What is the translation of " SELECTED INFORMATION " in Polish?

• wybrane informacje
• wybranych informacji
• dobranych informacji

Examples of using Selected information in English and their translations into Polish

Selected information on road transport in EU countries.
Wybrane informacje o transporcie drogowym w krajach UE.

The details pane displays the selected information.
W okienku szczegółów zostaną wyświetlone wybrane informacje.

Selected information on the activityofPTTK, GOPR and TOPR.
Wybrane informacje o działalności PTTK, GOPR i TOPR.

Voivodship, urban areas, rural areas, selected information by powiats.
Województwo, miasta, wieś, wybrane informacje dla powiatów.

The selected information is presented by powiats and gminas.
Wybrane informacje zaprezentowano także w przekroju powiatów i gmin.

Meaning Interpreted reality(meaning) based on selected information.
Interpretowana rzeczywistość(znaczenie) na podstawie wybranych informacji.

The selected information and indicators are set against the rest of the country.
Wybrane informacje i wskaźniki przedstawiono na tle kraju.

Preparing and sending individually selected information about services;
Sporządzanie i przesyłanie indywidualnie dobranych informacji o usługach;

The selected information and indicators are set against the rest of the country.
Wybrane informacje i wskaźniki przedstawiono na tle kraju. Czytaj dalej.

It houses two large LCD touch screens and a laser printed where selected information may be printed.
Do dyspozycji są dwa duże dotykowe ekrany LCD z możliwością druku wybranych informacji na drukarce laserowej.

Voivodship, selected information by subregions, powiats,
Województwo, wybrane informacje wg podregionów, powiatów,

The study illustrates demographic situation of the region in 2015. Selected information is shown in retrospection from 2000.
W opracowaniu zaprezentowano sytuację demograficzną regionu w 2015 r., a wybrane informacje przedstawiono w retrospekcji od 2000 r.

Selected information is also shown on the background of Polish and other voivodships.
Wybrane informacje przedstawiono również na tle Polski i pozostałych województw.

Preparing and sending individually selected information about the Data Controller's goods and services;
Sporządzanie i przesyłanie indywidualnie dobranych informacji o towarach i usługach Administratora;

Selected information derived from log-files(not the IP address)
Wybrane informacje z plików dziennika(nie należy do nich adres IP)

divisions of PKD 2007, selected information by groups, production of main products by to PKWiU.
działy PKD 2007, wybrane informacje wg grup, produkcja ważniejszych wyrobów wg PKWiU.

register data and share selected information with other users.
rejestrować dane i udostępniać wybrane informacje innym użytkownikom.

Voivodship, selected information by subregions, powiats,
Województwo, wybrane informacje wg podregionów, powiatów,

data have been compared with the analogous values of the previous year and selected information has been shown in a retrospective since 2000.
tendencji w rolnictwie, dane zestawiono z analogicznymi wielkościami z roku poprzedniego, a niektóre informacje zostały zaprezentowane w retrospekcji od 2000 r.

By: voivodship, selected information by subregions, powiats
Przekroje: województwo, wybrane informacje według podregionów, powiatów

2010 and 2011 and selected information was shown in a longer retrospective.
2005, 2010 i 2011, a wybrane informacje zostały zaprezentowane w dłuższej retrospekcji.

The last section presents selected information about the voivodship in comparison to regions(NUTS 2) of European Union.
W ostatnim dziale przedstawiono wybrane informacje o województwie na tle regionów(NUTS 2) Unii Europejskiej.

update of only selected information.
aktualizacja tylko wybranych informacji.

The head-up display projects certain warnings and selected information from driver assist functions*
Wyświetlacz Head-up rzuca określone ostrzeżenia lub wybrane informacje z systemów asystujących kierowcy*

Selected information for the last year presented on the basis of preliminary data may change in subsequent publications of the Central Statistical Office.
Niektóre informacje za ostatni rok zostały podane na podstawie danych nieostatecznych i mogą ulec zmianie w następnych publikacjach Głównego Urzędu Statystycznego.

Users remain anonymous to Husqvarna who receive selected information from the supplier to help them target market activities more efficiently.
Użytkownicy pozostają anonimowi dla Husqvarna, która otrzymuje wybrane informacje od dostawcy, aby pomóc w skuteczniejszym ukierunkowaniu działań rynkowych.

FATCA is an internal law of the United States which requires foreign financial institutions to report selected information about their US clients and their accounts to the IRS.
Że zformalnego punktu widzenia FATCA to wewnętrzny akt prawny Stanów Zjednoczonych, który nakłada nazagraniczne instytucje finansowe obowiązek raportowania doIRS(Internal Revenue Service) wybranych informacji oich amerykańskich klientach oraz ich rachunkach.

Please also visit us on Facebook where selected information about Auschwitz is translated into various languages by volunteers from all over the world.
Zapraszamy ponadto na naszą stronę na Facebooku, na której wybrane informacje o Auschwitz są tłumaczone na różne języki przez wolontariuszy z całego świata.

This feature will allow you to automatically add email and other selected information from Zendesk to mysurveylab
Ta integracja pozwala na automatyczne przesłanie adresu email oraz innych wybranych informacji z Zendesk do mysurveylab

Pentagon actions"convey and/or deny selected information and indicators to foreign audiences to influence their emotions,
Działania Pentagonu"przekazują i/lub zaprzeczają wybranym informacjom i wskaźnikom, by wpłynąć na emocje, motywy

How to use "selected information" in an English sentence

We may share selected information with our agents, sub-contractors (e.g.

MACI's moderator posts selected information and questions submitted by members.

Instead, it presents selected information on teaching accomplishments and activities.

Updates are received only for selected information about selected problems.

There is an online list of selected information visualization tools here.

The selected information required by you is obtainable quick and fast.

The Site may provide selected information concerning diseases and their treatment.

The pull-based mechanism requests selected information from the network device 104.

Often the Semantic Web tools can work on selected information islands.

The listing is an intermediary that provides selected information about hospitals.

How to use "wybrane informacje" in a Polish sentence

Tabela 1 przedstawia wybrane informacje z załącznika do ww.

Informacje, które gromadzimy automatycznie Gdy użytkownik korzysta z naszych usług, możemy automatycznie gromadzić wybrane informacje pochodzące z urządzenia.

Strona główna - Azja - Tajlandia Informacje o Tajlandia Tutaj znajdziesz online wybrane informacje o geografii, mieszkańcach, rządach, ekonomii i historii Tajlandia.

W tabeli zestawiono wybrane informacje o wszystkich językach treści.

Zał. 8 Wybrane informacje o zatrudnieniu JBR w latach Zał. 9 Informacja na temat wysokości należności i zobowiązań, w tym wymagalnych na dzień r.

Tomiszcze to ciężkie, więc rozdział poświęcony Zamkowi przeczytaliśmy jeszcze w domu, a następnie - w notatniku, zaznaczyliśmy wybrane informacje, by do nich wrócić, gdy będziemy na miejscu.

Wybrane informacje na temat konta firmy są dostępne na stronie w zakładce ustawienia w sekcji lista firm, po kliknięciu na dana firmę.

WPROWADZENIE Wybrane informacje finansowe zawierające podstawowe dane liczbowe (w złotych oraz przeliczone na euro) podsumowujące sytuację finansową Grupy Kapitałowej LUG S.A.

Prezentuje wybrane informacje – i ich interpretacje – tak, by nie nudzili się zwłaszcza mali czytelnicy samodzielnie śledzący tekst.

W artykule przedstawiono wybrane informacje o Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie.