Examples of using See method in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
See Method 1.
The stability issue is managed using sufficiently small time step see method of frozen coefficients.
Das Stabilitätsproblem wird verwaltet mit hinreichend kleinen Zeitschritt siehe Methode der gefrorenen Koeffizienten.I see method.
Ich sehe Mittel.Single Constellation: Theclient takes the position of each system element her/himself in turn see Method.
Aufstellung in Einzelarbeit:der Klient nimmt selber die Positionen der einzelnen Systemelemente ein siehe Methode.See Method 10.4 7.1.
Siehe Methode 10,4 Punkt 7.1.Usually, the issue is formulated in advance andnot communicated to the representatives covered constellation, see Method.
Üblicher Weise wird das Anliegen vorher ausformuliert undden RepräsentantInnen nicht mitgeteilt verdeckte Aufstellung, siehe Methode.See Methods 10.1 or 10.2.
Siehe Methode 10.1 oder 10.2.For this reason the decimal separator is set before and restored after evaluating the selection see method bDSSelection.
Aus diesem Grund wird nun vor dem Auswerten der Selektion(siehe Methode bDSSelection: Update()) der Dezimal-Separator auf das Zeichen'.' gesetzt und anschließend wieder restauriert.See method of administration.
Siehe„Art der Anwendung“.DNA denaturation is to be known, because: 1- it allows to measure A/T vs G/C content; 2-it is the basis of in situ hybridization techniques see Methods in Genetics.
DNA-Denaturierung sollte man kennen, da sie: 1- die Messung des A/T- vs G/C-Gehalts erlaubt; 2- dieBasis von Hybridisierungstechnikek ist in situ Hybridisierung, blots; Siehe Methods in Genetics.See Methods 10.1 and 10.2.
Siehe Methoden 10.1 und 10.2.Rheumatoid arthritis patients should receive treatment with 100 mg intravenous methylprednisolone 30 minutes prior to MabTherato decrease the rate and severity of acute infusion reactions see method of administration.
Patienten, die an rheumatoider Arthritis leiden, sollten 30 Minuten vor der Anwendung von MabThera 100 mg Methylprednisolon intravenös erhalten,um die Häufigkeit und den Schweregrad akuter Infusionsreaktionen zu verringern siehe Art und Dauer der Anwendung.See Method 2.6.1 and Figure 6.
Siehe Methode 2.6.1 und Abbildung 6.The only way to do so without losing half of the vertical resolution is to double the framerate and try to"guess" what ought to make up thecorresponding lines for each field this has drawbacks- see method 3.
Der einzige Weg, dies ohne den Verlust der Hälfte der vertikalen Auflösung zu erreichen, ist das Verdoppeln der Framerate, und man kann versuchen zu"schätzen", wie die korrespondierenden Zeilenfür jedes Feld vervollständigt werden sollten(dies hat Nachteile- siehe Methode 3).See Method 10.1 and/or 10.2.
Siehe die Methoden 10.1 und/oder 10.2.Distilling apparatus, see Method 2.1“Determination of ammoniacal nitrogen”.
Destillationsapparatur, siehe Methode 2.1 Bestimmung von"Ammoniumstickstoff.See Method 1“Preparation of the sample”.
Siehe Methode 1"Probenvorbereitung.See Methods 10.1, 10.2 and, where appropriate, 10.3.
Siehe Methode 10.1, 10.2 und gegebenenfalls 10.3.See Method 2.1“Determination of ammoniacal nitrogen”.
Siehe Methode 2.1"Bestimmung von Ammoniumstickstoff.See Method 10.1 and Method 10.2.
Extraktion See Methods 10.1 and/or 10.2 and, if appropriate, 10.3.
Siehe Methode 10.1 und/oder 10.2 und gegebenenfalls 10.3.See Method Two above for urine test remedies. 3.
Siehe Methode Zwei oben für die Gegenmittel bei einem Urintest. 3.She would in effect be seeing methods of destruction/termination, which would only be possible because she saw them.
Sie würde Methoden zur Zerstörung/Terminierung sehen, die nur möglich sind, weil sie sie Customers will not see this method.
Kunden werden diese Methode nicht sehen.The documentation of already sclerotized areasis usually done indirectly by a computer-assisted method see navigation method. .
Die Dokumentation bereits verödeterAreale geschieht meist indirekt durch computergestützte Verfahren siehe Navigations-Verfahren.I see the method to the madness if you will.
