What is the translation of " SELECTED GROUP " in Polish?

• wybranej grupy
• wyselekcjonowanej grupy
• zaznaczoną grupę
• wybranej grupie
• wybrana grupa
• wybraną grupą

Examples of using Selected group in English and their translations into Polish

Remove the selected group.
Pozwala usunąć wybraną grupę.

The selected group will be highlighted in yellow.
Wybrana grupa zostanie podświetlona na żółto.

Edit the selected Group.
Pozwala na edytowanie wybranej grupy.

Compare product features within a selected group.
Porównaj cechy produktów w wybranej grupie.

Tested on a selected group of people.
Testowane na wybranej grupie osób.

Removes the user from the selected group.
Usuwa użytkownika z wybranej grupy.

Edit of selected group of users.
Edytuj Edycja zaznaczonej grupy użytkowników.

Assign a Policy to the selected group.
Pozwala przypisać politykę do wybranej grupy.

Study for a selected group of women for 4 weeks.
Badanie na wybranej grupie kobiet przez 4 tygodnie.

By the Delete button it is possible to remove the selected group.
Przy pomocy przycisku Usuń można usunąć zaznaczoną grupę.

The selected group or user can modify this template.
Wybrana grupa lub użytkownik mogą modyfikować ten szablon.

This button allows you to copy selected group of colors.
Przycisk ten pozwala na skopiowanie wybranej grupy kolorów.

The selected group or user can perform any action on this template.
Wybrana grupa lub użytkownik mogą wykonywać dowolne akcje na tym szablonie.

You can search for a group, or for camera inside selected group.
Możesz wyszukać grupę lub kamerę w wybranej grupie.

This was a selected group of Sovereign Michaels, sevenfold bestowal Sons.
Była to wybrana grupa Władców Michałów, Synów siedmiokrotnego obdarzenia.

Show Subgroups-S elect this check box to show the subgroups of the currently selected group.
Pokaż podgrupy- t o pole wyboru umożliwia wyświetlanie podgrup w ramach wybranej grupy.

This was a selected group of Sovereign Michaelsˆ, sevenfoldˆ bestowalˆ Sons.
Była to wybrana grupa Władców Michałów, Synów siedmiokrotnego obdarzenia.

At the end of October, the agenda will be available to order, for a selected group of clients.
Pod koniec października agenda będzie dostępna w zamówieniach dla wybranej grupy klientów.

Deletes the selected group or device depending on where in the window you clicked.
Usuwanie wybranej grupy lub urządzenia, w zależności od obszaru kliknięcia w oknie.

In the first phase the system checks whether the selected phrase exists in the selected group.
Na pierwszym etapie system sprawdza, czy zadana fraza istnieje w wybranej grupie.

Click with the right mouse button on the selected group of messages and choose the“Forward” option.
Kliknij prawym przyciskiem myszy na wybranej grupie komunikatów i wybrać“Naprzód” Opcja.

Import a list(usually a text file) of computers, as members of the selected group.
Można zaimportować listę komputerów(zwykle jest to plik tekstowy) jako elementy należące do wybranej grupy.

Volunteers worked with a selected group of patients requiring rehabilitation once a week.
Wolontariuszki raz w tygodniu pracowały z wyselekcjonowaną grupą pacjentów wymagających rehabilitacji.

Select the check box Include subgroups to list all computers inside a selected group.
Zaznacz pole wyboru Uwzględnij podgrupy, aby wyświetlić listę wszystkich komputerów z wybranej grupy.

The selected group or user can submit a certificate issuance or renewal request based on this template.
Wybrana grupa lub użytkownik mogą przesyłać żądania wystawienia lub odnowienia certyfikatu opartego na tym szablonie.

Copy Group button: This button allows you to copy selected group of colors.
Przycisk 'Copy Group'(Kopiuj grupę): Przycisk ten pozwala na skopiowanie wybranej grupy kolorów.

Delete- Deletes selected group or device depending on which part of the window you clicked on the button.
Usuń- powoduje usunięcie wybranej grupy lub urządzenia zależnie od tego, w której części okna znajduje się kliknięty przycisk.

Then to the model included: duration of hormonotherapy, status of lymph nodes, the level of total dose in the selected group.
Następnie do modelu włączono: czas hormonoterapii, status węzłów chłonnych, wysokość dawki całkowitej w wybranej grupie.

To develop custom solutions was selected group of 14-five young creative designers from different countries who have worked in a team of masters IKEA.
Do opracowania niestandardowych rozwiązań została wybrana grupa 14 pięciu młodych kreatywnych projektantów z różnych krajów, którzy pracowali w zespole mistrzów IKEA.

On December 16th 1941, just days after meeting with Hitler, he spoke to a carefully selected group of senior Army officers.
Grudnia 1941 roku, dosłownie kilka dni po spotkaniu z Hitlerem, przemawiał do starannie wybranej grupy starszych rangą oficerów armii.

How to use "selected group" in an English sentence

Helping them prepare is a selected group of dermatologists.

General agreement from a randomly selected group of scrutineers?

Show information per selected group in the group parameter.

Is this only for a selected group of people?

On the selected group page, click Add entitlement. 3.

Only a selected group of people will get it!

The on-call coverage for the selected group calendar displays.

Choose from a carefully selected group of Rapha products.

Survival in this selected group of patients was favourable.

I also had a very selected group of friends.

How to use "wyselekcjonowanej grupy, wybranej grupy, zaznaczoną grupę" in a Polish sentence

Tytuł nie był dziedziczny, najwyższym lordem stawał się ktoś z wcześniej wyselekcjonowanej grupy.

Na pewno należy wspomnieć, że miary statystyczne jakie służą do celów określenia poziomu konkretnej cechy u wybranej grupy, to przede wszystkim miary położenia.

ISTNIENIE JEST TABU, nie masz prawa do samookre¶lenia - to jest przywilej spo³eczno¶ci i wybranej grupy autorytetów.

Należy jednak podkreślić, że opcja korzystania z uproszczonych sprawozdań finansowych byłaby dostępna dla wybranej grupy małych firm.

Jak już podkreśliłem są to jedynie odczucia losowo (o ile tak było) wybranej grupy respondentów a nie całego społeczeństwa.

Chciałbym sobie skopiować zaznaczoną grupę plików bezpośredno do jakiegoś folderu( czyli kopiuj/wklej ).

Zapraszamy Państwa do ekspozycji, uczestnictwa w konferencjach, organizacji spotkań podczas imprezy, sponsoringu wydarzeń, promocji i reklamy, umożliwiając dotarcie do licznej i jednocześnie wyselekcjonowanej grupy odbiorców.

Daje to możliwość kierowania przekazu do ściśle wyselekcjonowanej grupy osób, a jak pokazują badania, jest to skuteczniejsze i tańsze niż tradycyjna reklama.

Powstająca na bieżąco oferta zajęć dostosowywana jest do wybranej grupy wiekowej i pozwala na realizację podstawy programowej w ciekawy, multimedialny sposób.

W programie Adobe Muse za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl + V lub Cmd + V wklej zaznaczoną grupę lub ścieżkę na kanwę witryny internetowe w widoku Projektowanie.