What is the translation of " SELECTED ACTION " in German?

• ausgewählte Aktion
• gewählte Aktion
• gewählten Aktion
• markierte Aktion
• ausgewählten Action

Examples of using Selected action in English and their translations into German

The selected action will be requested.
Bestätigung der gewählten Handlung gebeten.

Choose a character for the selected action.
Wählen Sie ein Zeichen für die gewählte Aktion.

Selected action is only possible when instrument is» READY«.
Ausgewählte Aktion ist nur möglich, wenn Gerät» BEREIT« ist.

Tank Off is one of our selected Action Games.
Tank Off ist eins unserer ausgewählten Action Spiele.

No key: the selected action will not be associated with any key.
Keine Taste: die ausgewählte Aktion wird keiner Taste zugeordnet.

Punchifier is one of our selected Action Games.
Punchifier ist eins unserer ausgewählten Action Spiele.

The selected action will be inserted at the insertion location.
Daraufhin wird die ausgewählte Aktion an der Einfügeposition eingefügt.

Toggle whether the currently selected action is approved.
Umschalten der Zustimmung zur aktuell gewählten Aktion.

The selected action cannot be accessed directly from the keyboard.
Die ausgewählte Aktion kann nicht direkt über die Tastatur ausgeführt werden.

View the package which will be affected by the selected action.
Das Paket anzeigen, das von der gewählten Aktion betroffen sein wird.

The selected action will start after all of the running scans are finished.
Die ausgewählte Aktion wird gestartet, nachdem alle laufenden Scans abgeschlossen wurden.

In both cases, the user can choose to remember the selected action.
In beiden Fällen kann der Benutzer die ausgewählte Aktion speichern.

For some workflows, a selected action was hidden by its configuration panel.
Bei einigen Workflows wurde die ausgewählte Aktion von ihrem Konfigurationspanel verdeckt.

If the issue isn't resolved within that time frame, the selected action is taken.
Wenn das Problem in diesem Zeitraum nicht behoben wird, wird die ausgewählte Aktion durchgeführt.

The selected action uses& klipper; 's default key. These are the shortcuts referred to in this manual.
Die markierte Aktion verwendet die von& klipper; definierte Standardtaste. Verweise in diesem Handbuch beziehen sich immer auf diese Standardtasten.

Press the button for 5 seconds; program mode is enabled, the icon and selected action are blinking.
Drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang; der Programmmodus wird aktiviert, das Bildsymbol und die gewählten Maßnahmen blinken.

Perform the selected action without closing the window when you want to perform more than one action on a candidate file.
Ausgewählte Aktion ohne Schließen des Fensters durchführen, wenn Sie mehrere Aktionen in einer Kandidatendatei durchführen möchten.

If the computers already exist as members of this group, the conflict will be solved based on the selected action.
Wenn die Computer bereits in der Gruppe vorhanden sind, wird der Konflikt je nach ausgewählter Aktion aufgelöst.

If you navigate to an item with Tab, press to execute the selected action or activate the respective menu item.
Wenn Sie mit Tabulator zu einem Element wechseln, können Sie durch Drücken von Eingabetaste die ausgewählte Aktion ausführen bzw.

These must fulfill their functions safely and give the actuator the necessary haptic, optic, or acoustic feedback for the selected action.
Diese müssen sicher ihre Funktion erfüllen und dem Betätiger das notwendige haptische, optische oder akustische Feedback zur gewählten Aktion geben.

This notification serves to verify that the user really wants to perform the selected action, which should eliminate possible mistakes.
Mit diesem Hinweis wird geprüft, ob die ausgewählte Aktion wirklich durchgeführt werden soll. Dadurch sollen mögliche Fehler vermieden werden.

When an action is selected, the start player resolves it, then in clockwise order the remaining players resolve the selected action.
Wenn eine Aktion ausgewählt wurde, führt zunächst der Startspieler, danach im Uhrzeigersinn jeder andere Spieler die gewählte Aktion durch.

In the Shortcut for Selected Action panel, select Custom, since we are going to give this action a keyboard shortcut that we have chosen.
Wählen Sie im Rahmen Tastenkombination für die ausgewählte Aktion den Eintrag Benutzerdefiniert, da Sie eine selbst ausgewählte Tastenkombination vergeben möchten.

If you select something from the menu(use the left mouse button to select), the selected action will be performed.
Wenn Sie aus dem Menü etwas auswählen(mit der linken Maustaste wird ausgewählt), wird die gewählte Aktion durchgeführt.

When the size limit is reached, the selected action will be performed, either the oldest or biggest files will be deleted automatically or you will be warned.
Wenn die Größenbeschränkung erreicht wird, wird die hier ausgewählte Aktion ausgeführt, entweder die ältesten oder die größten Dateien werden gelöscht oder es wird eine Warnung ausgegeben.

The only tool in the game can be considered a function that enables to go back one step backward, if the selected action does not suit you.
Das einzige Werkzeug im Spiel können Funktion, um wieder auf eine Umdrehung zurück in Betracht gezogen werden, wenn die ausgewählte Aktion ist nicht zufriedenstellend.

Optional Each selected action appears in the Action Settings and Results list with Not simulated shown in the Permission column until you actually run the simulation.
Optional Jede ausgewählte Aktion wird in der Liste Action Settings and Results mit dem Status Not simulated in der Spalte Permission angezeigt, bis Sie die Simulation tatsächlich ausführen.

The user must make the required changes within a specific time period, otherwise the selected action for non-compliant devices will be applied Ignore, Deny access, Lock, Wipe or Unlink.
Das muss er innerhalb eines bestimmten Zeitraums tun, ansonsten wird die gewählte Aktion für nicht konforme Geräte ausgeführt ignorieren, Zugriff verweigern, sperren, löschen oder Verknüpfung aufheben.

Default: the selected action will be associated with& kde; 's default value. This is a good choice for most actions, as& kde; comes with reasonable key bindings we have thought about.
Standard: die ausgewählte Aktion wird mit dem& kde;-Standardwert verbunden. Dies ist eine gute Wahl für die meisten Aktionen, da& kde; mit vernünftigen, wohldurchdachten Tastenzuordnungen ausgeliefert wird.

After you have selected an action in the list you will notice that this item is displayed bold and you see two additional check boxes below this item in the list view. There you can configure a combination of keys or maybe no key binding at all for the selected action.
Nachdem Sie eine Aktion ausgewählt haben, wird diese Zeile hervorgehoben und zwei zusätzliche Ankreuzfelder unter diesem Eintrag in der Liste angezeigt werden. Sie können mit diesen Ankreuzfeldern Tastenkombinationen für die gewählte Aktion bearbeiten oder vorhandene Tastenkombination löschen.