What is the translation of " SEE PROBLEMS " in German?

• Probleme sehen
• Probleme sehe
• siehe Probleme

Examples of using See problems in English and their translations into German

I see problems.
Die Probleme erkenne ich.

Cause I never see problems.
Weil ich keine Probleme sehe.

We also see problems with the famous"final pass.
Probleme sehen wir auch beim berühmten„letzten Pass.

I'm gonna say"splash" any time I see problems.
Ich sage jedes Mal"Spritz", wenn ich Probleme sehe.

Where we see problems, he never does.
Wo wir Probleme sehen, sieht er sie nicht.

We go where no one has gone before and find solutions where others see problems.
Wir gehen die Wege, die noch niemand vor uns gegangen ist und finden dort Lösungen, wo andere Probleme sehen.

Others see problems, we see solutions.
Andere sehen Probleme, wir sehen Lösungen.

But let me also make the following comment. I think it is important not to shy away from commenting critically where we see problems.
Erlauben Sie mir aber auch die folgende Anmerkung: Meiner Meinung nach ist es wichtig, nicht vor einem kritischen Kommentar zurückzuschrecken, wo wir Probleme sehen.

They see problems differently than politicians and help more efficiently.
Sie sehen Probleme anders als Politiker und helfen effizienter.

People who ask the right questions learn more about the strengths and risks of their portfolios, see problems as they develop, and can implement solutions with a view to the long term.
Wer die richtigen Fragen stellt, erfährt Stärken und Risiken seines Portfolios, erkennt Probleme frühzeitig und kann vorausschauend Lösungen umsetzen.

Where some see problems, others see real business opportunities.
Wo die einen Probleme sehen, dort erblicken die anderen reale Geschäftsmöglichkeiten.

Well, it could be that Rush is just starting a fire, so he can put it out, or it could be that he's so far ahead of us he can see problems that none of us can see..
Also, vielleicht legt Rush ja nur ein Feuer, dass er dann löschen kann, oder möglicherweise ist er und so weit voraus, dass er Probleme sieht, die keiner von uns erkennt.

I see problems as challenges that can help me grow on a personal level.
Ich sehe Problemstellungen als Herausforderungen, an denen ich auch persönlich wachsen kann.

For a description of issues recipients may see when they receive an email that was sent through Amazon SES, see Problems with Emails Received from Amazon SES.
Eine Beschreibung der Probleme, die Empfängern möglicherweise angezeigt werden, wenn sie eine E-Mail erhalten, die über Amazon SES gesendet wurde, finden Sie unter Probleme mit E-Mails von Amazon SES.

We see problems and challenges as opportunities to which we react quickly and flexibly.
Wir sehen Probleme und Herausforderungen als Chance, auf die wir schnell und flexibel reagieren.

With error messages(such as Too much ambient noise! or Check microphone.), select RETRY after checking for ambient noise(see Problems when using the Auto MCACC Setup on page 20) and verifying the mic connection.
Wird(z. Too much ambient noise! oder Check microphone.), überprüfen Sie die Verbindung zum Mikrofon und ob Umgebungsgeräusche vorliegen siehe Probleme bei der Verwendung der automatischen Einstellung des Surround-Klangs(Auto MCACC) auf Seite 22.

We see problems like this regularly, and a lot of iPhone owners don't know how to fix them.
Wir sehen Probleme wie diese regelmäßig, und viele iPhone-Besitzer nicht wissen, wie sie zu beheben.

What these pictures demonstrate is that there is a moral sense across all religions, across all faiths, across all continents-- a moral sense that not only do we share the pain of others, and believe in something bigger than ourselves but we have a duty to act when we see things that are wrong that need righted, see injuries that need to be corrected, see problems that need to be rectified.
Diese Bilder zeigen, dass es ein moralisches Bewusstsein jenseits aller Religionen, jenseits aller Glaubensrichtungen, jenseits aller Kontinente gibt-- ein moralisches Bewusstsein, demzufolge wir nicht nur die Schmerzen anderer teilen und an etwas glauben, das größer ist als wir selbst, sondern auch eine Pflicht zu handeln haben, wenn wir Dinge sehen, die falsch sind und Gerechtigkeit bedürfen, Verletzungen sehen, die ausgebessert werden müssen, Probleme sehen, die berichtigt werden müssen.

We see problems in the handlebar and stem area and in particular where they are clamped and with the high rise.
Probleme sehen wir im Bereich Lenker und Vorbau und besonders bei den Klemmungen und hohem Rise.

I have analyzed the development of Deutsche Telekom's business over several years with the conclusion that the Group's problems have always arisen from an overly complication organization, and that the company is not able to gain the commitment of its employees or convince them regarding a unified direction or strategy, or to leverage their full potential- see e mail concept, see problems in the United States, in the UK and in Poland.
Ich habe die Geschäftentwicklung der Deutschen Telekom über mehrere Jahre analysiert mit dem Ergebnis, dass die Probleme der Deutschen Telekom immer entstanden sind aus der zu komplizierten Organisation und dass das Unternehmen nicht in der Lage ist seine Mitarbeiter auf eine einheitliche Richtung bzw. Strategie einzuschwören bzw. zu überzeugen und das gesamte Potential der Mitarbeiter zu heben siehe E-mail Konzept, siehe Probleme in USA, in UK und in Polen.

You see problems which arise as welcome challenges to develop yourself and the quality of your work even further.
Auftauchende Probleme sieht man als willkommene Herausforderungen, sich selbst und die Qualität seiner Arbeit noch weiter zu entwickeln.

Scientists, politicians, and academicians see problems from inside the system they're in, which is what's responsible for the problems in the first place.
Wissenschaftler, Politiker und Akademiker sehen die Probleme aus ihrer Position innerhalb des Systems, das für die Probleme ja verantwortlich ist.

I must say that in many cases, I see problems which may arise from the application of passenger rights, and insuring against these problems will surely be a very lucrative area for many financial institutions.
Ich muss sagen, dass ich in vielen Fällen Probleme sehe, die aus der Anwendung der Fahrgastrechte erwachsen, und die Absicherung gegen diese Probleme wird sicherlich ein sehr einträglicher Bereich für viele Finanzinstitutionen.

Nevertheless he sees problems in his consistency.
Probleme sieht er jedoch in seiner Kontinuität.

Fritz becomes a victim of Ockham's razor! see problem 1.
Fritz wird übrigens ein Opfer von Ockham's Rasiermesser! Siehe Aufgabe 1.

Indeed, a partnership agreement can only come about in a spirit of mutual confidence, not if one party only sees problems.
Tatsächlich kann ein Partnerschaftsvertrag nur im Geiste gegenseitigen Vertrauens zustande kommen. Wenn eine Seite nur Probleme sieht, gelingt dies nicht.

If the screen does not light, you must check the supply voltages see problem"Nothing works.
Wird er nicht aktiviert kontrollieren Sie die Spannungsversorgung siehe Problem"Nichts funktioniert.

When you stop seeing errors and stop seeing problems, then love remains for you to see..
Wenn du aufhörst, Irrtümer zu sehen, und wenn du aufhörst, Probleme zu sehen, bleibt hernach für dich Liebe übrig zu sehen..

For those who do not know, Hong Kong Phooey is a fantastic series is a dog that is custodian of the police station but sees problems when he gets into the bottom drawer of a file and becomes a great superhero.
Für diejenigen, die nicht wissen, ist Hong Kong Pfui eine fantastische Serie ist ein Hund, der Kustos der Polizeistation ist aber sieht Probleme, wenn er in die unterste Schublade einer Datei bekommt und wird zu einem großen Superheld.

Matters connected with the treaty must not prevent us from seeing problems of immediate importance, that is, the active fight against the economic crisis, measures to tackle the rise in unemployment and organising the supervision of financial institutions.
Die mit dem Vertrag verbundenen Fragen dürfen uns nicht die Sicht für die Probleme verstellen, die unmittelbar wichtig sind. Dazu gehören der aktive Kampf gegen die Wirtschaftskrise, Maßnahmen, um den Anstieg der Arbeitslosigkeit anzugehen, und die Gestaltung der Aufsicht über Finanzinstitutionen.