What is the translation of " SELECTED GROUPS " in Polish?

• wybranych grup
• wybrane grupy
• wybranych grupach

Examples of using Selected groups in English and their translations into Polish

Do you really want to delete the %1 selected groups?
Na pewno usunąć% 1 wybranych grup?

In each was selected groups of young people.
W każdym była grupa wybranych młodych ludzi.

DREMO specialises in the following selected groups.
DREMO specjalizuje się w następujących wybranych grup zawodowych.

Specially selected groups can join free-rolls or specific tournaments.
Specjalnie wybrane grupy moga dołączyć do freeroll i innych turniejów.

Evaluation of diversity and genetic distance in selected groups of accessions.
Ocena zróżnicowania i dystansu genetycznego w wybranych grupach obiektów.

Selected groups of unemployed persons in special situation on the labour market.
Wybrane kategorie bezrobotnych w szczególnej sytuacji na rynku pracy.

INTERLOOK Company reserves the right not to disclose prices for selected groups of products.
Firma INTERLOOK zastrzega sobie prawo do nieujawniania cen na wybrane grupy produktów.

Selected groups of employees and for all. skupine zaposlenih in za vse.
Selected groups of employees and for all. wybrane grupy pracowników i dla wszystkich.

With the group function, pictures can be sent to one, or a maximum of three selected groups.
Funkcja grupowa umożliwiająca wysyłanie zdjęć do jednej lub maksymalnie trzech wybranych grup studentów.

Share selected groups within your Computers& Contacts list with colleagues.
Współdzielenie ze współpracownikami wybranych grup z listy Komputerów i kontaktów.

In 2013 and 2014, training topics encompassed work with selected groups of children with disabilities.
W latach 2013-2014 tematyka prowadzonych szkoleń objęła pracę z wybranymi grupami dzieci z niepełnosprawnością.

The selected groups of products are supported by 24-hour service guaranteeing the continuity of the operation of the most demanding information security and distribution systems.
Wybrane grupy produktów wspieramy całodobowym serwisem gwarantującym ciągłość funkcjonowania najbardziej wymagających systemów bezpieczeństwa i dystrybucji informacji.

It is vitally important to protect and repair selected groups and individual items, that are severely damaged.
Niezmiernie istotne jest zabezpieczanie i naprawa wytypowanych grup i jednostek obiektów bardzo zniszczonych.

On the one hand, early this year visas became easier to obtain, certain procedures were simplified and visa fees were waived, but only for selected groups of citizens.
Z jednej strony wprowadzono ułatwienia wizowe na początku tego roku, uproszczono pewne procedury i zniesiono obowiązek opłat wizowych, ale tylko dla wybranych grup obywateli.

They are free to accompany individuals or selected groups to any of the transition-culture spheres, including their satellite worlds.
Mogą towarzyszyć jednostkom albo wybranym grupom do jakiejkolwiek sfery kultury przejściowej, wraz z ich światami-satelitami.

They support MSU-IIT students and doctoral students who conduct research on selected groups of terrestrial invertebrates.
Wspierają merytorycznie studentów i doktorantów MSU-IIT prowadzących badania na wybranych grupach lądowych bezkręgowców.

The Tx results in selected groups of elderly are comparable to that observed in younger adults, and the two-years patient and graft survival can be as high as 84.4% and 70.3%, respectively 11.
Wyniki TX w wybranych grupach osób starszych są porównywalne do obserwowanego u osób młodych, a dwuletnie przeżycie pacjenta i przeszczepu może osiągać 84, 4 i 70,3%, odpowiednio 11.

Depending on individual needs, you may not only activate and deactivate selected groups of lamps, but also adjust their brightness.
W zależności od indywidualnych potrzeb, można nie tylko włączać i wyłączać wybrane grupy lamp, ale także regulować ich jasność.

The elaboration is enriched with schemes, graphs and maps which illustrate selected groups of entities, i.e. state owned enterprises. Commercial companies(in breakdown by type), civil law partnerships, cooperatives, foundations, associations and social organizations, as well as natural persons conducting economic activity excluding persons tending private farms in agriculture.
Całość wzbogacona została schematami, wykresami oraz mapami obrazującymi wybrane grupy podmiotów, tj. przedsiębiorstwa państwowe, spółki handlowe(w tym według rodzaju), spółki cywilne, spółdzielnie, fundacje, stowarzyszenia i organizacje społeczne oraz osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą bez osób prowadzących gospodarstwa indywidualne w rolnictwie.

Support may take the form of providing additional Community finance for selected groups of cooperating programmes by contributions.
Pomoc może odbywać się w formie dostarczania dodatkowych środków wspólnotowych dla wybranych grup programów współpracujących poprzez wkład.

In the 2nd part of article, the author presents the selected groups of errors that may occur during the process of designing and printing the barcodes.
W części 2 artykułu przedstawiono wybrane grupy błędów, jakie mogą występować na etapie projektowania i wydruku kodów kreskowych.

Determine whether you want to collect feedback from every possible perspective or only from selected groups eg. self-assessment and supervisor.
Ustal czy chcesz zebrać informację zwrotną z każdej możliwej perspektywy, czy tylko od wybranych grup np. samoocena i przełożony.

However, as long as electoral systems are contests between selected groups of candidates for predictable seats with no real chance for other candidates to be elected, there is no equal opportunity.
Jednakże dopóki systemy wyborcze będą mieć charakter konkursów między wybranymi grupami kandydatów przy góry przewidzianej obsadzie mandatów, bez prawdziwej szansy na wybór innych kandydatów, dopóty nie będzie równych szans.

The structure of the number of contracts for construction works, supply contracts and service contracts awarded by selected groups of awarding entities is presented in Annex 5 hereto.
Strukturę liczby zakontraktowanych robót budowlanych, dostaw i usług przez wybrane grupy zamawiających obrazuje Załącznik nr 5.

Negotiation positions and reports were restricted to government officials and selected groups of members of the National Committee for Monitoring the Accession Negotiations, resulting in the virtual exclusion of the vast majority of MPs, let alone the general public.
Dostęp do stanowisk negocjacyjnych i sprawozdań był ograniczony do urzędników rządowych i wybranych grup członków Krajowej Komisji ds. Monitorowania Negocjacji Akcesyjnych, co skutkowało praktycznym wykluczeniem zdecydowanej większości posłów, nie wspominając o ogóle społeczeństwa.

The article presented both the assessment of frequency and the estimation of accordance with the legal regulations of the above mentioned information on the selected groups of groceries.
W artykule przedstawiono ocenę częstotliwości występowania oraz zgodności z regulacjami prawnymi występowania ww. informacji na etykietach wybranych grupach produktów spożywczych.

The paper shows competitive position of horticultural sector and the selected groups of horticultural products on the world market.
W artykule przedstawiono kształtowanie się pozycji konkurencyjnej sektora ogrodniczego oraz wybranych grup i produktów tego sektora na rynku światowym.

The structure of number contracts valued more than 60,000 EUR awarded, broken down by type of contract, is shown in Appendix 2, and Appendix 3 shows the value of works, services and supplies contracted by selected groups of awarding entities.
Strukturę liczby udzielonych zamówień o wartości powyżej 60 euro w podziale na rodzaj zamówienia przedstawia Załącznik Nr 2, natomiast w Załączniku Nr 3 pokazano wartość zakontraktowanych robót budowlanych, dostaw i usług przez wybrane grupy zamawiających.

The available data on the level of contamination of food with PAH indicate that the discussed level in the selected groups of domestic meat products is higher than that one which will be admitted by the new regulations of the European Union.
Dostępne dane wskazują, że poziom skażenia żywności WWA w wybranych grupach krajowych produktach mięsnych jest wyższy od tego, który będą dopuszczać nowe przepisy Unii Europejskiej.

You know, high school, college, we're forced to spend these years of our lives in randomly selected groups of people that we have nothing in common with.
Liceum czy studia. Jesteśmy zmuszeni do spędzenia lat swojego życia w losowo wybranej grupie ludzi, z którymi nic nas nie łączy.

How to use "selected groups" in an English sentence

Send emails to selected groups of candidates in the database.

Selected Groups Allows you to select Users by Organisation/Organisation Unit.

Selected groups of jewelry are available together at great deals!

Group your photos and save only selected groups in albums.

On the registration form of the selected groups / categories?

The UI displays message 'Uninventoried members of selected groups '.

Selected groups perform in prestigious venues with maximum audience potential.

Sometimes we send offers to selected groups of our customers.

Send SMS to selected groups of contacts (e-mail, Excel, CRM).

How to use "wybranych grup" in a Polish sentence

Kontakty W przypadku zmiany synchronizacji wszystkich kontaktów na synchronizację wybranych grup, bez zaznaczenia […] Aktualizacja składników Desktop Manager dla PC – Application Loader v5.0.1.24 .

Próbka 9893/07/15 7 powietrze na podstawie liczebności wybranych grup drobnoustrojów Strona 6 była próbką referencyjną (tła).

Odwrotne obciążenie z limitem Odwrotne obciążenie to mechanizm rozliczania VAT polegający na tym, że dla wybranych grup towarów - teraz tez np.

Kredyt gotówkowy o dochodach - dla wybranych grup zawodowych Jesteś pracownikiem sfery budżetowej?

Można powiedzieć, że jest to dla wybranych grup zawodowych nauczycieli, prawników, radców prawnych i doradców są fronty szafek, czy materace wolne zasoby pieniężne.

Kredyt gotówkowy bez zaświadczeń o dochodach - dla wybranych grup zawodowych Jesteś pracownikiem sfery budżetowej?

Dodatkowa oferta specjalna - kredyt y gotówkowe dla wybranych grup.

KIELCE SPORT – ZIMA to impreza skierowana do wybranych grup odbiorców – przedstawicieli czy właścicieli sklepów sportowych, dystrybutorów i producentów sprzętu sportowego i outdoorowego.

PR w sklepie internetowym – narzędzia Żeby zbudować relacje masz do dyspozycji szereg rozwiązań: narzędzi, aplikacji, kanałów komunikacji, dzięki którym możesz dotrzeć do wybranych grup docelowych.

Zamiast analogowych wskaźników mamy wspólnie z autoryzowanymi partnerami organizuje ograniczone w czasie akcje promocyjne, kierowane do wybranych grup klientów.