What is the translation of " SEE PROBLEMS " in Hungarian?

• a problémákat látják
• megérti a problémáit

Examples of using See problems in English and their translations into Hungarian

I see problems, I do.
Látom a problémát, igen.

How do you see problems?
Ő hogy látja a gondokat?

We see problems first hand.
Első kézből érti a problémákat.

Because we see problems.
Mert úgy látjuk, hogy problémák vannak.

We see problems on all sides.
Minden oldalon bajt fogunk látni.

People who see solutions, where others only see problems.
Aki szeret, felfedez megoldásokat ott, ahol mások csak problémákat látnak.

Some see problems ahead.
Az egyikük előre látta a bajt.

You are someone who sees challenges where other people see problems;!
Vállalkozó az, aki kihívást lát ott, ahol mások problémát látnak!

I see problems in our future.
Ezenkívül is látok gondokat a jövőnket illetően.

Look Up means finding opportunities where others see problems.
Vállalkozónak lenni azt jelenti, hogy meglátod a lehetőségeket ott, ahol mások a problémákat látják.”.

People who see problems and solve them.
Aki megérti a problémáit és megoldja azokat.

He likes to think of himself as someone who finds solutions where others only see problems.
Aki szeret, fantáziája révén megoldásokra talál ott, ahol mások csak problémákat látnak.

You French see problems everywhere.
Önök franciák mindenhol csak a problémákat látják.

Entrepreneurs tend to see opportunities where others see problems.
Vállalkozónak lenni azt jelenti, hogy meglátod a lehetőségeket ott, ahol mások a problémákat látják.

However, others see problems of various kinds with the project.
Mások azonban különböző problémákat látnak a projektben.

Entrepreneurship is seeing opportunities where others see problems.
Vállalkozónak lenni azt jelenti, hogy meglátod a lehetőségeket ott, ahol mások a problémákat látják.

Where adults see problems, children see opportunities.
Ahol a felnőttek kihívásokat látnak, a gyermekek lehetőségeket.

As an entrepreneur, you have to train your mind to see possibilities where others see problems.
Vállalkozónak lenni azt jelenti, hogy meglátod a lehetőségeket ott, ahol mások a problémákat látják.

Several sectors of the American economy see problems with the new president's economic plans.
Az Egyesült Államokban egyébként több más szektor is problémásnak látja az új amerikai elnök gazdasági terveit.

When you see problems, make changes, and when you see shortcomings, overcome them.
Ha te egy problémát látsz, akkor változtasd meg azt; ha te gyengeségeket látsz, akkor próbáld meg legyűrni őket.

Teams log their meetings and activities so they know where they are and can see problems while they can be solved.
A csapatok naplózzák a találkozóikat és tevékenységeiket, hogy tudják hogyan állnak, valamint láthatják a problémákat, amíg azok megoldhatók.

If you're still having problems downloading or updating your game, see Problems downloading and installing a game or an app on Xbox One.
Ha továbbra is problémái vannak a játékainak letöltésével vagy frissítésével, tekintse meg a Problémák egy játéknak vagy alkalmazásnak az Xbox One konzolra történő letöltése és telepítése során című részt.

History shows that many revolutionary breakthroughs have come from individuals, often self-taught‘eminent outsiders,' who see problems through‘beginner's eyes.'.
A történelem azt mutatja, hogy sok forradalmi áttörés érkezett olyan egyénektől, gyakran autodidakta"eminens kívülállóktól", akik a"kezdők szemével" látják a problémákat.

See, problem solved.
Látod, probléma megoldva.

A Champion never sees problems, only situations to solve.
A szakembernek sosem látott problémákat, helyzeteket kell megoldania.

See, problem is.
Tudja, a probléma az.

(Jelentés, 2008) In the sample, the proportion of those seeing problems in their relationships has been relatively low(15.9%), while the rate of worrying parents has been much higher.
(Jelentés, 2008) Viszonylag alacsony volt a mintában azok aránya, akik problémát látnak a kapcsolatukban(15,9%), ugyanakkor az aggódó szülők aránya ennél jóval magasabb volt.

Indeed, a partnership agreement can only come about in a spirit of mutual confidence, not if one party only sees problems.
A partnerségi megállapodás valójában csak a kölcsönös bizalom légkörében születhet meg, úgy nem, ha az egyik fél csak a problémákat látja.

Matters connected with the treaty must not prevent us from seeing problems of immediate importance, that is, the active fight against the economic crisis, measures to tackle the rise in unemployment and organising the supervision of financial institutions.
A szerződéssel kapcsolatos kérdések nem akadályozhatnak meg bennünket abban, hogy meglássuk a sürgető problémákat, azaz hogy tevékenyen kell fellépnünk a gazdasági válsággal szemben, intézkedéseket kell tennünk a munkanélküliség növekedésének megállítására, továbbá meg kell szerveznünk a pénzügyi intézmények felügyeletét.