What is the translation of " SELECTED INFORMATION " in German?

• ausgewählte Informationen
• ausgewählten Informationen

Examples of using Selected information in English and their translations into German

Downloads Selected information on Roto NX.
Downloads Ausgewählte Informationen zu Roto NX.

The HRI-Mei can be programmed to transfer selected information.
Das HRI-Mei kann zur Übertragung ausgewählter Informationen programmiert werden.

Selected information as a subset of objective facts.
Ausgewählte Informationen als Teilmenge von objektiven Fakten.

Unique spiral binding for selected information and tours.
Einzigartige Spiralbindung für exklusive Infos und Touren.

The selected information will scroll across the screen.
Die ausgewählten Informationen werden dann über das Display gescrollt.

If this parameter is omitted, netstat prints the selected information only once.
Wenn dieser Parameter nicht angegeben wird, druckt netstat die ausgewählten Informationen nur einmal.

Selected information about Meningococci, invasive disease.
Ausgewählte Informationen zum Thema"Meningokokken, invasive Erkrankung.

Here, teachers and students can find selected information and materials related to electrical engineering.
Hier finden Lehrer und Schüler ausgewählte Informationen und Materialien rund um die Elektrotechnik.

Selected information can also be stored and edited in your own workspace.
Ausgewählte Informationen können in einem eigenen«Workspace» gespeichert und bearbeitet werden.

Preparing and sending individually selected information about the Data Controller's goods and services;
Vorbereitung und Versand individuell ausgewählter Informationen über die Waren und Dienstleistungen des Datenverantwortlichen;

Selected information derived from log-files(not the IP address) is also used in order to analyse the web.
Ausgewählte Informationen aus den Log-Dateien(nicht die IP-Adresse) werden auch zur Webanalyse verwendet.

Once started, the ticker presents the selected information fully-automated and without any need for interaction.
Einmal gestartet, präsentiert der Ticker die ausgewählten Informationen vollautomatisch und ohne jeden Zwang zur Interaktion.

It houses two large LCD touch screens and a laser printed where selected information may be printed.
Hier befinden sich zwei große LCD Touch-Bildschirme und es besteht die Möglichkeit, die ausgewählten Informationen auf einem Laserdrucker auszudrucken.

Share selected information with all relevant stakeholders.
Weiterleitung der ausgewählten Informationen an alle relevanten Beteiligten.

Propaganda, the manipulation of political opinion by means of carefully selected information or disinformation, is common to all eras.
Propaganda, die Manipulation der politischen Meinung durch sorgfältig ausgewählte Informationen oder Desinformation, gab es in allen Epochen.

You will find selected information to download or print here.
Hier finden Sie ausgewählte Informationen zum herunterladen oder ausdrucken.

A clipping mask is a feature available in Adobe software which limits the viewable area on a document image through which only selected information can be seen.
Eine Schnittmaske ist ein Feature in Adobe-Software, die den sichtbaren Bereich begrenzt auf einem Dokumentenbild durch die nur ausgewählte Informationen zu sehen.

ESET Log Collector collects selected information automatically from your system in order to help resolve issues quicker.
ESET Log Collector sammelt die ausgewählten Informationen automatisch von Ihrem System, um die Problembehebung zu beschleunigen.

I consent to the use of my e-mail address as well as other voluntary information for the individual compilation and sending of selected information.
Ich willige ein, dass meine E-Mail-Adresse sowie weitere freiwillige Angaben zur individuellen Erstellung und Versendung von ausgewählten Informationen verwendet werden.

Subsequently, selected information and teaching material on the use of veterinary drugs for veterinarians and farmers were analysed.
Dann wurden ausgewählte Informations- und Lehrmaterialien für TierärztInnen und LandwirtInnen zum Umgang mit TAM analysiert.

According to the agreement, publishers of newspapers and magazines should provide space in their publications dedicated to dissemination of selected information concerning waste ex.
Gemäß dem Abkommen sollen Verlage von Zeitungen und Zeitschriften Raum in ihren Publikationen gewidmet Verbreitung von ausgewählten Informationen über Abfall Ex.

Here you can find selected information regarding former workshops, conferences or other events organised or attended by TASK.
Hier finden Sie weitere, ausgewählte Informationen zu Workshops, Konferenzen oder andere Veranstaltungen, die TASK organisiert hat oder auf denen TASK vertreten war.

The monthly newsletter"inside" rounds off this service and offers selected information from the operators and partners in the Kooperation international initiative.
Der monatlich erscheinende Newsletter â insideâ ergänzt dieses Angebot und bietet redaktionell ausgewählte Informationen aus dem Umfeld der Betreiber und Partner der Initiative Kooperation international.

Commercials or selected information can be transmitted quite easily via the network, for example as video, to broadcast on public displays as a uni or multicast system.
Werbespots oder ausgewählte Informationen werden ganz einfach, beispielsweise als Video, über das Netzwerk gesendet und auf den Public Displays als Uni- oder Multicastübertragung ausgestrahlt.

With regard to non-clinical patient care, you will find selected information by the German Medical Technology Association(Bundesverband Medizintechnologie e.V.) or BVMed in short.
Für die Patientenversorgung im außerklinischen Bereich finden Sie einige ausgewählte Informationen vom Bundesverband Medizintechnologie e.V., in der Kurzform als BVMed bezeichnet.

Selected information such as the ERP number, manufacturer or part number, device tags and function text are further displayed in tabular form and can be exported as Excel or PDF documents.
Ebenso werden ausgewählte Informationen, beispielsweise ERP-Nummer, Hersteller- oder Artikelnummer, Betriebsmittelkennzeichen und Funktionstext, tabellarisch dargestellt und können per Excel- oder PDF-Format exportiert werden..

Here, I find all I need: well selected information, plenty of background knowledge and excellent interviews.
Da finde ich alles, was ich brauche: Gut selektierte Information, viel Hintergrundwissen und exzellent geführte Interviews, die so manches an Wissen bei den Gesprächspartnern herausluchsen.

Just for that reason, we have prepared you selected information about the process of recovering receivables which you can become familiar with here.
Deshalb haben wir für Sie ausgewählte Informationen über die Art und Vorgehensweise der Betreibung von Forderungen zusammengestellt, über die Sie hier näheres erfahren.

DoD actions"convey and/or deny selected information and indicators to foreign audiences to influence their emotions, motives, and objective reasoning;
Solche DoD- Aktionen"übermitteln und/oder dementieren ausgewählte Informationen und Hinweise an das ausländische Publikum, um Einfluss auf dessen Emotionen, Motive, und objektive Wahrnehmung zu nehmen;

Please also visit us onFacebookwhere selected information about Auschwitz is translated into various languages by volunteers from all over the world.
Wir laden Sie außerdem ein, unsere Facebook-Seite zu besuchen, auf der Sie ausgewählte Informationen über Auschwitz finden, die durch Freiwillige aus der ganzen Welt in verschiedene Sprachen übersetzt wurden.