What is the translation of " SEDAR " in German?

• Sedar

Examples of using Sedar in English and their translations into German

A copy of the Plan is available on SEDAR at www. sedar.
Eine Kopie des Plans steht auf SEDAR unter www. sedar.

The report is posted on SEDAR and on the Company's website at www. hathor.
Der Bericht wurde auf SEDAR und auf der Website des Unternehmens unter www. hathor.

A copy of the Rights Plan is available for viewing on SEDAR at www. sedar.
Eine Kopie des Rechteplans ist auf SEDAR unter www. sedar.

NI 43-101 Reports for both the Teledyne and Glencore Bucke Properties, are publicly available on www. SEDAR.
Berichte gemäß NI 43-101 für die Konzessionsgebiete Teledyne und Glencore Bucke sind auf www. sedar.

A technical report in support of the PEA will be available under the Company's profile on SEDAR and Allana's website within 45 days of this news release.
Ein ergänzender Fachbericht zur PEA wird innerhalb von 45 Tagen nach Bekanntgabe dieser Pressemeldung unter dem Unternehmensprofil auf SEDAR und auf der Allana-Website veröffentlicht.

The report, dated January 27, 2017, was filed by the Company on SEDAR.
Der Bericht vom 27. Januar 2017 wurde vom Unternehmen auf SEDAR eingereicht.

A copy of the technical report will be available under the company's prof ile on SEDAR and on the company's website.
Eine Kopie des Fachberichts wurde unter dem Firmenprofil auf SEDAR sowie auf der Webseite des Unternehmens veröffentlicht.

These reports are available from SAS reports filed on Sedar.
Die Berichte können unter den von SAS auf Sedar veröffentlichten Berichten abgerufen werden.

Meet the ak looks really work, how much can you earn, po prostu poznaj prawdę o SEDAR S. A. as an employer in Poland!
Treffen des ak sieht wirklich funktionieren, wie viel können Sie verdienen, po prostu poznaj prawdę o SEDAR S.A. als Arbeitgeber in Polen!

The full text of the policy is available under the Company's profile at www. sedar.
Den vollständigen Text der Richtlinie finden Sie unter dem Unternehmensprofil von Rye Patch bei www. sedat.

Readers are referred to the documents, filed by the Company on SEDAR at www. sedar.
Die Leser werden auf die Dokumente verwiesen, die vom Unternehmen auf SEDAR unter www. sedar.

Additional information on Quality Assurance and Quality Control can be found in the'Technical Report on the Casa Berardi Mine', dated February 9, 2009, which can be found under Aurizon's profile on www. sedar.
Weitere Informationen über die Qualitätssicherung und die Qualitätskontrolle erhalten Sie im"Technical Report on the Casa Berardi Mine" vom 9. Februar 2009, der im Profil von Aurizon unter www. sedar.

The Technical Report for the Project can be viewed on Sedar here.
Der technische Bericht(Technical Report) für das Projekt kann hier auf SEDAR abgerufen werden.

A Phase 2 drilling program w as recommended in our NI 43-101 technical report dated October 29 th, 2016 available on SEDAR.
Unser technischer Bericht gemäß NI 43-101 vom 29. Oktober 2016(auf SEDAR erhältlich) enthielt eine Empfehlung für ein Phase-II-Bohrprogramm.

A copy of Sierra's early warning report will appear on the Corporation's profile on SEDAR at www. sedar.
Eine Kopie des Frühwarnberichts von Sierra wird unter dem Firmenprofil auf SEDAR, www. sedar.

For further information see the company's news release dated Nov. 6, 2009, which is available under the company's profile on SEDAR.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Pressemitteilung des Unternehmens vom 6. November 2009, die im Profil des Unternehmens auf SEDAR verfügbar ist.

Copies of the Binding LOI will be filed with Canadian regulators and will be available at the SEDAR website at www. sedar.
Kopien der verbindlichen Absichtserklärung werden bei den kanadischen Aufsichtsbehörden eingereicht werden und auf SEDAR unter www. sedar.

A summary of the Rights Plan is available in the Company's management information circular dated May 2, 2007, and a complete copy of the plan is available on SEDAR at www. sedar.
Eine Zusammenfassung des Bezugsrechtsplans ist im Informationsrundschreiben der Unternehmensleitung vom 2. Mai 2007 enthalten, der vollständige Plan ist bei SEDAR unter www. sedar.

A National Instrument 43-101 Technical Report for the B oundary Falls Property was completed in June 2016 See report on Sedar or Company web site.
Im Juni 2016 wurde für das Konzessionsgebiet Boundary Falls ein Fachbericht gemäß National Instrument 43-101 erstellt siehe Bericht auf SEDAR oder der Webseite des Unternehmens.

Based on technical report titled"Technical Report on the Whistler Project" prepared by Gary Giroux of Giroux Consultants Inc., with an effective date of March 24, 2016, which is available at www. sedar.
Basiert auf technischen Bericht mit Titel"Technical Report on the Whistler Project" angefertigt von Gary Giroux of Giroux Consultants Inc., Stichtag 24. Maerz 2016, erhältlich bei www. sedar.

A listing statement describing the Company and Tower Three, as well as the terms of the Transaction, prepared in accordance with the policies of the Exchange, will be available on SEDAR at www. sedar.
Eine Notierungserklärung(Listing Statement), in der das Unternehmen und Tower Three beschrieben werden(die"Notierungserklärung"), sowie die Bedingungen der Transaktion, die gemäß den Bestimmungen der Exchange erstellt wurden, werden auf SEDAR unter www. sedar.

All forward looking information in this news release is made as of the date hereof and qualified by these cautionary statements and those in our continuous disclosure filings available on SEDAR at www. sedar.
Alle zukunftsgerichteten Informationen und Aussagen in dieser Pressemitteilung gelten zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung und sind durch diese vorsorglichen Hinweise sowie durch jene in unseren kontinuierlichen Einreichungen auf SEDAR unter www. sedar.

Actual results and developments could be affected by development risks and production risks, and our inability to continue to fund operations, as well as those factors discussed in the section entitled"Risk Factors" in the Form 10-K filed on SEDAR at www. sedar.
Die aktuellen Ergebnisse und Entwicklungen können von Erschließungs- und Produktionsrisiken sowie unserer Unfähigkeit, die Betriebe weiterhin zu finanzieren, sowie von Faktoren, die im Abschnitt"Risk Factors" unter Form 10-K auf SEDAR unter www. sedar.

Complete details of the distribution and the rights offering, including the tax treatment of the distribution, will also be contained in the f inal p rospectus which will be sent to each holder of Sierra shares and will be made accessible on SEDAR at www. sedar.
Vollständige Informationen der Ausschüttung und des Bezugsrechtsangebots einschließlich der Besteuerung der Ausschüttung werden ebenfalls im endgültigen Prodspekt enthalten sein, der jedem Inhaber von Sierra-Aktien zugeschickt wird und bei SEDAR unter www. sedar.

These risks, uncertainties and assumptions include, but are not limited to, those described under"Financial Instruments" and"Risk and Uncertainties in X- Terra Resources' Annual Report for the fiscal year ended December 31, 2015, a copy of which is available on SEDAR at www. sedar.
Diese Risiken, Ungewissheiten und Annahmen beinhalten, jedoch nicht darauf beschränkt, jene, die unter"Financial Instruments" und"Risk and Uncertainties" im Jahresbericht von X-Terra Resources für das am 31. Dezember 2015 zu Ende gegangene Geschäftsjahr beschrieben werden, der auf SEDAR unter www. sedar.

These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially, including market conditions, risks associated with the cash requirements of our business and other risks detailed from time to time in our filings with the SEC and on SEDAR at www. sedar.
Potenzielle Risiken und Ungewissheiten beinhalten unter anderem die allgemeine Wirtschaftslage, Risiken in Verbindung mit dem Bargeldbedarf unseres Geschäfts und anderer Risiken, die von Zeit zu Zeit in unseren Ablagen bei der Securities and Exchange Commission und bei SEDAR, www. sedar.

Actual results and developments could be affected by development risks and production risks, our challenging working capital position and our inability to continue to fund operations, as well as those factors discussed in the section entitled"Risk Factors" in the Form 10-K filed on SEDAR at www. sedar.
Die tatsächlichen Ergebnisse und Entwicklungen können von den Erschließungs- und Produktionsrisiken, von unserem Betriebskapital, von unserer Unfähigkeit, die Betriebe weiterhin zu finanzieren, sowie von jenen Faktoren beeinträchtigt werden, die im Abschnitt Risk Faktors in Form 10-K, das auf SEDAR unter www. sedar.

A te c hnical report for this updated r esource estimate entitled"Technical Report on the Cameron Gold Deposit, On tario, Canada"("the"Technical Report"), which was prepared in accordance with National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects("NI 43-101"), has been filed by the Company under its SEDAR profile at www. sedar.
Ein Fachbericht zu dieser aktualisierten Ressourcenschätzung mit dem Titel" Technical Report on the Cameron Gold Deposit, Ontario, Canada"(der"Fachbericht"), der im Einklang mit der Vorschrift National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects("NI 43-101") erstellt wurde, w urde vom Unternehmen unter seinem SEDAR-Profil auf www. sedar.

Such factors include, but are not limited to: failure to obtain TSXV approval for the Option Agreement, general business, economic and social uncertainties; litigation, legislative, environmental and other judicial, regulatory, political and competitive developments; delay or failure to receive board or regulatory approvals; those additional risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR at www. sedar.
Zu diesen Faktoren gehören, unter anderem: die Möglichkeit, dass die TSX der Optionsvereinbarung nicht zustimmt, allgemeine geschäftliche, wirtschaftliche und soziale Unsicherheiten; Rechtsstreite, legislative, umweltbedingte und andere rechtliche, behördliche, politische oder wettbewerbsbedingte Entwicklungen; verspätete oder nicht erfolgte behördliche Genehmigungen; zusätzliche Risiken, die in den Unternehmensdokumenten bei SEDAR unter www. sedar.