precautions, data including e-mail electronic communications and personal financial data may be accessed by unauthorized third parties when communicated between the Client and SFM.
Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen können Daten, einschließlich in elektronischer E-Mail-Kommunikation und persönlicher Finanzdaten, von unbefugten Dritten abgerufen werden, wenn sie zwischen dem Kunden und SFM ausgetauscht werden.

The present guidelines are distributed to all employees and security precautions to protect your right to personal privacy are strictly enforced within the company.
Die vorliegenden Richtlinien werden an alle Mitarbeiter weitergegeben und Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der Persönlichkeitsrechte innerhalb des Unternehmens streng umgesetzt.

Unemployment, security fears, tighter security precautions, which make travelling less easy, and higher charges to pay for them deter travel.
Arbeitslosigkeit, Sicherheitsängste, strengere Sicherheitsvorkehrungen, durch die das Reisen komplizierter wird, sowie höhere Gebühren, die für diese Vorkehrungen anfallen, sind Faktoren, die vom Reisen abhalten.

In addition, we work according to the principle of data minimisation and have taken special security precautions so that data protection for the driver and the company is ensured.
Zudem arbeiten wir nach dem Prinzip der Datensparsamkeit und haben spezielle Sicherheitsvorkehrungen getroffen, sodass der Datenschutz für den Fahrer und das Unternehmen gewährleistet ist.

We have set up technical and organisational security precautions to protect your data, in particular against loss, manipulation, or unauthorised access.
Wir haben technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen eingerichtet, um Ihre Daten zu schützen, insbesondere gegen Verlust, Manipulation oder unberechtigten Zugriff.

Bosch takes appropriate technical and organizational security precautions to ensure that your data we have under our control is protected against tampering, loss, destruction, access by unauthorized persons, or unauthorized disclosure.
Bosch trifft angemessene technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen Zugriff unberechtigter Personen oder unberechtigte Offenlegung zu schützen.