What is the translation of " SEGHERS " in German?

• Seghers

Examples of using Seghers in English and their translations into German

Paris: Seghers, 1974-1975.
Seghers, 1974-1975.

New search for: Seghers, J.
Neue Suche nach: Seghers, J.

January Seghers writes the perfect thriller." The Examiner.
Jan Seghers schreibt den perfekten Krimi.» Der Tagesspiegel.

Your first book of poetry was published in 1956: Cité des hommes Paris: Seghers.
Ihr erster Gedichtband erschien 1956: Cité des hommes, Seghers, Paris.

It's as if Anna Seghers has just gone out.
Es wirkt, als sei Anna Seghers nur kurz weggegangen.

Seghers(salada vieja), West-Estepona, above beach and harbour.
Seghers(salada vieja), Stadtteil West-Estepona, oberhalb Strand und Hafen.

I would prefer to recall this saying by the great poet Pierre Seghers.
Ich ziehe es vor, die Skeptiker an die Maxime des großen Poeten Pierre Seghers zu erinnern.

Avenue Seghers 76, Brussels, Be, Brussels, Belgium Show map.
Avenue Seghers 76, Brussels, Be, Brüssel, Belgien Karte anzeigen.

Leftist authors of the Weimar Republic as Anna Seghers, Bertolt Brecht, Arnold Zweig and Johannes R.
Linksorientierte Autoren der Weimarer Republik wie Anna Seghers, Bertolt Brecht, Arnold Zweig und Johannes R.

Villa in Seghers, Estepona for sale, walking distance to the beach and town.
Villa in Seghers, Estepona zum Verkauf, Laufdistanz zum Strand und der Stadt.

The park is located west of the city and opens up a large recreation area in the same named neighborhood, Seghers.
Der Park liegt im Westen der Stadt und erschliesst ein großes Stück Erholungsraum im gleichnamigen Stadtteil Seghers.

Anna Seghers(1900-1983) was the most significant writer of her generation.
Anna Seghers(1900-1983) war die bedeutendste Schriftstellerin ihrer Generation.

Villa for sale in the residential urbanisation Seghers at walking distance to the beach, the port and all amenities.
Villa zum Verkauf in der Wohnurbanisierung Seghers in Laufdistanz zum Strand, dem Hafen und allen Annehmlichkeiten.

Anna Seghers moved into the flat in 1955 after having returned to Berlin from exile in 1947.
Zog Anna Seghers in die Wohnung, nachdem sie 1947 aus dem Exil nach Berlin zurückkam.

His latest project"The Blind Poet" was created in close collaboration with the composer Maarten Seghers and co-produced by the KunstFestSpiele Herrenhausen.
Seine jüngste Arbeit,„The Blind Poet", entstand in enger Zusammenarbeit mit dem Komponisten Maarten Seghers.

Anna Seghers(1900-83) wrote her famous novel»Transit« while in exile between 1941 and 1942.
Anna Seghers(1900-83) schrieb ihren berühmten Roman»Transit« zwischen 1941 und 1942 im Exil.

Today Poets from all over the World", Éditions Seghers, France, 2008*"Poëzie van dichters uit de hele wereld.
Dichter von heute aus der ganzen Welt", Éditions Seghers, Frankreich* 2008,"Poëzie van dichters uit de hele wereld" Poetry International, Rotterdam, Niederlande* 2008.

The Anna-Seghers-Museum At home with Anna Seghers: the author's apartment gives a vivid impression of her life and works.
Daheim bei Anna Seghers: Die Wohnung der Schriftstellerin vermittelt einen lebendigen Eindruck in ihr Leben und Werk.

The next event of our reading series«Das andere Buch an der Uni», will see Jan Seghers reading from«Die Sterntaler-Verschwörung» on Thursday, 19 November 2015.
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe«Das andere Buch an der Uni» liest Jan Seghers am Donnerstag, 19. November 2015 aus«Die Sterntaler-Verschwörung».

At home with Anna Seghers: the author's apartment gives a vivid impression of her life and works.
Daheim bei Anna Seghers: Die Wohnung der Schriftstellerin vermittelt einen lebendigen Eindruck in ihr Leben und Werk.

In very clear-cut terms, moreover, he defended the basic right to asylum, which is ultimately based on experiences like that of Anna Seghers- and he's undeniably right about that.
In sehr klaren Worten verteidigte er außerdem das Grundrecht auf Asyl, das schließlich auf Erfahrungen wie jenen von Anna Seghers beruhe, und auch damit hat er zweifellos recht.

The famous writer Anna Seghers was one of the regulars at the chemist's where his mother worked the counter.
Zu den Kunden der Apotheke, in der seine Mutter hinter dem Tresen stand, zählte die Schriftstellerin Anna Seghers.

Contact Content A representative overview of Dutch 17th century painting is rounded off with individual gallery pictures by Rubens, van Dyck, Brouwer and still lifes from Snyders, Fyt and Seghers.
Kontakt Inhalt Der repräsentative Überblick über die niederländische Malerei des 17. Jahrhunderts wird von einzelnen Galeriebildern von Rubens, van Dyck, Brouwer und Stilleben von Snyders, Fyt und Seghers abgerundet.

From an early novel by Anna Seghers. The feature-film debut by the German theatre director, Erwin Piscator, who emigrated to Moscow- and his only film.
Nach einer frühen Erzählung von Anna Seghers inszenierte der deutsche, nach Moskau emigrierte Theaterregisseur Erwin Piscator sein Spielfilmdebüt.

In order to become more acquainted not only with Rubens, but also other Flemish masters of the 17th and 18th centuries, in Summer 2018 the Wallraf will present a large selection of drawings by Jacob Jordaens, Caspar de Crayer, Gerard Seghers and David Teniers.
Um neben Rubens auch noch andere flämische Meister des 17. und 18. Jahrhunderts besser kennenlernen zu können, präsentiert das Wallraf seinen Besuchern im Sommer 2018 eine große Auswahl an Zeichnungen von Jacob Jordaens, Caspar de Crayer, Gerard Seghers und David Teniers.

The music, sung live by Maarten Seghers in a haunting, unaccompanied version, meshes with the three dancers to become a moving force for the evening.
Die Musik, in einer eindringlichen, unbegleiteten Version von Maarten Seghers live gesungen, wird im Zusammenspiel mit drei Tänzer*innen zur treibenden Kraft des Abends.

When the DDR sealed off the open border to West Berlin-a bureaucratic measure by the Stalinists that we defended because it served to protect the workers state from imperialist penetration and economic hemorrhaging-Grass wrote an urgent message to Anna Seghers, a Jewish Communist who narrowly escaped Nazi persecution and became chair of the DDR authors association.
Als die DDR die offene Grenze zu Westberlin abriegelte- eine bürokratische Maßnahme der Stalinisten, die wir verteidigten, da sie dem Schutz des Arbeiterstaates vor imperialistischer Durchdringung und wirtschaftlicher Ausblutung diente-, wandte sich Grass in einem Brandbrief an Anna Seghers, eine jüdische Kommunistin, die den Verfolgungen der Nazis nur knapp entrann und in der DDR zur Vorsitzenden des Schriftstellerverbands wurde.

Author Anna Seghers lived in a non-descript apartment building in the southern Berlin district of Adlershof for the almost three decades from 1955 to her death in 1983.
Fast drei Jahrzehnte, von 1955 bis zu ihrem Tod 1983, lebte die Schriftstellerin Anna Seghers in einem unauffälligen Mietshaus in Adlershof im Süden Berlins.

Kurt Löb illustrated books by Balzac, Flaubert and Maupassant, Dostoevsky, Pushkin, Gogol and Tolstoy, Anna Seghers, Joseph Roth and Stefan Zweig, Christopher Isherwood, and Imre Kertész, and after 2008 also stories of his own.
Dr. Kurt Löb illustrierte Bücher von Balzac, Flaubert und Maupassant, Dostojewski, Puschkin, Gogol und Tolstoj, Anna Seghers, Joseph Roth und Stefan Zweig, Christopher Isherwood und Imre Kertész, seit 2008 auch eigene Erzählungen.

The prize goes back to the German writer Anna Seghers(1900-1983), who stated in her testament that the revenues from her work should be used to encourage promising young writers.
Der Preis geht auf die deutsche Schriftstellerin Anna Seghers zurück, die in ihrem Testament verfügt hat, dass mit den Einkünften aus ihrem Werk Nachwuchsautoren gefördert werden sollen.