What is the translation of " SEDGES " in German?

• Seggen
• Riedgräser
• Köcherfliegen
• Sedges

Examples of using Sedges in English and their translations into German

Wood-rushes and sedges are particularly suitable.
Marbeln und Seggen eignen sich besonders gut.

The snipe unceasingly circled above the sedges.
Die Bekassinen kreisten unaufhörlich in der Luft über dem Ried.

However, grasses, sedges and rushes are not related.
Gräser, Seggen und Binsen sind aber miteinander nicht verwandt.

The southern areas are marked by low shrubs, Sedges and grasses.
Die südlichen Gebiete sind gezeichnet von niederem Buschwerk, Riedgras und Gräsern.

Grasses, sedges and rushes number among the typical flora found on beaches, in swamps and flat areas near coasts.
Gräser, Seggen und Binsen gehören zur typischen Flora von Stränden, Sümpfen und küstennahen Flachgebieten.

Blackberry(left), ferns(mid left), sedges(mid right) and common nettles right.
Brombeeren(links), Farne(mitte links), Seggen(mitte rechts) und Brennesseln(rechts) im Wald.

Various kinds of ancient vegetation, including mosses, ericaceous shrubs, and sedges.
Verschiedene Arten von alten Vegetation einschließlich Moosen, Heidesträuchern und Seggen.

Peat is formed from decayed plants such as moss, heather or sedges and depends on the local natural world.
Torf entsteht aus verrotteten Pflanzen wie Moos, Heidekraut oder Riedgräser und hängt von der lokalen Naturwelt ab.

It feeds on insects, crustaceans, molluscs, worms, small fish and sometimes sedges.
Sie fressen Insekten, Krebstiere, Weichtiere, Würmer, kleine Fische und gelegentlich Pflanzen.

Peat consists of rotting moss, heather and sedges, which emit over the smoke flavourings to the fresh malt.
Torf besteht aus verrotteten Moosen, Heidekraut und Riedgräsern, die über den Rauch Geschmacksstoffe an das frische Malz abgeben.

Biologist Martin Schütz kneels on a plot known as TR six to count grasses, sedges and flowers.
Der Biologe Martin Schütz kniet auf dem Weidestück"Tr 6" und zählt Gräser, Seggen und Blumen.

The second type of compound includes sedges, residues of tree species, green(hypnum) mosses, reeds, reeds, horsetails.
Die zweite Art von Verbindung enthält Seggen, Rückstände von Baumarten, grüne(Hypnum) Moose, Schilf, Schilf, Schachtelhalme.

Erebia pronoe hibernates as L1 and grows only little in autumn, but gnaws on grasses and sedges.
Erebia pronoe überwintert als L1 und wächst im Herbst nur wenig, nagt aber an Gräsern und Seggen.

The flowering plants, grasses, sedges, and ferns of Great Britain and their allies the club mosses, pepperworts, and horsetails"., 1855-1866, 5 vols.
The flowering plants, grasses, sedges, and ferns of Great Britain and their allies the club mosses, pepperworts, and horsetails.

In the evening trout go up into a tributary. Now you have to use Slovenian sedges.
Am Abend steigen die großen Bachforellen in den Zubringerbach auf, dann sind slowenische Sedge's aktiv gefischt.

Forest clearings provide the bongo with mineral rich water as well as grasses and sedges, nutritious food found only in forest clearings.
Waldlichtungen bieten den Bongos mineralstoffreiches Wasser, sowie Gräser und Seggen, eine nährstoffreiche Nahrung die nur auf Lichtungen gefunden wird.

The sphagnum mosses, sedges, bog bilberries, lingonberries and reindeer lichens growing on the tussocks contributed to the autumn image in their own way.
Torfmoose, Seggen, Moorbeeren, Preiselbeeren und Rentierflechten die in Büscheln wuchsen, trugen zum Herbstbild auf ihre eigene Weise bei.

Near the river, grazing becomes more humid and reeds leave room for clumps of sedges, cutting flowering plants.
In der Nähe des Flusses, wird die Weide feuchter und Schilf weichen Klumpen von Seggen, Pflanzen mit Schnittblumen.

A crew of workers of the Agency for the Environment and Water initiated a selective morning cleaning jobs on both sides of the river, tasks performed manually, with a brush cutter, to remove existing vegetation that does not have significant environmental value reeds and sedges.
Eine Mannschaft der Arbeitnehmer der Agentur für Umwelt und Wasserwirtschaft initiiert eine selektive Morgen Reinigungs Arbeitsplätze auf beiden Seiten des Flusses, Aufgaben manuell ausgeführt, mit einem Freischneider, bestehende Vegetation, die nicht erhebliche Umwelt Wert hat entfernen Schilf und Seggen.

On the banks of the lakes there is all a world on its own to discover. There are giant large sedges flying around and fishes that raise on tiny flies.
An den Ufern der Lappländischen Seen entdeckt man schnell eine eigene Welt- dominiert von riesigen sedges und Fischen, die oft nur auf Kleinstfliegen steigen….

In wet places bogbean, helleborines, common valerian as well as different orchids and sedges flourish.
Als floristische Besonderheiten treten auf nassen Standorten Fieberklee, Sumpf-Blauauge, Kleiner Baldrian, verschiedene Orchideen und Seggen auf.

This site contains information and more than 4256 identification photos for some 700 species of forbs, grasses, sedges, rushes, trees, and other woody plants that are found growing in Kansas.
Diese Seite enthält Informationen und mehr als 4256 Identifikationsbilder für 700 Arten von Stauden, Gräsern, Seggen, Binsen, Bäumen und anderen holzartigen Pflanzen, die in Kansas wachsen.

They are the first plants or pioneers on abandoned or burnt peat fields, helping to establish better growing conditions for the species following them: sedges, mosses, downy birches….
Sie sind die ersten Pflanzen oder Pioniere auf stillgelegten oder verbrannten Torffeldern, und helfen bessere Wachstumsbedingungen herzustellen für die Arten die ihnen folgt: Seggen, Moose,??? Birken….

Jonas Allansson Further South or near the coast, plant cover gradually diversifies and extends to cover half or more of the soil surface- the Semi-Desert. Again more lush vegetation grows in sheltered and moist areas with grasses, sedges, shrubs and dwarf willow, birch, and larch. Here, germinating seedlings survive better than on the open ground which drains and dries in summer.
Jonas Allansson Weiter im Süden oder näher an den Küsten wird die Flora allmählich vielfältiger und bedeckt bis über die Hälfte des Bodens. Wir befinden uns jetzt in den polaren Halbwüsten. Noch üppigere Vegetation tritt in geschützten und feuchten Gebieten auf, wie z.B. Gräser, Seggen, Sträucher, Zwergweiden, Birken und Lärchen. Hier können die Samen besser überleben als in den den Gebieten des ungehinderten Abflusses und Bodenaustrocknens im Sommer.

Coming home from this in the evening, we found on an illuminated shop window hundreds of sedges crawling all over the pane.
Als wir abends von dem Spektakel heimkamen, fanden wir, auf einer erleuchteten Schaufensterscheibe, hunderte von Köcherfliegen herumkrabbeln.

Diet: During the breeding season feeds on many water and shore plants, such as sedges, horsetail and cotton-grass.
Nahrung: Während der Nistzeit viele Pflanzen aus dem Wasser und von den Ufern wie Schachtelhalme, Riedgräser und Wollgräser.

The phytoliths gave an even clearer picture of what the animals were consuming, including bark, leaves, sedges, grasses, fruit and palm.
Die Phytolithen gaben Auskunft über den Speiseplan der beiden Australopithecinen: Ihre Nahrung enthielt Baumrinde, Blätter, Seggen, Gräser, Früchte und Bestandteile von Palmen.

And behold, the daughter of Pharaoh came down to wash herself in the river, and her maids walked by the river's brink, and when she saw the basket in the sedges, she sent one of her maids for it.
Und siehe da, die Tochter des Pharao ging hinab und wollte baden im Nil, und ihre Gespielinnen gingen am Ufer hin und her, und als sie das Kästlein im Schilf sah, sandte sie ihre Magd hin und ließ es holen.

In addition to many perennials and ferns, the many varieties of Miscanthus(Miscanthus), the Panicum( Panicum) or, in particular, the Sedges( Carex) are a wonderful use as accompanying plants for streams.
Neben vielen Stauden und Farnen ergibt sich auch für die vielen verschiedenen Chinaschilf-Arten(Miscanthus), die Rutenhirse(Panicum) oder im besonderen die Seggen(Carex) eine wunderbare Verwendung als Begleitpflanzen für Bachläufe.

Size: Length 19-22 cm, wingspan 37-42 cm, weight 57-147 g. Nest: In wet reed or sedge beds, carefully constructed with a roof-like structure made of sedges, and other parts made of grass, sedges, root fibres and hair.
Größe: Länge 19-22 cm, Flügelspannweite 37-42 cm, Gewicht 57-147 g. Nest: An vernässten Stellen im Röhricht oder Riedgrasbewuchs. Sorgfältig gebaut, Außenteile Schilf oder Riedgras(Dach), innen mit Gräsern, Riedgras, Wurzelfasern und Haaren.