Examples of using Selected automatically in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The new kernel is selected automatically.
Selected automatically except when the VHS deck is in the.
DVD-Deck automatisch gewählt ausgenommen, wenn das.The next drive is selected automatically.
Das nächste Laufwerk wird automatisch gewählt.NTSC or PAL color system or DTV format, such as 720P, 1080i,etc. can be selected automatically.
The speed is selected automatically High Medium Low.
Geschwindigkeit wird automatisch gewählt Hoch Mittel Niedrig.The appropriate color system is selected automatically.
Das jeweils benötigte Farbsystem wird automatisch gewählt.Kitchen Timer is selected automatically if the appliance is not in operation.
Der Kurzzeitwecker wird automatisch ausgewählt, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.The width of the directional level is selected automatically.
Die Breite des Richtkegels wird automatisch gewählt.Your real name is selected automatically when you create your Ancestry account.
Ihr richtiger Name wird automatisch ausgewählt, wenn Sie Ihr Ancestry-Konto anlegen.The first component for the service is selected automatically.
Die erste Komponente des Dienstes wird automatisch ausgewählt.Speed 2 is selected automatically and speed light II lights up Fig. 9.
Geschwindigkeitsstufe 2 ist automatisch gewählt und die Geschwindigkeitsanzeige 2 leuchtet auf Abb. 9.Now the IT Security Baseline components can be selected automatically.
Die IT-Grundschutzbausteine können nun automatisch gewählt werden.The heat output level is selected automatically in auto mode- depending on the room temperature.
Die Heizleistungsstufe wird im Auto Modus automatisch gewählt, in Abhängigkeit zur Raumtemperatur.Based on the brush head you attach, the mode will be selected automatically.
Je nach Wahl des Bürstenkopfes wird der Modus automatisch ausgewählt.The period can also be selected automatically in the boxes under the data area.
Sie können die Periode automatisch auswählen, nämlich mit Hilfe der Felder, die sich unter den Feldern für die Daten befinden.If only one active backup provider is found, this provider is selected automatically.
Falls nur ein aktiver Anbieter gefunden wurde, wird dieser automatisch ausgewählt.The language of the simulation is selected automatically according to the language settings of the computer.
Die Sprache der Simulation wird, entsprechend der am Computer eingestellten Sprache, automatisch ausgewählt.When you select a role, all dependent roles are selected automatically.
Wenn Sie eine Rolle auswählen, werden alle abhängigen Rollen automatisch mit ausgewählt.Note: All filtered rows will be selected automatically if the Select entire row box was checked.
Text: Alle gefilterten Zeilen werden automatisch ausgewählt, wenn das Kontrollkästchen Gesamte Zeile Based on the brush head you attach, the intensity will be selected automatically.
Je nachdem, welchen Bürstenkopf Sie anbringen, wird die Intensität automatisch ausgewählt.The appropriate variable to be measured will be selected automatically, whereby additional demonstration measuring instruments such as voltmeters, ammeters or force gauges are no longer required for simple measurement tasks.
Die passende Messgrösse wird automatisch gewählt, wodurch bei einfachen Messaufgaben keine zusätzlichen Demonstrationsmessgeräte wie Voltmeter, Amperemeter oder Newtonmeter mehr notwendig sind.From now on, when clicking on the textbox,all texts inside the textbox will be selected automatically.
Von jetzt an, wenn Sie auf das Textfeld klicken,werden alle Texte in der Textbox automatisch ausgewählt.The standard form of payment is cash on delivery,which is selected automatically if you do not specify a different request.
Die Standardbezahlweise ist Nachnahme, welche automatisch gewählt wird, wenn Sie keinen anderen Wunsch angeben.If no selection is made within 2 minutes,the last selected charging mode is selected automatically.
Erfolgt innerhalb der 2 Minuten keine Auswahl,wird der zuletzt eingestellte Lademodus automatisch ausgewählt.In controller-based WLAN installations, the optimal channels are selected automatically for managed access points.
In Controller basierten WLAN-Installationen erfolgt eine automatische Auswahl optimaler Kanäle für verwaltete Access Points.In Voting, Voting with Signaling, and Free Channel Call zones, the channel is selected automatically.
In Voting-Zonen, Voting-Zonen mit Signalisierung und Freikanal-Rufzonen wird der Kanal automatisch gewählt.Launch the app Scan the QR code and your business is selected automatically or select your business from a list.
Er scannt den QR-Code, wodurch Ihr Geschäft automatisch ausgewählt wird, oder er wählt Ihr Geschäft aus einer Liste aus.If a transport type is not specified, or if"auto" is specified,the best available transport will be selected automatically.
Wenn kein Transporttyp angegeben wird oder dieser auf"Automatisch" festgelegt ist,wird der beste verfügbare Transporttyp automatisch ausgewählt.MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE: The next drive([DRIVE 1] to[DRIVE 4])is selected automatically and playback starts.
MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE: Das nächste Laufwerk([DRIVE 1] bis[DRIVE 4])wird automatisch gewählt, und die Wiedergabe startet.If Audio Return Channel is set to auto and you are using an HDMI Cable to connect the product to the TV,ARC or digital optical input is selected automatically.
Wenn Audioausgabekanal auf Auto eingestellt ist und das Gerät über ein HDMI-Kabel an das Fernsehgerät angeschlossen ist,wird ARC und der digitale optische Eingang automatisch ausgewählt.
