What is the translation of " SELECTED GROUPS " in German?

• ausgewählte Gruppen
• ausgewählten Gruppen

Examples of using Selected groups in English and their translations into German

Do you really want to delete the %1 selected groups?
Möchten Sie die %1 ausgewählten Gruppen löschen?

Selected groups of employees and for all. skupine zaposlenih in za vse.
Selected groups of employees and for all.

L Chat with the entire class or selected groups.
L Mit der ganzen Klasse oder ausgewählten Gruppen chatten.

For selected groups, with all tools accessible from the same user interface.
Für ausgewählte Gruppen erstellen, wobei alle Werkzeuge über dieselbe Benutzeroberfläche zugänglich sind.

Partial revisions and new descriptions within selected groups.
Teilrevisionen und Neubeschreibungen in ausgewählten Gruppen.

The first 12 selected groups in these days of preliminary and seminifinali will compete for the title of Champions.
Die erste 12 ausgewählte Gruppen in diesen Tagen von vor- und Seminifinali kämpfen um den Titel des Champions.

In 2008, the clinical pregnancy rate per transfer for selected groups was.
Im Jahr 2008 betrug die klinische Schwangerschaftsrate pro Transfer für ausgewählte Gruppen.

They are free to accompany individuals or selected groups to any of the transition-culture spheres, including their satellite worlds.
Es steht ihnen frei, Einzelne oder ausgewählte Gruppen auf jede beliebige kulturelle Übergangswelt einschließlich der Satellitenwelten derselben zu begleiten.

With the group function, pictures can be sent to one, or a maximum of three selected groups.
Mit der Gruppenfunktion können Bilder an eine bis max. drei ausgewählte Gruppe/n versendet werden.

Selected groups were invited to conduct research on the central themes of the conference from their personal perspectives over a period of several months.
Ausgewählte Gruppen waren dazu eingeladen, sich über mehrere Monate aus ihrer spezifischen Perspektive mit den Themen der Konferenz auseinanderzusetzen.

Configurable computation of standard statistical analysis for all selected groups by pressing a single button.
Konfigurierbare Berechnung standardisierter statistischer Auswertungen für ausgewählte Gruppen auf Knopfdruck.

The amendment of the University Law in 2008 merely disburdens selected groups of students, the largest one is Austrian or EU-citizens studying within the prescribed study term, whereas non-EU citizens still pay as if nothing ever happened.
Die Novellierung des Universitätsgesetzes 2008 befreit nur ausgewählte Gruppen von Studierenden, die größte davon sind Staatsbürger_innen Österreichs oder anderer EU-Länder, die in Mindestzeit studieren.

Differentiated creation of quotations for different customers based upon the whole tender document or selected groups.
Differenzierte Angebotserstellung für unterschiedliche Kunden auf Basis des gesamten Leistungsverzeichnisses oder ausgewählten Gruppen.

As of 1 June 2018- selected crafts and manufacturing activities selected groups within the CZ-NACE classification.
Ab dem 1.6.2018- ausgewählte Handwerksberufe und herstellende Tätigkeiten ausgewählte Gruppen innerhalb der CZ-NACE-Klassifikation.

Seven selected groups- the Movement of the Citizens in Gračanica, Plenum Bosanska Krupa, Plenum Zenica, Sindikat Solidarnosti(Workers' Union Tuzla), Srebrenik je naš(Srebrenik is ours), Banja Luka Social Centre BASOC and the Informal Citizens' Group for Social Justice Prijedor- receive financial support from project partners in order to implement different activities according to the needs identified at the local level.
Sieben ausgewählte Gruppen- Bewegung der BürgerInnen in Gračanica(Pokret Građana Gračanice PGG), Plenum Bosanska Krupa, Plenum Zenica, Gewerkschaft der Solidarität in Tuzla(Sindikat Solidarnosti), Informelle Gruppe"Srebrenik gehört uns"(Srebrenik je naš), Banja Luka Social Center BASOC und Informelle Gruppe für Soziale Gerechtigkeit in Prijedor- werden von den Projektpartnern finanziell unterstützt, um entsprechende Aktivitäten durchzuführen.

Displayed links mark, who are the parents of the selected user/the selected groups, in each case directly or indirectly with the appropriate number.
Dargestellte Links machen kenntlich, wer die Eltern des gewählten Users/der ausgewählten Gruppe sind, jeweils direkt oder indirekt mit der entsprechenden Anzahl.

On the one hand, early this year visas became easier to obtain, certain procedures were simplified and visa fees were waived, but only for selected groups of citizens.
Einerseits wurde zu Beginn dieses Jahres die Visaerlangung erleichtert, einige Verfahren wurden vereinfacht und die Visagebühren entfielen, aber nur für ausgesuchte Gruppen von Staatsangehörigen.

Research on Diptera at Senckenberg is concentrated on selected groups, which mostly belong to the superfamily Sciaroidea in the infraorder Bibionomorpha.
Die dipterologische Forschung bei Senckenberg konzentriert sich auf ausgewählte Gruppen, die meist zu den pilzmückenartigen Zweiflüglern(Überfamilie Sciaroidea) gehören.

You can also apply automatic content recommendations, based on individual or group website behavior, and create email campaigns for selected groups, with all tools accessible from the same user interface.
Sie können auch automatische Inhaltsempfehlungen anwenden, die auf dem einzelnen oder Gruppenverhalten der Website-Benutzer basieren, und E-Mail-Kampagnen für ausgewählte Gruppen erstellen, wobei alle Werkzeuge über dieselbe Benutzeroberfläche zugänglich sind.

Other work has shown that small molecular tweezers- a ring-shaped molecule- only surround certain selected groups like a napkin ring on the surface of a highly-complex protein machine.
In anderen Arbeiten konnte gezeigt werden, dass eine kleine molekulare Pinzette, ein ringförmiges Molekül, sich ähnlich wie ein Serviettenring nur um ganz bestimmte, ausgewählte Gruppen auf der Oberfläche einer hoch-komplexen Proteinmaschine legt.

Political and historical aspects of the Protectorate; Rural development and agricultural policy; Urban development and urban planning; The colonial policy towards selected groups; Leisure behaviour and tourist trips; The relationships of Morocco to the transsaharian regions since the Protectorate.
Politische und historische Aspekte des„Protektorats"; Ländliche Entwicklung und Agrarpolitik; Stadtentwicklung und Stadtplanung; Die koloniale Politik gegenüber ausgewählten Gruppen; Freizeitverhalten und touristische Reisen; Die Beziehungen Marokkos mit den transsaharischen Regionen seit dem Protektorat.

Select groups of parts of the same color and they will disappear from the….
Ausgewählte Gruppen von Teilen der gleichen Farbe und sie wird aus den Plänen….

We offer a carefully selected group of dental services.
Wir bieten Ihnen eine ausgewählte Gruppe von zahnärztlichen vorsichtig Dienstleistungen.

Select Groups.
Gruppen auswählen.

The selected group is programmed as telephone IDs.
Wenn die gewählte Gruppe als Telefon-IDs programmiert ist.

The selected group will illuminate as the switch is toggled.
Die gewählte Gruppe leuchtet mit dem Umstellen des Schalters auf.

Selected group(TMO and DMO) if tactical emergency.
Gewählte Gruppe(TMO und DMO)(bei taktischem Notfall) oder.

For small and select groups of high quality assets, this can be worthwhile.
Für kleine Gruppen ausgewählter, hochwertiger Assets kann das sinnvoll und machbar sein.

Compare product features within a selected group.
Die Eigenschaften der Produkte in der gewählten Gruppe vergleichen.

Click on the interests tab and select groups.
Klick auf das Interessen-Tab und wähle Gruppen.