What is the translation of " SEGMENT ARE " in German?

• Segment sind
• Segment stehen

Examples of using Segment are in English and their translations into German

Customers in this segment are demanding.
Die Kunden in diesem Segment sind anspruchsvoll.

Segment are accounts preceded by a colon.
Die Segmente sind Konten mit einem Doppelpunkt voran.

Things up in MacGyver's segment are crystal clear.
In MacGyvers Abschnitt ist alles kristallklar.

The consumers in this segment are almost all in the second half of life and live mostly in households without children.
Die Konsumenten in diesem Segement befinden sich fast ausschließlich in der zweiten Lebenshälfte und leben meist in Haushalten ohne Kinder.

In relative terms, equities have of course gained appeal as the alternatives in the fixed income segment are even less attractive.
Relativ gesehen hat die Aktie natürlich auch an Attraktivität gewonnen, denn die Alternativen im festverzinslichen Bereich sind noch unattraktiver geworden.

The different levels of the segment are independent of each other.
Die verschiedenen Ebenen von Segmenten sind unabhängig voneinander.

Other topics in this segment are onsite targeting, campaign management, and affiliate marketing.
Weitere Themen in diesem Segment sind Onsite-Targeting, Kampagnen-Management und Affiliate Marketing.

On the other hand enjoys the theme sound quality in smartphones generally not marked priority in this segment are simply other features in the foreground.
Andererseits genießt das Thema Klangqualität bei Smartphones in der Regel keine ausgesprochene Priorität, in diesem Segment stehen schlicht andere Ausstattungsmerkmale im Vordergrund.

Smaller companies in this segment are meanwhile experiencing a slowdown in demand.
Bei kleineren Unternehmen des Segments ist mittlerweile eine Beruhigung der Nachfrage spürbar.

The cars in this segment are in the luxury class and leasing is the easiest way to own.
Die Autos in diesem Segment sind in der Luxusklasse und Leasing ist der einfachste Weg zu besitzen.

Be it the construction industry, chemical groups or manufacturers of innovative semi-conductors- suppliers in this segment are under enormous competitive pressure and set exacting standards with respect to cost efficiency and maintaining a high level of flexibility.
Ob Baugewerbe, Chemie-Konzerne oder Hersteller innovativer Halbleiter- Anbieter in diesem Segment stehen unter höchstem Wettbewerbsdruck und stellen an ihre Lieferanten hohe Ansprüche an Kosteneffizienz und ein hohes Maß an Flexibilität.

The consumers in this segment are almost all in the second half of life and live in households without children.
Die Konsumenten in diesem Segment sind altersmäßig fast alle in der zweiten Lebenshälfte und leben in Haushalten ohne Kinder.

Crucial factors for the success in this segment are costs, range, charging time and safety of the vehicles.
Ausschlaggebende Erfolgsfaktoren in diesem Segment sind Kosten, Reichweite, Ladedauer und die Sicherheit der Fahrzeuge.

Further developments in this segment are as much a topic at the CFK Valley Convention 2018 as the use of carbon in human mobility on earth.
Weiterentwicklungen in diesem Segment sind genauso Thema auf der CFK Valley Convention 2018, wie der Einsatz von Carbon bei der Mobilität des Menschen auf der Erde.

These segments are dimensioned to be impact-absorbing in terms of Shore hardness.
Diese Segmente sind mit Hinblick auf ihre Shore-Härte* stoßabsorbierend dimensioniert.

The strongest sales segments are in foodstuffs, cigarettes and detergent packaging.
Die umsatzstärksten Segmente sind Lebensmittel-, Zigaretten- und Waschmittelverpackung.

The colors in the segments are no longer restricted.
Die Farben in den Segmenten sind nicht mehr limitiert.

They are all segmented, and the segments are in high quality.
Alle sie werdensegmentiert und die Segmente sind in der hohen Qualität.

Relocations between different segments are not supported.
Umlagerungen zwischen verschiedenen Segmenten sind nicht unterstützt.

Strava Live Segments is a trademark of Strava, Inc.
Strava Live Segments ist eine Marke von Strava, Inc.

Single or double half-rounds segments are inserted with protective diamond strip.
Einzel- oder Doppelhalb Runden Segmente sind mit Schutzdiamantstreifen eingesetzt.

Each segment is assigned an image and a set of meanings and behaviour patterns.
Jedem Abschnitt ist ein Symbolbild und ein Bündel von Bedeutungen und Verhaltensmustern zugeordnet.

Segments are stored in a box in the shape of a cylinder.
Segmente sind in einer Box in der Form eines Zylinders gespeichert.

Segments are zero-based, so the first number is always 0.
Segmente sind nullbasiert, sodass die erste Zahl immer 0 ist..

These segments are connected to each other through a very thin finger-shaped process.
Diese Segmente sind durch einen sehr dünnen, fingerförmigen Prozess miteinander verbunden.

This segment is only used, if it is formally arranged with REWE International.
Dieses Segment wird nur verwendet, wenn es mit REWE International ausdrücklich vereinbart wurde..

Outside the trade fair, too the aircraft cabin segment is a core Hamburg competence.
Auch außerhalb der Messehallen ist das Branchensegment Flugzeugkabine eine Hamburger Kernkompetenz.

All segments are showing improvement in terms of net capital inflows.
In allen Segmenten wurden höhere Nettozuflüsse erzielt.

This segment is also only used on the level of the SSCC identified packages.
Dieses Segment wird ebenfalls nur für Lagerbelieferungen auf Basis des SSCC für Ladungsdatenträger verwendet.

Some segments are still at his premises.
Etliche Segmente stehen noch auf seinem Betriebsgelände.