What is the translation of " SELECT A USER " in German?

• wählen sie einen Benutzer
• Benutzer ausgewählt werden

Examples of using Select a user in English and their translations into German

Select a user or user group.
Wählen Sie einen Benutzer oder eine Benutzergruppe.

If you are not signed in then you will need to select a user.
Falls Sie noch nicht eingeloggt sind, müssen Sie einen Benutzer auswählen.

Select a user to become admin of the group.
Suchen Sie den Nutzer aus, der Administrator der Gruppe werden soll.

Here, you can either select a user or a user group.
Hier, Sie können entweder wählen ein Benutzer oder eine Benutzergruppe.

Select a User and add a Description.
Bestimmen Sie einen User und fügen Sie eine Beschreibung hinzu.

It is not necessary to select a user now, it can be done later.
Es ist nicht notwendig, einen Benutzer jetzt auszuwählen, dies kann später erfolgen.

Select a user or a group and click on Delete to remove it.
Wähle einen Nutzer oder eine Gruppe und klicke auf Löschen um diesen zu entfernen.

User ID Use the direction keys(1 and 4) to select a user ID.
Benutzer ID Wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten(1) und(4) eine Benutzer ID aus.

You must select a user to carry out the import.
Für den Import ist es notwendig, dass ein Benutzer ausgewählt wird.

In the Edit Users dialog box, under Assigned Users, select a user, and then click Remove.
Wählen Sie im Dialogfeld Benutzer bearbeiten unter Zugewiesene Benutzer einen Benutzer aus, und klicken Sie dann auf Entfernen.

Field to select a user from a modal list.
Feld zum Auswählen eines Benutzers von einer modalen Liste.

For User: If you are the in the role of an admin or timesheet-manager, you can select a user for whose account the time data should be imported.
Für Benutzer: Wenn Sie in der Rolle eines Admins oder Stundenlisten-Managers sind, können Sie einen Anwender auswählen, für dessen Account die Zeitdaten importiert werden sollen.

Select a user from the list and click on Properties.
Wählen Sie den Benutzer in der Benutzerliste aus und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

Opens the Allow User dialog box in which you can select a user to grant them permission to connect to a site or an application.
Öffnet das Dialogfeld Benutzer zulassen, in dem Benutzer ausgewählt werden können, denen die Berechtigung zum Herstellen einer Verbindung mit einer Site oder Anwendung gewährt wird..

Select a user to see which user group the user belongs to.
Wählen Sie einen Benutzer, um zu sehen, welcher Benutzergruppe der Benutzer gehört.

The Automatically Generate Rules Wizard allows you to select a folder, select a user or group to apply the rule to, and then create many rules at one time for that folder.
Der Assistent zum automatischen Generieren von Regeln ermöglicht das Auswählen eines Ordners, das Auswählen eines Benutzers oder einer Gruppe, auf die die Regel angewendet werden soll, und erstellt dann mehrere Regeln zu einer Zeit für den Ordner.

Select a user, group or company from the corresponding"Objects" autocomplete field.
Im Bereich"Objekte" wählen Sie Nutzer, Gruppen oder Unternehmen in den zugehörigen Feldern aus.

When you open the feature at the server level in IIS Manager, you can view the users who are granted permission to all sites and applications on the Web server, and you can select a user to remove the user's permission to a site or an application.
Wenn das Feature in IIS-Manager auf Serverebene geöffnet wird, können die Benutzer angezeigt werden, denen Berechtigungen für alle Sites und Anwendungen auf dem Webserver gewährt wurden. Außerdem kann ein Benutzer ausgewählt werden, dessen Berechtigung für eine Site oder Anwendung entfernt werden soll.

Select a user for ESET Remote Administrator that has access to the database.
Wählen Sie einen Benutzer für ESET Remote Administrator aus, der zum Zugriff auf die Datenbank berechtigt ist.

Press the POWER Button to turn on the Wii U and select a user on the Wii U GamePad, unless you have set the Wii U to automatically log you in with a specific user account.
Drücken Sie den POWER-Schalter, um die Wii U einzuschalten und wählen Sie einen Nutzer auf dem Wii U GamePad aus, falls Ihre Konsole nicht so eingestellt ist, dass Sie automatisch eingeloggt werden.

Select a user for ESET Security Management Center that has access to the database.
Wählen Sie einen Benutzer für ESET Security Management Center aus, der zum Zugriff auf die Datenbank berechtigt ist.

Select a user to open a drop-down menu where you can execute actions.
Wählen Sie einen Benutzer aus, um ein Dropdownmenü zu öffnen, in dem Sie Aktionen ausführen können.

Select a user you want to change or press“Create User” button and create/ modify as below.
Wähle den Benutzer den Sie ändern möchten und drücke die“Benutzer erstellen” Taste und erstellen/ändern Sie wie untenstehend erklärt.

Select a user in the left hand side and click on Add to add him/her as an allowed user..
Wähle einen Benutzer auf der linken Seite aus und klicke Hinzufügen um ihn/sie zu den erlaubten Benutzern hinzuzufügen.

You must select a user ID to identify you to Three Rings and other users of the Puzzle Pirates web site.
Du musst einen Benutzernamen auswählen, um dich gegenüber Three Rings und anderen Benutzern der Yohoho! -Website zu identifizieren.

If you select a user who is already assigned a personal virtual desktop, you are prompted if you want to assign a different virtual machine to the user..
Wenn Sie einen Benutzer auswählen, dem bereits ein persönlicher virtueller Desktop zugewiesen ist, wird eine Meldung angezeigt, wenn Sie dem Benutzer einen anderen virtuellen Computer zuweisen möchten.

Selecting a user instrument becomes as simple as selecting a standard instrument.
Das Auswählen eines Benutzerdefinierten Instruments wird dadurch ebenso einfach wie die Wahl eines Standard Instruments.

Select an user in the right hand side and click on Remove to remove him/her from the allowed users..
Wähle einen Benutzer auf der rechten Seite aus und klicke auf Entfernen, um diesen von den erlaubten Benutzern zu entfernen.

You selected a user that has no attached policies, either directly or through group memberships.
Sie haben einen Benutzer gewählt, dem weder direkt noch über eine Gruppe Richtlinien zugeordnet sind.

You selected a user that has permissions granted only by a resource-based policy.
Sie haben einen Benutzer ausgewählt, dessen Berechtigungen nur durch eine ressourcenbasierte Richtlinie erteilt worden sind.